Fashion Abejita

Jul 28, 2014

Green Fairy Dress

ENG

As soon as I opened a package that came by courtesy of For Elyse, an online clothing store, I was thrilled to see something emerald popping out of the wrapping paper. It was this peplum dress that I'm wearing today. I think it's a beautiful cocktail dress, something you would wear for a New Year's Eve or another fancy occasion but it was too easy to put on some heels and take pictures so this time I wanted to challenge myself and make it more casual and day appropriate. Since its name is "green fairy dress" I thought the greenish scenery of Montjuic would be a perfect background for the photos. Let me know what you think :)

ESP

Me ilusioné mucho cuando recibí el paquete que me llegó gracias a For Elyse, una tienda online de ropa, y ver algo de color esmeralda. Es el vestido peplum que llevo puesto hoy, un vestido precioso, algo que sería una buena opción para fiesta de Nochevieja o cualquier ocasión especial. Me pareció muy fácil ponerme unos tacones y hacer fotos por lo cual esta vez quería hacer algo diferente y convertirlo en algo apropiado para el día. Como su nombre es "vestido verde de hada", pensé que el ambiente verdoso de Montjuic sería ideal para estas fotos y creo que no me equivoqué. ¿Qué os parece? :)

SRP

Otvorila sam paket koji mi je stigao zahvaljujući ljubaznosti For Elyse, onlajn prodavnici odeće, a mom oduševljenju nije bilo kraja dok sam gledala kako se nešto lepo, smaragdno zelene boje pojavljuje iz ukrasnog papira. To je bila peplum haljina koju nosim danas i odmah mi se učinila kao odličan izbor za doček nove godine ili već neku priliku tog tipa. Bilo je lako obuti štikle i slikati se, ali ja sam htela da napravim mali izazov i da haljinu prilagodim danu i malo opuštenijoj varijanti. Kako je ime haljine "zelena vilinska haljina" pomislila sam kako bi zelenilo Montjuic-a bila savršena pozadina za slikanje i mislim da nisam pogrešila. Kako vam se čini? :)

Another fashion blogger? :D

Ph. by Ulises

I wore:

Dress: For Elyse

Bag: Mango

Sandals: Zara

Scarf: non branded

Sunglasses: MiniInTheBox

Necklace: Suiteblanco

Turquoise

ENG

Once I read that turquoise color attracts money, success and love. Its powers include protection, healing, courage, friendship, and luck. Relaxes the mind and eases mental tension. Maybe. Maybe not. I just know that it's one of the colors that makes me happy, something that brightens up everything. I think it really made me look more awaken since the day when the photos were taken I slept only a couple of hours because of the late night flight from Belgrade. Do you like turquoise?

ESP

Una vez leí que el color turquesa atrae el dinero, éxito y amor. Sus poderes incluyen la protección, valentía, amisatad y suerte. Relaja la mente y ayuda contra el estrés. Quizá sí. Quizá no. Solo sé que es uno de los colores que me hacen feliz, algo que realmente ilumina. La blusa que llevo de ese color me ayudó para parecer más descansada ya que el día cuando hicimos las fotos dormí solo un par de horas por el vuelo nocturno que cogí desde Belgrado. ¿Os gusta el turquesa?

SRP

Jednom sam pročitala da tirkizna boja privlači novac, uspeh i ljubav. Njene moći podrazumevaju zaštitu, oporavak, hrabrost, prijateljstvo i sreću. Opušta um i pomaže protiv stresa. Možda da. Možda ne. Samo znam da je jedna od boja koja me nekako čini srećnom i koja zrači nečim posebnim. Definitvno mi je pomogla da izgledam odmornije s obzirom na to da tog dana skoro nisam spavala zbog kasnog večernjeg leta iz Beograda. Da li i vi volite tirkiznu boju?

Ph. by Ulises

I wore:

Blouse: Primark

Shorts: Terranova

Clutch: non branded

Sandals: Suiteblanco

Necklace: vintage

Watch: Born Pretty

Pajama Chic

ENG

I'm back in Barcelona but only for a week when I'll be gone again for the second part of my summer vacation. I guess that you're expecting those travel posts but I'll publish them all when I get back. In the meanwhile we're still in Barcelona and I hope you don't mind :P And yes, I'm wearing my pajama shorts. Thought it was to cute to be seen only at my home, lol, and I think it's a nice option for hot summer days and relaxed Sunday walks like in my case. Hope you like it and I will catch up with you as soon as I can :)

ESP

Estoy de vuelta en Barcelona pero solo durante una semana cuando me espera la segunda parte de mis vacaciones. Supongo que queréis ver los posts del viaje pero los publicaré todos cuando se acaben. Mientras seguimos en Barcelona y creo que no está mal, ¿verdad? :P Y sí, llevo puesto mi pijama, bueno, la parte de abajo. Pensé que era demasiado bonito para llevarlo solo en casa jaja, y creo que es una buena opción para los días calurosos de verano. Espero que os guste y me pondré a ver vuestros blogs cuanto antes posible :)

SRP

Vratila sam se u Barselonu ali samo na nedelju dana jer me uskoro čeka drugi deo letnjeg odmora. Pretpostavljam da očekujete postove sa putovanja ali objaviću ih sve kad se vratim. U međuvremenu smo i dalje u Barseloni. Ne smeta vam, zar ne? :P I da, nosim pidžamu, tj. samo šorts jer sam htela da ga prošetam i van kuće :D Mislim da je idealan za vrele letnje dane i opuštene šetnje nedejom kao što je bio moj slučaj. Nadam se da vam se dopada a ja ću nadoknaditi propušteno što pre :)