Feb 17, 2014

Passeig de Gràcia

ENG
Somewhere between Gaudí's masterpieces and Gucci, Hotel Majestic and Loewe, black and yellow taxis and red touristic buses, Spanish and Catalan, and then Spanish, Catalan and any other language, grey trees and grey buildings, I found myself last Saturday on my way to the cinema, wearing different shades of blue, the shades that sky took in every minute that passed, until it went dark but light at the same time, lit with the lights of Barcelona, lit with traffic lights, shops calling you to hop in, car's lights, lit with people. The people from all over the world. I'm a Serbian living in Spain, sometimes I feel kind of Spanish, sometimes I feel like an alien (yes I do :P), but that night I felt like at home. Where everybody is same... you, me, that German hippie girl admiring Casa Batlló, the cute Chinese couple and this old Spanish lady that is trying to figure out how to make a photo of us :) Where everybody is special, where doesn't matter what language you speak or where you're from. It's the magic of this beautiful avenue where you feel welcome and cosmopolitan.
ESP
En un lugar entre las obras majestuosas de Gaudí y tienda de Gucci, Hotel Majestic y Loewe, taxis de color negro y amarillo y buses turísticos pintados de rojo, entre el español y catalán y entre el español, catalán y cualquier otro idioma, entre los árboles y edificios grises, me encotré el sábado pasado yendo al cine, vestida de colores azules, los colores que el cielo se ponía en cada mintuo que pasaba hasta que se puso oscuro pero claro a la vez. Claro por las luces de Barcelona, claro por las luces de tráfico, tiendas que llaman la atención, claro por la gente. La gente de todo el mundo. Yo soy de Serbia y vivo en España y a veces me siento española y otras veces como una extraterrestre (sí, sí :P) pero esa noche me sentí como en casa. Donde todo el mundo es igual... tú, yo, esa chica alemana hippie que está admirando la Casa Batlló, la pareja simpática de China y la señora española que está intentando sacar una foto de nosotros :) Cada persona es especial, no importa la lengua que habla ni de donde es. Es la magia de esta avenida que me hace sentir bienvenida y cosmpolita.
SRP
Na jednom mestu gde se susreću Gaudijeva remek dela i Gucci, hotel Majestic i Loewe, crno-žuti taksi i crveni turistički autobus, između španskog i katalonskog, između španskog, katalonskog i bilo kog drugog jezika, između sivog drveća i sivih građevina, našla sam se i ja prošle subote na putu za bioskop, obučena u iste nijanse plave koju je nebo poprimalo iz minuta u minut dok nije postalo potpuno tamno ali svetlo u isto vreme. Svetlo zbog svetala Barselone, osvetljeno svetlima automobila, prodavnica koje mame na svakom koraku, osvetljeno ljudima. Ljudima iz celoga sveta. Ja sam Srpkinja koja živi u Španiji. Nekad se osećam kao Španjolka a nekad kao vanzemaljac (da, da :P) Međutim, te noći sam se osećala kao kod kuće. Tamo su svi isti... ti, ja, ona hipi devojka iz Nemačke što se divi kući Batljo, sladak kineski par i ova simpatična španska gospođa što pokušava da nas fotografiše :) A opet svi su posebni. Bez obzira na jezik koji osoba govori i bez obzira odakle je. To je kosmopolitska magija ove avenije gde se u isto vreme osećam kao kod kuće i kao deo sveta.



























Ph. by Ulises

I wore:
Blazer: H.E. by Mango
Sweater: Primark (MAN)
Jeans: Terranova
Shirt: Mango
Bag: Mango
Boots: Deichmann
Necklace: H&M
Nails: Astor - Snow White
Share:

68 comments

  1. El lugar es precioso y la combinación de azules y negros me encanta

    xx
    nAiLee
    www.naileechic.com

    ReplyDelete
  2. como mola!! al mes que viene voy yo que ganas

    ReplyDelete
  3. You are so beautiful, love the necklace and your outfit :)

    ReplyDelete
  4. Lijepo rečeno! Na mene je Barcelona ostavila baš takav dojam jednog kozmopolitenskog grada.
    odlična kombinacija...valjda jedino što mi je draže od kombinacije sakoa, bijele košulje i farmerica je kada je preko bijele košulje još presladak đemper i divna ogrlica:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Pa da, ne znam da li bi mogla da je uporedim sa nekim drugim mestom, možda sa Njujorkom u kome nisam bila ali ga takvim zamišljam :)
      Baš mi je drago da ti se dopada, i ja mnogo volim takve kombinacije pa eto i jedne takve na blogu :)

      Delete
  5. The city us so beautiful and looks gorgeous at night . Sky is clear , ahh I wish I could be there..
    Nice outfit, very smart .. I like your necklace
    Keep in touch
    www.beingbeautifulandpretty.com

    ReplyDelete
  6. Kako su prelepe slike i grada i tvoj divnog outfita draga. Mnogo su lepe fotografije, ne znam sta je lepse ti ili grad :) :*** Divna Bareselona :)

    ReplyDelete
  7. Barcelona looks magical, especially at night! I've always wanted to visit and seeing how magical it looks, I now want even more. I absolutely love your outfit, the different shades of blue just blend together so perfectly and the colour suits you so much.x Love your necklace and bag! Gorgeous as always. Have a lovely week.x
    xxxx
    Stephanie
    vidathings.blogspot.co.uk

