Apr 17, 2014

Turkey #4: Ephesus & Pamukkale

ENG
There are two places I wanted to visit my whole life. First of all - Ephesus - famous ancient city where you can find the Temple of Artemis, one of the Seven Wonders of the Ancient World, the famous Library of Celsus which secret tunnel led directly to one of the first brothels in the world and just in front of it you can find the statue of the first business woman! It's the city where every visitor had to have a bath in order to enter it, where important decisions were made in public toilets, it's the city that hides so many stories and legends. The second place is Pamukkale or cotton castle, a true wonder of our planet where the nature did a real masterpiece. How can I possibly describe the white color of its stones, the turquoise of its water, the view that spreads far in the horizon? You have to see it to believe it and even then you'll be thinking if it is real! I've visited a lot of places but never something as beautiful and unique as Pamukkale. The legend says that its thermal waters will make you look 10 years younger. Maybe that's why Cleopatra chose this place for one of her baths... Sunset started to change the color of our cotton castle and once again, Turkey appeared to be even more beautiful than I could ever imagine.
ESP
Llevo toda la vida queriendo visitar dos sitios. Primero, Éfeso - la famosa ciudad antigua donde podemos encontrar el Templo de Artemisa, una de las Siete Maravillas del Mundo Antiguo, la famosa Biblioteca de Celso cuyo túnel secreto llevaba directo a uno de los primeres burdeles, y justo al lado está la estatua de la primera mujer de negocios! Es la cuidad donde cada visitante tenía que bañarse antes de entrar, donde los importantes negocios y decisiones se planeaban en los aseos públicos, es la cuidad que tiene tantas historias y leyendas. Nuestro segundo destino fue Pamukkale o castillo de algodón, un verdadero milagro de nuestro planeta donde la naturaleza hizo una obra de arte. No sé como describir el blanco de sus piedras, el turquesa de sus aguas, las vistas que se expanden a lo lejos. Hay que verlo para creerlo e incluso así podéis pensar si realmente existe de verdad! He visto muchos sitios pero ninguno como este! No tan bonito, tan único. Dice la leyenda que sus aguas termales hacen que la gente parezca 10 años más jóven. Quizá por eso Cleopatra eligió este sitio para uno de sus baños... La puesta del sol empezaba a cambiar los colores de nuestro castillo de algodón y una vez más Turquía resultó incluso más bonita de lo que pude imaginar.
SRP
Postoje dva mesta koja sam želela da posetim celog svog života. Prvo od njih je Efes - poznati antički grad koji krije Artemidin hram, jedno od sedam svetskih čuda antičkog sveta, zatim tu je poznata Celzusova biblioteka čiji je tajni tunel vodio u jedan od prvih burdela, a u neposrednoj blizini se nalazi statua prve poslovne žene! To je grad u kojem je svaki posetilac prvo morao da se okupa kako bi kročio u njega, grad u kojem su se važne odluke donosile u javnom toaletu, grad prepun ovakvih priča i legendi. Druga destinacija je Pamukale ili pamučna tvrđava, pravo čudo naše planete, istinsko remek delo prirode. Kako mogu da vam opišem belu boju stena, tirkiznu boju vode, pogled koji se pruža u nedogled? Morate da vidite svojim očima da biste verovali a čak i tada će te se pitati kako je moguće da tako nešto postoji! Videla sam mnogo mesta ali nijedno kao Pamukale, nijedno tako lepo i tako posebno. Legenda kaže da će vas njegove termalne vode učiniti 10 godina mlađim. Možda je zato Kleopatra izabrala ovo mesto za jedno od svojih kupatila... Zalazak sunca je počeo da menja boju naše trvđave od pamuka i još jednom Turska se pokazala još lepšom nego što sam ikada mogla da zamislim.




















































 Ph. Ulises

I wore:
Cardigan: Mango
T-shirt: Oysho
Skirt: Sabrina
Bag: Bershka
Sneakers: H&M
Sunglasses: MiniInTheBox
Belt: Suiteblanco
Bracelet: Claire's
Share:

62 comments

  1. stvarno čudesna ljepota! hvala ti što to dijeliš sa nama:)
    fotografije su prekrasne i baš su mi posebno slatke one na kojima ste zajedno! Nasmijale su me fotografije mačaka, one su stvarno svugdje iste, u nekom svom filmu, valjda su mi zato najdraže životinje.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nema na čemu, tome ovaj blog između ostalog i služi ;)
      To su jedne od retkih zajedničkih slika koje imamo jer kao i uvek kad je samo dvoje... ali i to je nešto :)
      A mačke su carice, kako ih samo obožavam! Turska ih je prepuna i svaka samo uživa po ceo dan :D

      Delete
  2. Savršenstvo! Nisam bila ali planiram...jednog dana :)
    Cakani ste :) Lidija

    ReplyDelete
    Replies
    1. Obavezno! Ako nešto vredi videti, to je ovo! ;)
      Hvala ti <3

      Delete
  3. Draga slike su predobre kao i uvijek, sva mjesta koja posjecujes su divna.
    Tvoja majca mi se posebno svidja iz ovog outfita

    ReplyDelete
  4. Que belleza ,entre esos lugares maravillosos y tu look que te queda increíble , unas fotos de ensueño ,que más se puede pedir !!! Un placer ver este post !! besos mil

    ReplyDelete
  5. Amazing pictures dear.x The place looks indeed amazing and magical! There are so many places I want to visit and each time you are introducing me to a new place I instantly fall in love with it and add it to the places I want to visit. You look gorgeous as always in this outfit! Love the skirt, the colour is perfect for Spring and I love how you paired it! Have a lovely day.
    xxxx
    Stephanie
    vidathings.blogspot.co.uk

