Jul 22, 2013

Confession of a shopaholic

ENG
Cloudy summer day, Friday afternoon, July, sales, perfect for shopping! :) I'm really rational and almost always economic when it comes to shopping, but that doesn't mean that I don't have a crazy shopaholic part of me, I just know how to control it! :D And I named this post with the title of one of my favorite and "laughing out loud" books from Sophie Kinsella to honor that part of myself! :D I'm not like Becky, the protagonist, who somehow always gets broke and hide her credit cards in the freezer, but I find her so similar to me in some situations, and actually I think every girl is a little like her. How many times do you want to buy exactly that thing you actually don't need, but you know you do and convince yourself that's a total bargain?! And then comes another and another, and then, oops, you feel guilty! And how many times do you find yourself in embarrassing situations, trying your best, while everything seems to be in opposite with you? If you read the books you know what I'm talking about and why Becks is so dear, so funny, so clumsy and why you can easily identify yourself with her even if you don't really like shopping (yes, you mom! :D) And if you haven't read the books, I really recommend them but be ready for laughing attacks! :) So, Mango has 80% sales these days and I came home with a huge bag, the one you see below it's just a tiny part! Ooops! :D
ESP
Un día nublado, tarde de viernes, Julio, rebajas, un día perfecto para ir de compras! :) Soy muy racional y casi siempre económica cuando se trata de compar, pero eso no significa que no tenga esa parte de mí, adicta a las compras, sólo sé como controlarla! :D Este post lleva nombre de uno de mis libros favoritos para morirse de risa, de Sophie Kinsella, porque quería honrar esa parte de mí! :D Yo no soy como Becky, la protagonista, que siempre acaba sin un duro y oculta sus tarjetas de crédito en el congelador, pero somos muy parecidas en algunas situaciones, de echo, creo que cada chica es un poco como ella. ¿¡Cuántas veces queréis comprar justo eso que no necesitáis, pero sabéis que lo necesitáis, y os convencéis de que es un chollo total?! Y luego aparece una cosa y otra, y entonces os sentís culpables! ¿Y cuántas veces habéis estado en situaciones vergonzosas, intentándo hacer lo mejor mientras todo parecía estar en vuestra contra? Si habéis leído los libros sabéis de que estoy hablando, Becks es tan linda, tan graciosa, tan torpe y os podéis identificar con ella muy fácil incluso si no os gustan las compras (sí, tú, mamá! :D) Y si no habéis leído los libros, los recomiendo, pero cuidado, es difícil parar de reírse! :) En Mango hay rebajas de 80% estos días así que volví a casa con una bolsa enorme, la que podéis ver es sólo una pequeña parte! Ooops! :D
 SRP
Oblačan letnji dan, petak popodne, jul, rasprodaje, savršen dan za šoping! :) Ja sam veoma racionalna i skoro uvek ekonomična kada se radi o kupovini, ali to ne znači da u sebi ne krijem taj neracionalan, potrošački deo, samo znam da ga kontrolišem! :D Ovaj post nosi ime po jednoj od meni najomiljenijih knjiga za umeranje od smeha, od Sofi Kinsele, jer sam htela da odam čast svojoj skrivenoj kupoholičarskoj ličnosti! :D Ja nisam kao Beki koja nekako uvek ostane bez para i skriva kreditne kartice u zamrzivaču, ali smo jako slične u nekim situacijama, zapravo, mislim da je svaka devojka pomalo kao ona. Koliko puta želimo da kupimo baš to nešto što je nepotrebno, ali nam je strašno potrebno i ubeđujemo sebe da je totalno isplativo?! I onda se pojavi nova stvar, pa još jedna i sve tako dok se ne osetimo krivicu! I koliko puta se nađemo u situacijama kada bismo najrađe propali u zemlju od sramote, kada pokušavamo da damo sve od sebe i uradimo ono najbolje dok deluje da je ceo svet protiv nas? Ako ste pročitali knjige znate o čemu pričam i zašto je Beks tako divna, tako smešna, tako trapava i možete lako da se identifikujete sa njom čak i ako ne volite šoping (da, ti, mama! :D) Ako ih niste pročitali, od srca ih preporučujem, ali budite spremni za napade smeha! :) U Mangu su ovih dana raasprodaje i to 80% tako da sam se vratila kući sa ogromnom kesom, većom nego ovom koju vidite ispod! Uuups! :D















 Photos by Ulises

I wore:
Polo & flats: H&M
Skirt: Brocat
Bag: Bershka
Belt: Blanco
Headband: Primark
Pendant: MiniInTheBox
Bracelet: old
Share:

78 comments

  1. Este rosa fucsia te favorece mucho ! Besos


    XX Luba

    Pairing today comfy shorts with elegant striped blazer, awesome shoes and vintage bag
    http://www.well-living-blog.com

    ReplyDelete
  2. great outfit! looks so comfy
    great post! :)
    xx

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, Xamy! :) Comfy is what I wanted that day! ;)
      xx

      Delete
  3. La verdad me sentí tan identificada con tu relato !! jaja No leí el libro ya lo quiero tener !! El look hermoso y ese color te queda bello !! besos

    ReplyDelete
    Replies
    1. Jaja, sabía que no era la única! :D Leelo, es super gracioso! :) Gracias!
      Besos

