Ibiza #6: Para-para-paradise

ENG

The beach from today's post is called Cala Vadella and I call it Paradise. I think I could have spent hours just staring in the water and its 50 shades of turquoise. Or more. I actually find very difficult to describe something that's great, I've always thought that for those moments there aren't enough and exact words. Every language suddenly seems so empty. And I'm a language person. With photos is kind of different. It's easier. It's close. Close enough. Enjoy the colors! ;)

 ESP

La playa de este post se llama Cala Vadella, pero yo la llamo Paraíso. Creo que me podría haber quedado horas y horas sólo mirando al agua y sus 50 sombras de turquesa. O más. Es muy difícil describir algo tan bonito como eso, siempre pienso que en esos momentos faltan palabras, palabras exactas. Cada idioma de repente parece tan vacío. Con fotos es un poco diferente. Más fácil. Es suficiente. Casi suficiente. ¡Disfrutad de los colores! ;)

SRP

Plaža iz današnjeg posta se zove Cala Vadella, a ja je zovem Raj. Mislim da sam tog dana mogla da provedem sate samo gledajući u vodu i njenih 50 tirkiznih nijansi. Ili ih je bilo više. Zapravo mi je teško da opišem divne, izuzetne stvari, uvek sam smatrala da u tim trenucima nedostaju reči, prave reči. Svaki jezik odjednom postaje siromašan. Sa slikama je drugačije. Lakše je. Bliže je. Dovoljno blizu. Uživajte u bojama! ;)

 

Photos by Ulises

I wore:

Tunic: New Yorker

Bikini: H&M

Sunglasses: MiniInTheBox

Headband: Las Dalias Ibiza