Oct 11, 2013

Belgrade

ENG
It's not fair! When I was in Belgrade it was freezing, the last days felt almost like winter and now when I'm back in Spain there's actually the same temperature as here! Anyway, today I'll show you the photos I took while I was in my hometown, and I actually felt like a tourist because the place from the photos is a part of the city where I almost never go, and what a mistake! The tower you can see below is called The Millennium Tower and it was built in 1896 within the oldest preserved fortification from the 14th century, at the hill of Gardoš, right over the Danube. The place in general is even older, it has remains from the neolite period, 7000 years ago! The tower is 36 m tall and it changed its functions during the history, it was the guardian of the town, watchtower, viewpoint and now is a gallery and the view from the above is beautiful, but it's such a pity that it was too cloudy and too grey. If you find yourself in Belgrade, I really recommend this part and many more, but we'll talk about it in the future! :)
ESP
No es justo! Cuando estuve en Belgrado hacía mucho frío, parecía invierno casi, y ahora cuando estoy en España ahí hace la misma temperatura que aquí! Bueno, como podéis adivinar, las fotos de hoy son de Belgrado, de mi ciudad natal, pero me sentí un poco como turista porque el sitio de las fotos está en una zona donde suelo ir muy poco. La torre que podéis ver abajo se llama La Torre del Milenio y fue construida en 1896, en el corazón de la fortaleza más antigua conservada del siglo XIV, en la colina de Gardos, encima del Danubio. El sitio en general es aún más antiguo, coserva restos de la época neolítica desde hace 7000 mil años! La torre tiene 36 m de altura y cambió su función durante la historia, desde el protector de la ciudad, a través del observatorio hasta el mirador. Hoy en día también es una galería y las vistas desde arriba son preciosas pero cuando yo fui estaba muy nublado y muy gris así que no es lo mismo. Si vais alguna vez a Belgrado, es una de las zonas que recomiendo mucho y muchas más, pero ya os comentaré en el futuro! :)
 SRP
Nije fer! Dok sam bila u Beogradu, smrzavala sam se, poslednjih dana nije bila jesen nego zima, a sad kad sam ponovo u Španiji tamo je ista temperatura kao i ovde! Ali dobro, eto malo promene na mom blogu. Kao što možete pretpostaviti, današnje slike su iz Beograda, tačnije Zemuna i ako je moj rodni grad u pitanju osećala sam se kao turista jer zaista retko zalazim u te krajeve jer sam uglavnom sa druge strane reke što je greška, naravno, jer je predivno! Kula koja se vidi na slikama se zove Milenijumska kula i podignuta je 1896. godine, u središtu najstarijeg sačuvanog utvrđenja iz XIV veka, na uzvišenju Gardoš iznad Dunava. Ovo mesto čuva tragove naselja od pre 7000 godina, od neolita do danas. Kula je visoka 36 m i tokom istorije je menjala svoje funkcije, bila je čuvar grada, osmatračnica, vidikovac a danas se u njoj nalazi atelje i galerija. Pogled koji se pruža sa kule je prelep ali nažalost bilo je previše oblačno i previše sivo tako da nije isto. Ovo je prvi post iz Beograda a biće ih više u budućnosti kad se budem vratila. Ko nije bio neka ode obavezno! :)






With my Mom :)


With my Dad :)













Girls only: me & Mom

Bloggers together: Me, Marija - HeadInTheCloudsAna - Beauty stuff by Ana and Dijana - Sasvim obična devojka
Photos: mostly by Mum and Dad and the last one from Dijana :D

I wore:
Jacket: N&S
Sweater: H&M
Jeans: Terranova
Bag: H&M
Boots: Zara HERE
Scarf: Mango
Share:

76 comments

  1. You look fab, the place is so nice... Your mum is beautiful, you look so much like her..
    Keep in touch,
    www.beingbeautifulandpretty.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks a lot, dear! I'm really glad you like it! :)

      Delete
  2. Predivan post, divne fotografije :)

    Kako ti je lepa mama, mnogo licis na nju <3
    Mnogo mi se svidja kako ti stoje ove jesenje boje ;)
    ...I naravno poslednja fotka <3 Cekamo te ponovo... :*

    ReplyDelete
  3. ¡Una maravilla de fotos! Como siempre, tus fotos animan a viajar, jeje. ¡Besos!

    www.ngpersonalshopper.com

    Hoy en mi nuevo post y para demostrar que la moda es cíclica "Vuelve la Pata de Gallo":
    www.ngpersonalshopper.com/blog

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muchas gracias! Me alegro que sea así porque me encanta y si lo puedo transmitir, pues genial! ;)

      Delete
  4. Ja sam celu srednju školu provela u Zemunu, i radila sam u Zemunu i jako ga volim. Oduševljena sam tvojim fotografijama, kao i uvek.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Jeste, jako je lep, i moraću da idem češće :)
      Hvala ti puno!

      Delete
  5. :D poco a poco llega el invierno! muy chulas las fotos y un sitio espectacular!
    Besitos Kela
    Hoy hay nuevo post,LWD, no te lo pierdas!
    Estamos de sorteo de tarjetas para gastar en Itunes! Participa!!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sí, aunque espero que tarde :D
      Muchas gracias! :)

      Delete
  6. predivne fotografije...mislim da je odlična ideja pretvarati se da si turist u svome gradu jer samo tako možemo iskustiti sve njegove ljepote!

