Oct 31, 2013

Midnight in Paris

ENG
It wasn't actually midnight and we didn't appear in the 1920s as in a Woody Allen's movie, but we arrived late in Paris and immediately had a little adventure that lasted almost until the midnight. The photos you can see today are from the part of the city called Madeleine, where our hotel Hyatt Madeleine was. So we went to the hotel, left the things and went out to see a little bit of  Paris by night, the city of lights as we all know, and of course, find some nice restaurant. But it was kind of an impossible mission as our neighbours were Dior, Chanel and the rest of the high society guys. Paris is huge and you  can wonder looking for something, see the map and think you can do it, but one hour passes and you maybe saw just few streets and this time you find your other neighbour, Givenchy, instead of any restaurant and at this point you really stop caring about all those beautiful and luxurious streets and only want to find something that has food in it, any food :D Anyway we took some pictures while all that was happening and here is the result! Oh, and we managed to find some Portuguese restaurant after almost 2 hours and the food never seemed so delicious but the truth is that it wasn't anything special :P More posts from Paris coming soon! ;)
ESP
No era exactamente medianoche y no aparecimos en los años 20 del siglo pasado como en la película de Woody Allen, pero llegamos tarde a París y ya tuvimos una pequeña aventura. En las fotos que podéis ver hoy sale la parte de la ciudad llamada Madeleine, la zona de nuestro hotel Hyatt Madeleine. Llegamos al hotel, dejamos las cosas y enseguida salimos para ver un poco de París por la noche, la ciudad de las luces como todos lo sabemos, y claro, la idea era encontrar un restaurante bonito. Pero eso fue como una misión imposible porque nuestros vecinos eran Dior, Chanel y el resto del equipo. París es enorme y podéis pasar horas buscando algo, en el mapa todo sale cerca y parece fácil llegar. Así pasó una hora y encontramos a otro vecino, esta vez Givenchy y nungún restaurante. En ese momento ya no podéis ni admirar el barrio tan bonito y lujoso, sólo queréis encontar algo que tiene comida, cualquer comida :D De todas formas aprovechamos ese paseo sin querer e hizimos fotos que os enseño hoy. Ah, y al final encontramos un restaurante portugues y la comida nunca me había parecido tan rica aunque en realidad no era nada de otro mundo :P Más post de París llegan pronto! ;)
SRP
Nije baš bila ponoć i nismo se pojavili u dvadesetim godinama prošlog veka kao u istoimenom filmu Vudi Alena, ali smo stigli kasno u Pariz i već smo imali jednu malu avanturu. Na današnjim slikama možete videti deo grada koji se zove Madeleine, zona u kojoj se nalazio naš hotel Hyatt Madeleine. Stigli smo u hotel, ostavili stvari i odmah izašli u želji da vidimo osvetljeni Pariz, grad svetlosti kao što svi znamo, i naravno, sa idejom da nađemo neki lep restoran u blizini. Ali to se pretvorilo u skoro nemoguću misiju jer kad su vam komšije Dior, Chanel i ostatak visokog društva, baš i nemate neku opciju za jelo. Pariz je ogroman i možete provesti sate tražeći nešto, na mapi sve deluje blizu i jednostavno, a zapravo smo lutali sat vremena i ovog puta nas je čekao Givenchy i nijedan restoran. U tom trenutku nisam mogla više ni da uživam u prelepim luksuznim ulicama, jedino što sam želela je hrana, bilo kakva hrana :D Te trenutke lutanja i potrage za restoranom smo iskoristili za slikanje i to je ono što danas sledi na blogu. I da ne zaboravim, na kraju smo ipak našli neki portugalski restoran i hrana mi nikad nije delovala ukusnije iako zapravo nije bila ništa posebno :P Novi postovi iz Pariza stižu uskoro! ;)



Bye Alicante, hello Paris! :)








Made from chocolate!!






The one and only... :P


Tired and hungry :P


Photos by Ulises

I wore:
Jacket: N&S
Sweater: Zara
Jeans: Miss Denim
Bag: H&M
Boots: Zara
Belt: Suiteblanco
Necklace: Pimkie
Bracelet: old
Watch: Claire's
Suitcase: Primark
Share:

51 comments

  1. Fantastic pictures
    Hope you are enjoying Paris xxxx

    Love
    Ewelina
    chiclifestyleofewelina.blogspot.com

    ReplyDelete
  2. Lovely Paris! My favourite city :)
    Besitos Kela
    Hoy hay nuevo post, Es un vestido o una sudadera? no te lo pierdas!

