Fashion Abejita

Aug 28, 2013

This August

ENG

I was going to do an August favorites post, but in the end I was too busy these days and didn't actually prepare the things I wanted to show you. But I must say that this month has been really special for me because my first interview was published, I had offers for more blog collaborations and in case you want to know, I managed to finish all the paperwork and finally gained my Spanish residency, wohooo! :) And now I'm packing, because as you can see, we're going to Ibiza! :) Yes, vacation finally! I'm flying tomorrow, I've never been there before so I'm super excited! I'm leaving you with a recap of my August outfits and a song that I'm singing these days so much! :) Be good while I'm not there haha, take care, wish you a happy September and see you in a week when I'll be back on track with many summer material to show you during the next month! Obviously, I'm not planning to be online on Ibiza so I'll respond to your comments and check out your blogs when I come back! Byeee! :)

ESP

Quería hacer un post con mis favoritos de Agosto, pero al final no tuve tiempo para prepararlo. A pesar de eso tengo que decir que este mes ha sido muy exitoso para mí, se publicó mi primera entrevista, me ofrecieron varias colaboraciones para el blog, y en caso de que os interese, por fin acabé con todo el papeleo y ahora oficialmente soy residente de España! :) Y ahora mismo estoy haciendo la maleta porque como podéis ver, me voy a Ibiza! :) Sí, vacaciones por fin! Vuelo mañana, nunca he estado ahí y estoy super ilusionada! Os dejo con una pequeña recapitulación de mis outfits de agosto y la canción que canto mucho estos días! :) Qué os portéis bien mientras jaja, os deseo feliz septiembre y nos vemos en una semana! Tendré mucho material veraniego para enseñaros durante este septiembre! Obviamente, no voy a estar online en Ibiza así os responderé y visitaré vuestros blogs cuando vuelva! Hasta luego! :)

SRP

Htela sam da uradim post o mojim favoritima ovog meseca, ali na kraju nisam imala vremena da ga pripremim onako kako sam htela. Ipak moram da kažem da je ovaj avgust bio veoma uspešan za mene, objavljen je moj prvi intervju, dobila sam nove ponude vezane za blog i ako vas zanima, konačno sam završila komplikovanu i dosadnu papirologiju i sada sam i zvanično pa nešto kao španski stanovnik! :) Ovo vam pišem dok se pakujem jer kao što možete da videte, idem na Ibicu! :) Da, konačno pravo letovanje! Letim sutra, nikada nisam bila tamo i jako sam uzbuđena! Ostavljam vas sa malim pregledom mojih avgustovskih kombinacija i pesmom koju pevam ovih dana! :) Budite dobre haha, želim vam lep i uspešan septembar i vidimo se za nedelju dana kada se vraćam sa mnogo letnjeg materijala koji ćete videti na mom blogu tokom septembra. Ne planiram da budem online na Ibici, tako da ću odgovoriti na komentare i pogledati vaše blogove kad se vratim! Ćaooo! :)

http://www.youtube.com/watch?v=MXXRHpVed3M

"We're Going To Ibiza"

Hello Party People!

This Is Captain Kim Speaking

Welcome Aboard Venga Airways

After Take Off Will Pump Up The Soundsystem

Cause We're Going To Ibiza!

I Don't Wanna Be A Busdriver

All My Life

I'm Gonna Pack My Bags And Leave This Town

Grab A Flight

Fly Away On Venga Airways

Fly Me High

Ibiza Sky

I Look Up At The Sky

And I See The Clouds

I Looked Down At The Ground

And I See The Rainbow Down The Drain

Fly Away On Venga Airways

Fly Me High

Ibiza Sky

Whoah! We're Going To Ibiza

Whoah! Back To The Island

Whoah! We're Going To Ibiza

Whoah! We're Gonna Have A Party

Whoah! In The Mediterranean Sea

Ioh Ioh, Oh We Oh

Far Away From This Big Town

And The Rain

It's Really Very Nice To Be

Home Again

Fly Away On Venga Airways

Fly Me High, Ibiza Sky

Whoah! We're Going To Ibiza

Whoah! Back To The Island

Whoah! We're Going To Ibiza

Whoah! We're Gonna Have A Party

Whoah! In The Mediterranean Sea

Thank You For Flying Venga Airways

We Are Now Approaching Ibiza Airport

As You Can See The Sky Is Blue

And The Beach Is Waiting For You

:)))

