Apr 7, 2014

Turkey #2: Welcome to paradise

ENG
Our journey begins somewhere near Antalya. First of all, in amazing IC hotel, perfect for enjoying and relaxing, with huge and beautiful garden where I would have stayed whole day long cuddling with cats near the swimming pool in shade of palm trees, if there hadn't been so many things to enjoy and discover. The first spot we visited were Kurşunlu waterfalls situated in a national park, favorite picnic spot for people from Antalya. Its water falls down from 18 m and forms 7 small ponds. You would think you're in the Brazilian jungle if there weren't smells of fresh orange and pomegranate juices mixed with the smell of Turkish delight. I really cannot find the words to describe that beauty, that colors, that smells, that oasis. Our trip continues to the ancient aqueduct in Aspendos which during its Greek and Roman times transported water to the city over a distance of 19 km. The legend says that it was built by a man who wanted to impress the king of Aspendos and marry his daughter. Unfortunately for him, the daughter married the other man who built the ancient theathre which the king chose in the end because of its acoustics. Hope you enjoy this post and until our new destination ;)
ESP
Nuestro viaje empieza en los alrededores de Antalya. Primero, en  maravilloso IC hotel, perfecto para disfrutar y relajarse, donde me habría quedado el día entero acariciando gatos al lado de la piscina en la sombra de palmeras, si no hubiera más cosas que me esperaban. Primero vistamos las cataratas Kurşunlu, situadas en el parque nacional que lleva el mismo nombre. El agua caye de 18 m de altura y forma 7 charcos. Uno podría pensar que está en la jungla brazileña, si el aire no oliera a zumos de naranja y granada mezclados con el aroma a delicia turca. Me faltan palabras para describir esa belleza, esos colores, esos olores, ese oasis. Nuestro viaje continua hacia el aqueducto de Aspendus que en su epoca griega y romana transpotaba aqua hacia la ciudad en la distancia de 19 km. Dice la leyenda que un hombre construyó el aquedcuto para impresionarle al rey de Aspendus y casarse con su hija. Desgraciadamente para él, la hija se casó con otro hombre que construyó el teatro antiguo y que el rey prefirió por su acústica. Espero que os guste este post y os espero en nuestro siguiente destino ;)
SRP
Naše putovanje počinje u blizini Antalije. Prvo u predivnom hotelu IC, savršenom za odmor i uživanje i u kojem bih ostala celi dan mazeći mačke pored bazena u hladu od palmi, da nije bilo još lepših mesta koje su čekala da budu otkrivena. Jedno od njih su Kuršunlu vodopadi koji se nalaze u istoimenom nacionalnom parku, popularnom mestu za izlet i piknik. Voda se spušta sa visine od 18 m, pritom stvarajući 7 malih jezera. Mogli biste da pomislite da ste negde u brazilskoj džungli da nije mirisa sveže isceđenih pomorandži i narova koji se mešaju sa mirsom ratluka. Ne znam kojim rečima bih opisala tu lepotu, te boje, te mirise, tu oazu. Put nas dalje vodi do antičkog akvadukta u Aspendosu koji je u grčko i rimsko vreme slao vodu u grad dužinom od 19 km. Legenda kaže da je jedan čovek sagradio akvadukt kako bi zadivio kralja Aspendosa i oženio se njegovom kćerkom. Na njegovu nesreću, devojka se udala za drugog prosca koji je iz istog razloga sagradio antički teatar, a koji se kralju na kraju više svideo jer je bio zadivljen njegovom akustikom. Nadam se da će vam se dopasti i ovaj post a ja ću vas čekam na našoj sledećoj destinaciji ;)










































Ph. by Ulises

I wore:
Sweater: Primark
Jeans: Terranova
Bag: Bershka
Sneakers: H&M
Sunglasses: Ray Ban
Necklace: vintage
Bracelet:vintage
Belt: Terranova
Share:

55 comments

  1. Ostala sam bez daha dok sam gledala slike, znaci prelepe nestvarne slike na prvi utisak! Pritom da se od vodopada stvara jos 7 jezera, i prica o legendi. Neke slike jezera sam cak skinula da sacuvam, koliko su nestvarno lepe! Prelep post draga! :****

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kako mi je drago, stvarno si srce! :) Hvala ti puno! :*

      Delete
  2. que fotos más bonitas y que envidiaa!! el color del sueter te sienta genial estas wapisima!
    Visit my blog: Tu Nuevo Look
    Follow me Facebook Tunuevolook

    ReplyDelete
  3. Oh my gosh- those pictures are stunning. Btw I adore your jumper

    kisses from Dublin
    Ewelina
    xxxx
    chiclifestyleofewelina.blogspot.com

    ReplyDelete
  4. Wow! The view is just... WOW! And you look gorgeous there!

    ♥ Oxana
    O X A N A  M.U.A makeup blog NEW POST! SNEAK PEEK ON 'SPRING BLOSSOM'
    Bloglovin | Facebook | TumblrInstagram

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes, I still can't believe that I actually was there! Thanks a lot :)

      Delete
  5. Those watterfalls really are one of the most beautiful places I've seen :o And I'm only seeing it in pictures. I can't even imagine really seeing that :o Speechless.

