Jul 12, 2013

Night in Calpe, Premio Dardos & Stradivarius Magazine

ENG
I've just realized that this is my first night post on the blog! And I really like night photos in summer, especially just before it gets too dark, when the sky has such nice colors and shades, when the temperature is perfect, and when you see all those pink and orange shades that tell you that tomorrow will be sunny again :) I wore a white dress that I bought in January and now was the perfect moment for wearing it! I wanted a nice but relaxed look, so I mixed it with golden flip flops, large sea shell pendant and my hair dried naturally. And because of that beach, summery, kind of hippie look, my husband called me Pocahontas the whole night! :D Hope you like it, I like it a lot, and it's definitely going to be my favorite outfit for the warm summer nights...

I also want to mention here that my dear fellow blogger Mariela Sugasti, form blog Amo Lo Que Hago, nominated me for a blog award, called Premio Dardos, and it means "prize darts" in Spanish, and it's given for recognition of cultural, ethnical, literary, and personal values transmitted in the form of creative and original writing. I must say that I'm really flattered as I pay a lot of attention not just to photos, clothes and all that things, but especially to writing, as I enjoy it a lot, and I also recently started to write not just in English, but also in Spanish and Serbian to express my huge love for writing and translating and to reach better to each one of you! :)

From today I'm also a member of blogger community in Stradivarius Magazine and I'm so excited! Being a blogger becomes more and more interesting as the time passes by, especially if you're really dedicated! If you're interested in their website, yo can check it out here.
 ESP
Me acabo de dar cuenta que este es mi primer post por la noche! Me gustan mucho las fotos nocturnas en verano, sobre todo justo antes de anochecer, cuando el cielo tiene colores tan bonitos, cuando la temperatura es perfecta, y cuando toda esa mezcla de colores naranjas y rosa te dicen que mañana será otro día soleado y bonito. Me puse un vestido blanco que me compré en Enero pero ahora fue el momento perfecto para estrenarlo! Quería un look bonito pero no demasiado arreglado, así que lo lleve con chanclas doradas, un collar grande en forma de concha, y dejé mi pelo secándose solo. Y por ese look veraniego, de playa, un poco hippie, mi marido me llamo Pocahontas toda la noche! :D Espero que os guste, a mí me gusta mucho y ya es mi look favorito para noches de verano...

También quiero mencionar aquí que mi querida amiga bloggera, Mariela Sugasti, de blog Amo Lo Que Hago, me nominó para otro premio, llamado Premio Dardos, y está dado por el reconocimiento de los valores culturales, étnicos, literarios y personales, transmitidos en forma de escritura creativa y original. Tengo que decir que me halaga mucho ese detalle tan bonito porque presto mucha atención no sólo en fotos, ropa y todas esas cosas, sino también en escritura, y lo disfruto mucho, y hace poco empecé a escribir no sólo en inglés, sino también en español y serbio, para expresar mi pasión enorme por la escritura y traducción y para llegar mejor a cada uno de vosotros! :)

A partir de hoy formo parte de la comunidad bloggera de Stradivarius Magazine y estoy muy emocionada! Ser bloggera es cada día más divertido, cada día pasa algo bueno y sobre todo si se hace con mucho esfuerzo! :) Si os interesa ver su página web, la tenéis aquí.
SRP
Upravo sam shavtila da je ovo moj prvi noćni post! Mnogo volim noćne fotografije, naročito leti pre samog zalaska sunca, kada nebo poprimi najlepše boje i nijanse, kada je temperatura savršena i kada sve te narandžaste i rozikaste nijanse poručuju da će i sutra biti još jedan lep i sunčan dan :) Nosila sam belu haljinu koju sam kupila još u januaru i sada je došao i njen trenutak. Htela sam da izgledam lepo ali u nekoj opuštenijoj varijanti bez previše sređivanja, tako da sam je nosila uz zlatne japanke, veliki privezak u obliku školjke i pustila sam kosu da se prirodno osuši. I zbog celog tog letnjeg izgleda, pomalo hipi koji ide uz plažu, moj muž me je cele večeri zvao Pokahontas! :D Nadam se da vam se sviđa, meni se jako sviđa i definitivno je nešto što ću nositi u toplim, letnjim večerima...

