About

About me/ Sobre mí / O meni

ENG

I'm Tijana, a global citizen and life lover born in Belgrade, Serbia and currently living in Barcelona, Spain, although I'm usually somewhere on the go. 
     I've created this space to share some of my greatest passions, such as fashion that focuses on my personal style, travels that I do whenever I can, and happy lifestyle, which is something that I believe in and I'm working on it daily. Being a blogger, translator and writer gives me ability to write in 3 languages (English, Spanish and Serbian). The person behind the camera is Ulises, my husband who follows me on this journey. 

     If you're looking for inspiration or someone to collaborate with, feel free to explore our work and tell me your opinion. 

Thanks for stopping by and have a nice day! :) 

Contact: tijanadguez@gmail.com

Interviews: HERE and HERE

ESP

Me llamo Tijana y soy una persona cosmopolita y amante de la vida. Nací en Belgrado, Serbia y vivo en Barcelona, España, pero muchas veces acabo descubriendo otros destinos. 

     He creado este espacio para juntar unas de mis grandes pasiones, como la moda, donde me concentro en mi estilo personal, los viajes que hago a menudo y un estilo de vida positivo, que me motiva y es algo que intento mejorar a diario. Soy blogger, traductora y escritora y escribo en 3 idiomas (español, inglés y serbio). La persona que está detrás de la cámara es Ulises, mi marido que me acompaña en esta pequeña aventura.

     Si buscáis un poco de inspiración y queréis pasar un rato agradable o habéis pensado en nuevas colaboraciones, os ivito a conocer nuestro trabajo. No dudéis en decirme vuestra opinión.

¡Gracias por leerme y qué tengáis un buen día! :)

Contacto: tijanadguez@gmail.com

Entrevistas: AQUÍ y AQUÍ

SRP

Zovem se Tijana, rođena sam u Beogradu, a živim u Barseloni, mada sam često na nekim drugim destinacijama. To je u dobroj meri i doprinelo tome da se razvijem u osobu kosmopolitskog duha i u nekoga ko jednostavno voli život u svim njegovim bojama. 

     Glavni cilj ovog malog virtuelnog kutka je moja želja da objedinim neke od stvari koje volim i koje me inspirišu, kao što su moda, u okviru koje se fokusiram na svoj lični stil, zatim putovanja na koja idem kad god sam u mogućnosti, i takođe pozitivan životni stil u koji verujem i na kojem radim iz dana u dan. Po zanimanju sam bloger, prevodilac i pisac, a pišem na 3 jezika (sprski, engleski i španski). Osoba koja se nalazi iza fotoaparata je Ulises, moj muž, bez kojeg ovaj moj mali virtuelni svet ne bi bio moguć.

     Ako želite de provedete po koji prijatan trenutak ili ste u potrazi za inspiracijom ili možda novom saradnjom, pozivam vas da slobodno istražite naš rad. Biće mi drago da saznam vaše mišljenje i sugestije.

Hvala vam na poseti. Želim vam prijatan dan! :)

Kontakt: tijanadguez@gmail.com
 

Intervju: OVDE i OVDE