    ReplyDelete
    Replies
    1. I hope you can see it from your own perspective, it's really one of a kind ;)
      Thank you for your lovely comment, I'm glad you like the outfit :)

      Delete
  8. This look is just perfect Tijana :) I really like everything about it!
    And I just loved what you wrote about the beauitful city that is Barcelona :)

    http://mykindofjoy.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  9. Koliko divnih fotografija... Ništa manje nismo očekivali. :)

    ReplyDelete
  10. Baš volim tvoje tekstove, ali to sam ti već rekla! U biti, volim taj duh kutka svijeta u kojemu živiš a koji nam tako vjerno znaš prenjeti... da čovjek baš poželi biti tamo! :)
    I baš kada sam pomislila da su tople boje ono u čemu te najviše volim vidjeti, evo tebe u plavome i opet ti divno stoji! Torbica mi je preslatka! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. A ja baš volim tvoje komentare :) Stvarno mi je mnogo drago ako mogu da doprinesem i tako nečemu, oko takvih postova se zaista najviše i potrudim i kad vidim ovakve reakcije želim da budem još bolja u tome :)
      Ja volim i plavu i sve moguće boje, mislim da danas ne postoji neka koju ne nosim :)
      Hvala ti puno! :*

      Delete
  11. Nadam se da ću i ja jednog dana stajati na tom trgu i diviti se lepotama Barselone :) To mi je velika želja ;) A fotografije...kao i uvek...bez texta <3 L.

    ReplyDelete
    Replies
    1. A ja se nadam da će ti se želja ostvariti! :) I računaj na vodiča ;)
      Hvala ti puno, L. <3

      Delete
  12. Zeno, prezgodna si! Odlicno ti stoje te farmerke. Ogrlica mi je divnaa! :*

    ReplyDelete
  13. Može li dan lepše da počne?
    Uz jutarnju kafu, ovakav inspirativan tekst, divne slike i tvoj šarmantan osmeh...:)
    Kao što sam već par puta komentarisala, tvoja vedrina me oraspoloži svaki put:)
    Mirjana:-*

    ReplyDelete
    Replies
    1. Slažem se... Može li dan lepše da počne? Uz kafu i ovakav komentar :)
      Hvala puno, draga Mirjana! Drago mi je da znam ime onoga ko stoji iza ovih divnih komentara :) :*

      Delete
  14. Es un lugar hermoso ,me encanta el color de tu jersey ,unas fotos maravillosas !!! besos

    ReplyDelete
  15. Izgledas divno, kao i obicno, a outfit je odlican, posebno mi se dopada dzemper! x

    ReplyDelete
  16. Como siempre en lugares tan bonitos, me encanta el collar
    http://modakezava.blogspot.mx/

    ReplyDelete
  17. Such a beautiful city and you look so adorable :)
    What about following each other, let me know on my blog?!

    http://danadimitras.blogspot.com

    ReplyDelete
  18. Beautiful outfit on you! I love it, it's something I would definitely wear. I also love the buildings and architecture in Barcelona. I really would love to visit it one day. There is nothing better than feeling at home even if you are not really home. Sometimes, certain people and certain triggers of memories can make you feel at home. I hope you feel that way all the time :)

    noradulce.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, sweety :) I hope you can visit it because it's totally worth it and of course, count on the guide ;)
      And you're so right, I have mixed feelings about those things, I had them even when I lived only in my country, but yes, home can be anywhere and anything can triggers it :)

      Delete
  19. Hey sweety,
    Your blog is nice :)
    would you like to follow each other on GFC ?
    Let me know so I can follow you back :)

    Fashionistaneversleep.blogspot.com

    Kisses from France

    ReplyDelete
  20. me encanta el color del jersey

    besos

    http://nshantel.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  21. Me encantan las fotos! paseo de gracia es mi calle favorita de Barcelona! y la foto de la carretera de noche es preciosa! mi ultimo post es tambien alli! tengo muchas fotos iguales que tu! que casualidad! me ha encantado el post!

    besos!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Anda, qué curioso jeje! Ahora me paso por tu blog para verlo. Muchas gracias por tu comentario! :)

      Delete
  22. Thank you for your nice comment and your visit :)
    Il follow you now ,

    Kisses from France

    ReplyDelete
  23. Beautiful places !
    lovely jacket.


    Kisses
    http://www.thetrendysurfer.com/

    ReplyDelete
  24. Obozavam ovakve kombinacije :) Slike su kao i uvek predivne :)

    ReplyDelete
  25. Muy guapa, este outfit es precioso, este tono de azul te queda genial. Un beso,

    * Use JPRC10 code for 10% off on Born Pretty Store *

    ReplyDelete
  26. Hi dear ! :) great outfit <3 beautiful pics !! :)
    would you like to follow each other ? let me know :*

    xoxo fashboom.blogspot.com

    ReplyDelete
  27. que chulo es Grecia me encanto el edificio con la fachada tan bonita y tu un look perfecto y precioso un besote disfruta mucho

    Un Flow Bakano by Johaira

    FACEBOOK

    ReplyDelete
  28. El sitio es una chulada, tengo muchas ganas de ir la verdad. Me encanta tu chaqueta te queda ideal. Besiños.

    Estoy de sorteo con 3 packs de Carmex: www.ysilacosafunciona.com

    ReplyDelete

© Fashion Abejita | All rights reserved.
Blogger Template Crafted by pipdig