Takođe ovde želim da spomenem da me je moja draga blogodrugarica, Mariela Sugasti, koja vodi blog Amo Lo Que Hago, nominovala za nagradu, zvanu Premio Dardos. Dardos znači "strelice" na španskom, a daje se za priznavanje kulturnih, etničkih, književnih i ličnih vrednosti, prenetih u vidu kreativnog i originalnog pisanja. Moram da kažem da mi je zaista čast jer obraćam veliku pažnju ne samo na slike, odeću i sve ostalo, već posebno na ono što pišem, jako uživam u tome, i takođe sam skoro počela da pišem ne samo na engleskom, već i na španskom i srpskom kako bih izrazila moju ogromnu ljubav ka pisanju i prevođenju i da bih doprla bolje do svakog od vas! :)

Od danas sam i članica blogerske zajednice Stradivarius Magazina i presrećna sam! Imati blog je nešto što uz veliki trud iz dana u dan postaje bolje i bolje iskustvo! Ako vas interesuje njihova stranica, možete je posetiti ovde.























 Photos by Ulises


I wore:
Dress: N&S
Flip flops and hairband: Primark
Pendant: Blanco
Bracelets: Vintage, H&M, MiniInTheBox
Nails: Kiko #389 Mint milk

Share:

62 comments

  1. Bas mi se svidja haljina :) Romanticna, a pozadina je prelepaaa! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hvala, Kaća! Drago mi je da ti se sviđa! :) :*

      Delete
  2. prelijepe noćne fotografije, a ti si baš divna u toj bijeloj haljini.

    i ja jako volim noćnu fotografiju, ali još mi treba prakse sa njom, ali ove su fotografije stvarno savršene.

    čestitam na nagradi.


    super post:)
    http://modaodaradosti.blogspot.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hvala, draga Ivana! :)
      Slažem se, noćna fotografija je dosta zahtevnija i slike često ispadnu mutne, ali nekad i uspeju da izgledaju onako kako treba ili makar približno :) :*

      Delete
  3. Hola muy bonita !! hermosas fotos !! besos
    http://nohayedadparalamoda.blogspot.com

    ReplyDelete
  4. Your dress is lovely... U look like a princess..
    Keep in touch,
    www.beingbeautifulandpretty.com

    ReplyDelete
  5. So fresh look! Stunning! xxx

    www.stylentonic.com

    ReplyDelete
  6. Hola! me gusta tu peinado, muy romántico! Por cierto el sitio qué pasada!Me encanta!
    El vestido es muy fresco y perfecto para una noche de verano!

    www.beingmyidentity.blogspot.com.es

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muchas gracias, Patrícia! :)
      El peinado es muy simple de hacer y creo que favorece mucho a cualquiera :) El sitio es Calpe, si no has estado, te lo recomiendo! :)

      Delete
  7. Very Pretty! You look wonderful. I like your dress.

    noradulce.blogspot.com

    ReplyDelete
  8. Me encantan las fotos a esa hora y las tuyas salieron geniales! el vestido es muy mono :D

    Besitos Kela

    Hoy hay nuevo post

    ReplyDelete
  9. These pictures are simply perfect honey! And you look great :)
    Congratulations on your nomination :D

    www.mykindofjoy.blogspot.com

    ReplyDelete
  10. Love the outfit! and the pictures are just perfect! :)
    following you!

    Girls Talk... Fashion, Beauty, and Life!

    Daniela X❤X❤

    ReplyDelete
  11. Perfect white summer dress, love it so much <3 I've been looking for a white dress, hope I find a great one like yours!