Take on your dreams

ENG

It's kind of weird seeing my photos without sunshine, and it really is weird waking up and seeing no sun, only clouds. The weather in Alicante hasn't changed for a bit during months, and even if I absolutely adore summer and sunny days, I'm actually glad to see some clouds because changes are good, right? :) And while many of you think about autumn and new fashion trends, I feel like trapped in summer (I love it!), there are still many hot sunny days to come, so you won't see any warmer clothes soon, not on my blog! :D Well, here are the photos for today, with a really casual look, perfect for a walk and days when you don't want to dress up, but still look nice and feel comfy as much as you can :)

ESP

Es un poco raro ver mis fotos sin sol, y es aun más raro despertarse sin sol y ver sólo nubes. El tiempo en Alicante no ha cambiado durante meses, y aunque me encanta el verano y los días soleados, ahora incluso disfruto de un día nublado porque es algo diferente, y los cambios suelen ser buenos, verdad? :) Y mientras muchas de vosotras pensáis en otoño y en su nueva temporada, yo estoy como atrapada en el verano (me encanta!), aun quedan muchos días calurosos y soleados, así que aun no me veréis con ropa gorda, no en mi blog! :D Bueno, aquí están las fotos para el post de hoy, un look muy casual, perfecto para dar un paseo, cuando queremos ir bonitas pero muy cómodas :)

SRP

Malo mi je čudno da vidim svoje slike na kojima nema sunca, a još je čudnije kad se probudim i ne vidim sunce, samo oblake. Vreme u Alikanteu se nije promenilo mesecima, a iako obožavam leto i sunčane dane, sad se čak i obradujem kad je napolju oblačno jer promena obično prija. I dok mnoge od vas misle na jesen i nove modne trendove, ja sam kao zarobljena u letu (obožavam! :D), ovde predstoji još toplih, sunčanih dana, tako da me nećete videti u toplijoj odeći u skorije vreme, ne na mom blogu! :D Ostavljam vas sa slikama iz današnjeg posta, jedna opuštena kombinacija za šetnju gradom, meni lepa i pre svega udobna :)

Photos by Ulises

I wore:

T-shirt: Cosmopolitan

Skirt: Sabrina

Sandals: Lefties

Clutch: H&M

Bracelet: old

Watch: Claire's
Nails: Catrice Forget-Me-Not!

Purple touch

ENG

Today I want to show you the second part of my gift from Persunmall, this beautiful purple necklace, which was on my wishlist, and yes, sometimes wishes come true ;) And again, the necklace is even better than on the pictures. I knew I would pair it with something simple, as this basic black and white combination, and I added some purple details just to make sure that the necklace really matches and pops out at the same time! :) When we thought where to go for a walk and take photos in the meanwhile, we both agreed that we wanted a place with sunset, as you can see, so I'm done with the words, I'm leaving you with the photos and hope you like them! :)

ESP

Hoy os quiero enseñar la segunda parte de mi regalo de Persunmall, este precioso collar violeta, que estaba en mi lista de deseos, y sí, los deseos se cumplen a veces ;) Y de nuevo, el collar es aun más bonito que en las fotos. Sabía que me lo pondría con algo simple, como esta combinación básica de blanco y negro, de esa manera el collar destaca pero también forma un conjunto de otros detalles del mismo color. Cuando pensamos donde queríamos pasear y sacar las fotos, los dos queríamos un sitio con la puesta del sol, como podéis ver, así que no me quiero enrollar mucho, os dejo con las fotos y espero que os gusten! :)

SRP

Danas želim da vam pokažem drugi deo poklona koji sam dobila od Persunmall-a, ovu divnu ljubičastu ogrlicu, koja se nalazila na mojoj listi želja, i da, želje se nekad ostvaruju ;) Kao i prethodnog puta, ogrlica je još lepša uživo nego na slikama. Znala sam da ću je nositi uz nešto jednostvano, kao što je ova crno-bela kombinacija, a dodala sam ljubičaste detalje kako bi se ogrilica još bolje uklopila ali i u isto vreme isticala! :) Kada smo razmišljali gde da odemo u šetnju i da se slikamo, oboje smo se složili da to bude neko mesto sa zalaskom sunca, kao što možete i da vidite, tako da vas ostavljam sa slikama i nadam se da će vam se svideti! :)