    Love your neon sweater honey :)

    http://mykindofjoy.blogspot.pt/

    ReplyDelete
    Replies
    1. I know, even when I saw them for real I couldn't believe how beautiful it was! Thanks :)

      Delete
  6. Perfect outfit and that place looks soo nice. Have a nice time there.
    http://www.fashiondenis.com

    ReplyDelete
  7. Bože, ovo je raj na zemlji! Kako si samo uživala, prava si srećnica <3
    Fotografije su kao i uvek perfektne, glupo je što ovo ponovo pišem :D L.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Draga Lidija, ako nekad odeš u Antaliju, znaš već... ;)
      Hvala ti, hehe, nasmejala si me, nije glupo :))

      Delete
  8. koja je ovo ljepota!...malo mi je žao onog prosca, nekad neke ljubavi nisu suđene....
    Fotografije su prelijepe....a ti si preslatka!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hvala puno, i da, slažem se, stvarno je predivno mesto i nažalost nemaju svi happy end, mada ne znamo šta se desilo sa njim posle toga :)

      Delete
    2. tko zna, ali ostala mi je u glavi ona rečenica kako je često usmena predaja točnija od povijesti:) Moguće je sasvim da je naišla neka druga žena koja ga je zadivila i više nego kralja taj amfiteatar koji ga je koštao prve. Te tragične, tužne i fatalne ljubavi koje su rezultirale tolikim umjetičkim dijelima zapravo su jako rijetke, većina ljudi zavoli i preboli...možda su nam zato te tužne ljubavi i najzanimljive ili kako je rekao Balašević...sve prave ljubavi su tužne...

      Delete
    3. Potpuno se slažem, sve je moguće ;)

      Delete
  9. Hola guapa!
    Wow, que maravilla de sitio!! Me encantaría ir!!
    Un besazo

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sí, verdad? Pues ya sabes, sólo hay que ir a Antalya... ;)

      Delete
  10. Mogu da zamislim kakvo je uzivanje biti pored ovih vodopada :) Prelepo :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Joj, da, tih par sati koliko sam provela tamo je prošlo prebrzo...

      Delete
  11. Wonderful pics, lovely look! I wish you so much fun!

    ✿ www.sugarpopfashion.com ✿

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks :) Well, I'm back in reality now ;)

      Delete
  12. This truly is a paradise! The pictures are beautiful and so are you! :)x

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes, one of the most amazing places I've seen! Thank you so much :)

      Delete
  13. šta reći sem da nenormalno zavidim!
    Ova priroda izgleda idealno i kao pozadina na desktopu :-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ako odeš nekada u Antaliju, znaš već šta da potražiš ;)
      Potpuno se slažem :)

      Delete
  14. So beautiful! Have nice and joyful vacations!

    Marie
    www.stylelistbyme.blogspot.com
    www.facebook.com/StylelistByMe
    www.instagram.com/maria_tatarskaya

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks, Maria, but unfortunately the vacation is over... ;)

      Delete
  15. Spectacular place and beautiful photos! I love your sweater. xo

    About women and not only Blog

    ReplyDelete
  16. Slike su čarobne a tvoj džemperak vapi za mojim lakom - ili obrnuto :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Haha, daaa, mislim da mora da padne neko upoznavanje :D

      Delete
  17. Very beautiful, it looks like paradise to me <3

    ReplyDelete
  18. Wow...amaizing place <3 <3

    I love your look,the sweater it's so cool!!

    :* :* Roxie T

    ReplyDelete
  19. Hola guapa!! he visto tu look en modesphera y me ha encantado. Viva el color!! la sudadera le da un toque muy primaveral, ese color tan chillón. Te queda genial! Besos!

    http://conmivestidoazul.blogspot.com.es/
    www.facebook.com/mivestidoazul
    @cnmivestidoazul

    ReplyDelete
  20. Koji slap, koje fotke, koji hotel, koja priroda, koji genijalni neon sweater :) Sve mi se sviđa, a posebno priča... Ah, ti muški i žene... šta sve učiniti neće da je osvoje! :) Nisam nikada bila u Turskoj, iako mi je velika želja... nadam se da ćemo uskoro! Predivan, predivan, predivan post i jedva čekam nastavak :) :*

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hvala puno, draga moja :) Eh, opasni su oni ;) Obavezno poseti Tursku nekada, stvarno je nešto posebno :)

      Delete
  21. Dzemper mi se mnogo dopada ! :-)
    Slike su neprevazidjene, savrseno ! xoxo

    Novi post :
    http://katycolorfulfreak.blogspot.com/2014/04/tinsel-jacket.html

    ReplyDelete
  22. kao i uvek slike su prelepe,uvek kad posetim tvoj blog ocaram se slikama :)
    a sto se tice kombinacije preslatka je :)
    svidja mi se odabrana boja,a torbica je preslatka :)
    http://fashiondiseaseeee.blogspot.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mnogo mi je drago :) Hvala puno na divnim rečima!

      Delete
  23. Breathtaking photos! I love your sweater and the whole look! you look amazing.

    noradulce.blogspot.com

    ReplyDelete
  24. Odmor za oci! Odlican outfit, dzemper mi se mnogo dopada! x

    ReplyDelete

© Fashion Abejita | All rights reserved.
Blogger Template Crafted by pipdig