    ReplyDelete
  7. AHHHHH, NAS BGD ! <3 DIIIVNE SLIKE ! <3



    http://style-squared.blogspot.ca/
    https://www.facebook.com/StyleSquaredByZM

    ReplyDelete
  8. Divne su slike, sve pohvale za mamu :)

    ReplyDelete
  9. Lovely photos! Belgrade seems really nice and the tower looks magnificent. That's why I love Europe for its culture and history. Your mom and dad seem really nice. I love your outfit as well! The jacket and boots look great on you.

    noradulce.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much for the lovely comment! :) I'm really glad you like all that you mentioned! :)

      Delete
  10. Kako licite ti i mama :)))) Kula je divna! Ne ogu da verujem da mi nikad nije palo na pamet da je posetim...

    ReplyDelete
    Replies
    1. :)))
      Poseti je obavezno, stvarno je divno! :)

      Delete
  11. Predivne fotografije i super mi je što si ubacila islike roditelja :) A ova slika s noktićima mi je pregenijalna :))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hvala draga moja, drago mi je da ti se sviđa. I daaa, nadam se da će nam se nekad pridružiti i tvoji noktići! :))

      Delete
  12. Prelepe fotke, prva je kao iz nekog časopisa :)

    ReplyDelete
  13. Cool images :D I love them! AND i love your nails <3
    xoxo
    Urszula www.fashfab.blogspot.com

    Would you like to follow each other on GFC?

    ReplyDelete
  14. Lovely pics!!
    you are pretty

    http://www.facebook.com/AmandaChicFashionRoomLounge?ref=hl
    twitter & instagram : @fashionrlounge
    Fashion room lounge

    A chic kiss ;)

    ReplyDelete
  15. Que lugar tan bonito, tiene mucho encanto.
    Te sigo ahora por G+ guapa
    Blog: Regando mi cactus - New outfit!

    ReplyDelete
  16. You look a lot like your mum. How cute :)
    Adorable pictures sweetie!

    mykindofjoy.blogspot.com

    ReplyDelete
  17. I really enjoyed this post, well done!
    Come back soon to visit me on Cosa Mi Metto???

    ReplyDelete
  18. Predivne fotkice i grad izgleda divno :-) Odusevljena sam visecim kisobranima, prefora su mi :-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hvala ti, drago mi je da ti se dopada! I da, kišobrani su hit! :D

      Delete
  19. Bože kao da gledam drugi grad, božanstvene slike!

    ReplyDelete
  20. Odlicne slike, i sad kad si u Beogradu mogle bi napokon da se upoznamo,draga ;) :**

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hvala draga! :) Upoznaćemo se svakako kad se vratim :) :**

      Delete
  21. Hi dear, beautiful photos.
    Do you wanna follow each other on GFC,Bloglovin,Facebook and Chicisimo?

    http://loshoppingaitempidellacrisi.blogspot.it/

    ReplyDelete
  22. Love your blog!!!
    Started following you via GFC, would you like to follow me?

    xx
    http://magicalsergiofashion.blogspot.com/

    ReplyDelete
  23. lovely bog <3

    Lets follow each other in GFC, Bloglovin and FB :)

    Kindly let me know where all you are following and I will return the favor

    ReplyDelete
  24. wow it looks amazing! and you're so gorgeous :D
    Would love to follow each other! <3 You have such a pretty blog!
    Head-full-of-flowers.blogspot.co.uk

    ReplyDelete
  25. cute blog. do you wanna follow each other?

    fashionpassionomg.blogspot.com

    ReplyDelete
  26. que guapisima! un look perfecto para la ocasión!!! un besazo!

    ReplyDelete
  27. Wow!! Great pictures and magic city, your style is colorful and happy, like it! Im your follower :))

    http://alissagromova.blogspot.com/

    ReplyDelete
  28. I forgot to mention those colorful umbrellas! what a cool idea! Your second outfit is really nice too, I like the vibrant pink skirt. Thanks again for your sweet comments.

    noradulce.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks to you, dear! :) I'm glad you like it!

      Delete
  29. nice places! belgrad is wonderful!

    ReplyDelete
  30. ¡Qué bonito Belgrado y qué bien que hayas pasado unos días con tu familia! :) Besitos preciosa

    ReplyDelete
  31. Que pasada de sitio es genial! Que envidia de viaje:)

    Acabo de empezar con mi blog, tenía ganas de tener mi pequeño proyecto entre manos. Ya veo que tienes experiencia así que espero que te pases y si te parece interesante seguirnos! Un besoooo!

    http://mis360grados.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias, Esther! :)
      Claro, ahora me paso por tu blog! ;)

      Delete
  32. Beautiful pictures, you looked great!
    P.S.: new blogpost: http://roxxanaifrim.blogspot.ro/2013/10/the-catwoman.html

    Roxx~

    ReplyDelete
  33. Muy pero muy bonita tu ciudad natal ,que bonitas fotos y tus dos look me encantan !!! besos

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muchas gracias, Mariela! :) Me alegro que te haya gustado! Besos

      Delete
  34. me parece un sitio precioso!!! espero que lo pasaras genial

    besos

    ♥Nshantel By Tamara♥

    ReplyDelete
  35. Beograd i uopsteno nasa zemlja ima toliko lepih mesta, ali prosto nemamo naviku da im posvecujemo posebnu paznju. Jako mi je lep ovaj post, jer si nas podstila koliko je Beograd zapravo lep! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Baš tako. Obično ne cenimo dovoljno ono što imamo. Drago mi je da ti se svideo post, a u budućnosti će biti i više njih iz Beograda, čim se vratim ponovo ;)

      Delete
  36. oh raspala sam se upravo - toliko lepih trenutakasam provela na keju:-)

    ReplyDelete

© Fashion Abejita | All rights reserved.
Blogger Template Crafted by pipdig