    ReplyDelete
  3. Beautiful photos and you look gorgeous, I like your outfit <3

    ReplyDelete
  4. Kad si gladan, sve ti je lepo :D
    Hocu ja da izgledam tako kul kada sam umorna i gladna.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Da, nisi sav svoj :D Sad ću ceo dan da vrtim reklamu u glavi :D
      Pa dobro, i ja uglavnom gore izgledam kad je tako :D

      Delete
  5. Divne su slike i slazem se sa Dijanom, ija bih da izgledam tako lepo kad sam gladna i umorna :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hvala na komplimentu, valjda sam samokritična, ne znam :)

      Delete
  6. kako sam se nasmijala:) znam kako ti je bilo, tako je i meni bilo u nekom luksuznom tržnom u Italiji, na kraju dok su svi šopingirali ja i muž smo ručavali, a on je bio izvan sebe od sreće jer smo pronašli pečenu janjetinu.
    odlične fotografije.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hehe, joj Italija tek, mogu da zamislim, imam i ja "gladne" dogodovštine iz Barija :D Tvoj muž je odlično prošao, moj je dobio sasušeno pečeno pile (moje je bilo ok) :D
      Hvala ti!

      P.S. Jako se obradujem i mnogo cenim kad neko stvarno i pročita ono što pišem ;)

      Delete
  7. That gorila made of chocolate is kind of creepy xD
    Paris by night is really beautiful :)

    mykindofjoy.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. No, it's not! :P That's the only food I saw on the way, and I thought how I would eat the gorilla in case of an emergency haha :D
      And, yes, it's amazing :)

      Delete
  8. Uživam u tvojim postovima. Uvek imaš nešto zanimljivo da nam ispričaš. Zapale su mi za oko čizmice. Izgledaju sjajno. Nisam ih primetila kod nas u Zari. Kad si ih uzela?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hvala ti puno, mnogo mi je drago da to čujem :)
      Čizme sam uzela pre jedno mesec dana, baš dok sam bila u Beogradu...

      Delete
  9. Beautiful pictures! Liked your boots)

    ReplyDelete
  10. Ah, Pariz <3 Već vidim sebe u toj situaciji, kako gubim živce jer sam gladna a restorana nigdje :DD Glavno da ste naa kraju ipak nešto pojeli i da vam je bilo ukusno :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ma haos, ogladnim samo kad se setim :D I da, na kraju se ipak dobro završilo :)

      Delete
  11. You look too beautiful in green top , nice boots too :)
    Keep in touch,
    www.beingbeautifulandpretty.com

    ReplyDelete
  12. Divne slike grada, noge su ti 2mm u ovim cizmama :) :*

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hehe, verovatno nisu mm u pitanju :D ;)
      Hvala! :*

      Delete
  13. Ah, muke po hrani... sisas i shopping i sve kada krulji u zelucu! Moj muz i ja smo veliki gurmani i oboje obozavamo papati i probavati sve i svasta ( iako je on malo hrabriji) pa gdje god odemo, prvo gledamo da si osiguramo pun zeludac, a onda polako :-) Fotkice su ti divne... lijepo je uzivati u Parizu nocu:-) sto se kombinacije tice, cizmice su mi predobre<3

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ma da, samo stomak da je pun :D
      Hvala ti puno, drago mi je da ti se dopada sve :)

      Delete
  14. Hi!
    Wonderful blog!
    Would you like to follow each other? (GFC, facebook, bloglovin)
    If so, please let me know, I will follow you back immediately.
    xoxo

    http://narvaga.blogspot.com

    ReplyDelete
  15. Pariz moja tiha patnja :D Nadam se da će biti još puno sličica :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. E pa ako je tako želim ti da se to što brže reši :D ;)
      Biće još sličica, naročito u sledećem postu iz Pariza :)

      Delete
  16. Lovely photos! You look wonderful! Bright green really suits you. Paris is beautiful! I agree with you, you can get lost in that city wondering the streets.

    noradulce.blogspot.com

    ReplyDelete
  17. Divne fotografije! Ocigledno da te tamo gledanje izloga zasiti, zato je manje restorana! :D Jedva cekam nove fotografije!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Haha, mislim da si u pravu! :D
      Biće novih fotografija za koji dan ;)

      Delete
  18. Fabulous pictures,You look amazing. I am following you on g+ bloglovin and gfc.
    You can still follow me on bloglovin via this link-http://www.bloglovin.com/blog/6202107/rock-4less-fashion
    You got amazing blog,we should keep in touch.
    have a great day.

    ReplyDelete
  19. No doubt it's an amazing look love it
    http://femensleatherjackets.blogspot.com/

    ReplyDelete
  20. Paris <3

    It will mean a lot if you have time to check my blog and maybe follow us if you like it ?

    Hope to see you soon on our blog!

    Have a lovely day ,

    Emily from Pretty Tiny Things

    ReplyDelete
  21. Bello París ,fotos preciosas y tu muy bonita como siempre !! besos

    ReplyDelete
  22. Hi!
    I just found your blog and it has captured my attention completely! I'd like to invite you to meet my space as well and I hope you'll have as much fun as I am having in yours!
    I wish you lots of success
    kisses
    http://cottoncandy-peaches@blogspot.com

    ReplyDelete

© Fashion Abejita | All rights reserved.
Blogger Template Crafted by pipdig