      Delete
  4. You super lovely, pink is def your color <3
    Xxx

    Carolina

    www.the-world-c.blogspot.com

    ReplyDelete
  5. super fotografije...i slažem se, mislim da mi svi krijemo šopingoličarku u sebi:) ja nisam knjigu pročitala do kraja, ali jesam se nasmijala...većinom joj nisam slična, ali ima i u meni neki mali vrag...na primjer knjige...uvijek ih kupujem, mada više nemam gdje sa njima, a učlanjena sam u bogzna koliko knjižnica...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hvala ti! :) Pa da, mislim da je nemoguće ne nasmejati se čitajući tu knjigu i ostale nastavke, iako ne pogađa svačiji ukus. A što se knjiga generalno tiče, i kod mene je isti slučaj :D

      Delete
  6. Wow I love your blog! Would you like to follow each other with GFC and Bloglovin'?

    xx

    ReplyDelete
  7. cool pics!!

    www.lessismoreblog.com

    ReplyDelete
  8. Great post! me encanta el outfit!
    besitos!
    www.trendybloom.blogspot.com

    ReplyDelete
  9. ohh such a lovely photos ;)

    + wanna follow each other?

    www.izabielaa.blogspot.com

    ReplyDelete
  10. carine le ballerine (: Reb, xoxo.

    * Sul mio blog c'è un nuovo post dedicato
    a un outfit, fammi sapere cosa ne pensi:
    http://www.toprebel.com/2013/07/hot-pink-rebabito.html

    ReplyDelete
  11. You look great!!

    http://sweetcherryblogger.blogspot.de/2013/07/ethnic-faces-print.html

    ReplyDelete
  12. I think all of us have a becky indide.. When im trying to control my shopping and i like something , i tell myself that girl ur getting it in such good price, if u leav it , then you r a fool..
    Keep in touch
    www.beingbeautifulandpretty.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Haha, that's funny! :D And yes, we all have Becky inside! ;)

      Delete
  13. So gorgeous you are!!! Great shopping style!!!! It is comfy, beautiful and very chic!!!

    Kisses and hugs from Istanbul,

    www.brandator.tv

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much, dear! :)
      Kisses and hugs to Istanbul! ;)

      Delete
  14. Perfecta para ir de compras!! y es que con esas rebajas es muy difícil no caer...
    Besazos preciosa

    Fashion Avenue by Adriana
    http://fashionavenueabc.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  15. Obozavam soping u inostranstvu, rasprodaje su odlicne!:)

    http://itsmetijana.blogspot.com/

    ReplyDelete
  16. Čitala sam knjigu, ali ne volim Beki. S druge strane, rasprodaja je rasprodaja, greh je zaobići je :-D Divne su ti slike.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hvala ti! :) Pa da, ukusi su različiti, ali rasprodaja je univerzalna :D

      Delete
  17. You have a great blog. Should we follow each other. Let me know. Have a great day. :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, Melly! Have a great day as well! :)

      Delete
  18. Hey! Me gusta como te sienta este color. Pasa por mi blog y sigámonos! :)
    www.beinmyidentity.blogspot.com.es
    xx

    ReplyDelete
  19. qué fotos más bonitas y tú muy guapa con este look, te favorece mucho el rosa, te queda genial!

    besitos

    ReplyDelete
  20. me encanta tu blog :)
    besos!
    ahoraesvintage.blogspot.com

    ReplyDelete
  21. Thank you so much for your sweet comment on my blog and for your follow! I follow you back now! Hope we keep in touch - Lots of lovely Love :) Kyra
    FOLLOW MY BLOG // TELL ME // I FOLLOW YOU BACK!

    ReplyDelete
  22. great photos !
    Followed you back :>

    ReplyDelete
  23. Divan ti je blog...
    Ja nazalost nisam nista nasla u mangu na snizenju jer je od haljina ostala samo L i XS velicina :(

    http://zdravakosa.blogspot.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hvala ti! :)
      Znam kako je, to obično bude tako :S

      Delete
  24. You look really lovely with this outfit!
    Come back soon to visit me on Cosa Mi Metto???

    ReplyDelete
  25. Que bonitas fotos, me encanta el bolso. Un beso desde

    http://actualentodo.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  26. Thanks a ton for the darling comment on my blog... :)
    Kisses
    Keep in touch,
    www.beingbeautifulandpretty.com

    ReplyDelete
  27. Jooooj sto ja volim rasprodajeeeee!!!... Totalno poludim u to doba godine, kada su aktuelna sezonska snizenja :)

    Divne su ti fotke, a ti medena kao uvek <3 :*

    ReplyDelete
  28. Amazing post! Followed you on bloglovin. Hope you'll have a look at my blog too <3 http://www.curlsandbags.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks a lot! I'm glad you like it and decided to follow me! :) xx

      Delete
  29. Lovely pictures <3

    You blog is great!
    Would you like to follow each other? If you want, let me know :)
    Kisses,
    Maria from
    http://retrostreetstation.blogspot.de/

    ReplyDelete
  30. I just found your blog and am your newest follower on GFC. I hope you'll do the same.

    Erin

    thefashionfairyblog.blogspot.com

    ReplyDelete
  31. Very nice outfit! I like that pink top and your bag!

    noradulce.blogspot.com

    ReplyDelete

© Fashion Abejita | All rights reserved.
Blogger Template Crafted by pipdig