    Roxx~
    P.S - check out my new post: http://roxxanaifrim.blogspot.ro/2013/07/deep-purple.html

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks, Roxana! I'm glad you like it! :) And good luck with your white dress! ;)

      Delete
  12. Jao sto si mi slatka tako bosonoga na slici <3!!! i nosis nanogicu :D, ja obozavam nanogice :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Jao hvala! :)) I ja ih obožavam, leto mi je nezamislivo bez njih, mada ova koju sad imam je malo neudobna pa moram da je skidam svaki čas... <3

      Delete
    2. Haha, ipak nisam u toj fazi, još uvek :D

      Delete
  13. qué fotos más bonitas, me encanta el vestido, te queda genial, guapa!
    me alegro mucho de lo de Stradivarius!

    besitos

    ReplyDelete
  14. beautiful gir.& and the view is just amazing.
    Wish you a beautiful weekend!<3

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much! :)
      Have a beautiful weekend as well! :) xx

      Delete
  15. Divna si mi ovde :)

    Super mi je to sto pises na tri jezika. Na faxu sam ucila spanski 4 godine, i to je moj omiljeni strani jezik. Medjutim, moram da priznam da polako pocinjem da ga zaboravljam, jer sam pre 3 god. zavrsila fax i tako mi je zao zbog toga :( Citajuci tvoj blog na spanskom mi je sjajan nacin da spojim lepo i korisno, obnavljajuci ovaj predivan jezik :) <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hvala ti! :) I baš mi je drago što mogu da budem i od koristi :D Nažalost, ako ne koristiš jezik on se zaboravlja brzo i lako, ali dobro je dok makar čitaš, slušaš i slično jer dokle god je prisutan ipak se ne zaboravlja tako lako ;) <3

      Delete
  16. thank you so much.
    if you want to follow,please let me knoe :)
    have a nice day!<3

    ReplyDelete
  17. Beautiful pictures of the place and you. You look lovely.
    Have a nice weekend.
    Dusana :-)

    www.letnedni.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks a lot, Dusana! :)
      Have a nice weekend as well! ;)

      Delete
  18. que lindas fotos de noche, la calidad es muy buena
    mxua ♥ TSG

    http://www.facebook.com/tsg.thania

    ReplyDelete
  19. Estás preciosa, ese vestido es perfecto para esos maravillosos paseos por la costa. Una fotos espectaculares.
    Besazos
    Fashion Avenue by Adriana
    http://fashionavenueabc.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias, guapa! Eso es, y encima iba comodísima ;)
      Besos

      Delete
  20. So beautiful you are!!! Wonderful looks!!! Lovely dress!!!

    www.brandator.tv

    ReplyDelete
  21. Hi dear, you have a lovely blog and great post! did we follow each other already? if not, would you like to follow each other? if you decided to follow me on BLOGLOVIN, please let me know so I can follow you back! xoxo

    My Bloglovin: http://www.bloglovin.com/blog/3831938/love-joice

    ReplyDelete
  22. You look amazing in that dress ;) would you like to fan each other on facebook? ;)

    ReplyDelete
  23. Lovely, so stylish and summery!

    Ivana
    http://ruedetreschic.blogspot.com/

    ReplyDelete
  24. I've found your blog and I follow you. It's so lovely. Congrats. Do you check mine? www.emotionally.eu

    ReplyDelete
  25. You are so lovely, gorgeous <3 I like your style!!!

    ReplyDelete
  26. Beautiful pics!

    It will mean a lot if you have time to check my blog and maybe follow if you like it ?!

    There's an amazing giveway on the blog, you can join it if you want it !

    Hope to see you soon

    Emily from Pretty Tiny Things

    ReplyDelete
  27. Que guapisima!!! un vestido precioso.
    Un beso

    ReplyDelete
  28. Las fotos son preciosas y tu estás espectacular;¡ENHORABUENA por lo del premio.
    www.pperlenoirstyle.com

    ReplyDelete

© Fashion Abejita | All rights reserved.
Blogger Template Crafted by pipdig