    ReplyDelete
    Replies
    1. I couldn't receive more beautiful comment! Thank you so much, dear, I hope I can continue inspiring you :)

      Delete
  6. Carobno mjesto! Divan ste par i vidi se da ste uzivali :) Suknja je odlicna! x

    ReplyDelete
  7. Draga prelepo da na nemam reci. Jedne od najlepsih slika u nizu, opet sam skinula neke slike za desktop! ;) Bas si mi lepa, i vidi se da se lepo provela u Turskoj. Nisam znala da Turska zna da bude toliko lepa, a to znam sad zahvalijuci tebi! Hvala ti na tome, jer citajuci tvoje postove i gledajuci tvoje slike, uvek nesto novo naucim! :) :****

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ti si jedno srce! Ali stvarno! Hvala ti na predivnim rečima :)

      Delete
  8. All I can say is...Wow!! <3 <3

    ReplyDelete
  9. Qué sitios más chulos!! La verdad es que no los conocía ni de oídas, pero me los apunto como futuros destinos porque son preciosos!

    Besos!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Me alegro que te hayas enterado de algo nuevo ;)

      Delete
  10. Jao koliko je ovo lepo :) Uvek obecam sebi da ce Turska biti sledeca destinacija ali nekako u poslednjem trenutku promenim odluku. Suknja mi se bas svidja, i super ti stoji :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Neka bude sledeća, stvarno je nešto posebno! :) Hvala ti puno!

      Delete
  11. I had no idea that Turkey was that amazing :o You're so lucky my dear :)
    And I can see that you made lots of friends over there :p

    http://mykindofjoy.blogspot.pt/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Now you know, it's really special ;)
      And yes, I had the cutest friends :))

      Delete
  12. Divnih li slika :-)
    Prelepo draga ! xoxo

    NEW POST:
    http://katycolorfulfreak.blogspot.com/2014/04/black-white-red.html

    ReplyDelete
  13. Predivno, Pamukale su i na mojoj wishlisti :)

    ReplyDelete
  14. Gorgeous pictures and wonderful look! I really love your outfit.

    Kisses

    ♥ www.sugarpopfashion.com ♥

    ReplyDelete
  15. Predivne fotografije, kao i uvek na tvom blogu! ;)
    Pamukale su zaista cudo prirode i volela bih sto pre da ih posetim! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hvala puno, Ana :)
      Želim ti da ih posetiš što pre ;)

      Delete
  16. Ovo je toliko divno!!! Fotografije su pravo savrsenstvo, mogu da zamislim kako je tek uzivo. Sa ovakvim, divnim uspomenama ti si bogata zena.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Drago mi je da ti se dopada :)
      Slažem se, putovanja su jedno neprocenljivo bogatstvo...

      Delete
  17. Both the aces sound so I retesting, I am going to write them down in my journal for future travel.
    U look really pretty in maxi skirt
    Kisses,
    www.beingbeautifulandpretty.com

    ReplyDelete
  18. Stvarno sam ostala bez rijeci od tolike ljepote...nisam mogla ni zamisliti i bas ti hvala na ovim predivnim postovima! Cisti hedonizam. Ti si mi jako lijepa i stylish kao i uvijek. Pogotovo su mi preslatke tene na suknjicu :*

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hvala tebi na divnim rečima :) Meni je zadovoljstvo da podelim sve ovo sa vama :)

      Delete
  19. Hey Dear! I have nominated you for the VERY INSPIRING BLOGGER AWARD! Check out my newest blog post for more information! xoxo

    ♥ Oxana

    O X A N A  M.U.A makeup blog
    Bloglovin | Facebook | TumblrInstagram

    ReplyDelete
  20. Amazing place ! beautiful view and you :)

    ReplyDelete
  21. I love your skirt and those amazing pictures sweetie! Such a beautiful place!

    Diana
    www.ManhattanImageandStyle.com
    New Blog Post: [Outfit Idea] .Rocking Neon.
    Previews Blog Post: [Health Tips] .Healthy Habits You Must Add To Your Routine.

    ReplyDelete
  22. lovely photos! I hope you had fun!
    www.vworldrocks.blogspot.com

    ReplyDelete
  23. Hola guapa
    Que maravilla de sitio, me encantan las fotos!
    Y tu falda preciosa
    Un besazo

    ReplyDelete
  24. very very beautiful place to visit! Love all the photos, as well as, dogs and cats :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes, they are special guests :D Thank you! :)

      Delete
  25. Wow!!! Place is amazing, you are amazing!!! The most beautiful post it is!!!
    I miss Ephesus...
    Enjoy your holidays!!!

    Happy Easter!!!

    www.brandator.tv

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes, like the whole country where you live ;)
      Thank you so much! :)

      Delete
  26. que sitios tan bonitos, espero poder ir algun dia

    besos

    http://nshantel.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  27. Guapa, ¡madre mía que belleza de lugar! No se ni con que quedarme, me he enamorado de Turquía. Mira que nunca me había llamado mucho la atención pero ahora estoy deseando ir. Un besazo preciosa :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Pues me alegro mucho que lo hayas descubierto :) La verdad es que merece mucho la pena, te lo recomiendo ;)

      Delete
  28. Magicno... :)
    Ne znam sta bih izdvojila...
    Zapravo, znam! Ja, mackoljubac. Onu sliku gde mazis zutu macu a ona te gurka glavom i ima onu dooobro poznatu mi facu, koju pravi i moj macor <3 Jao bas mi nedostaje...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Potpuno se slažem :) Ja nemam ljubimca nažalost, pa koristim svaku priliku da se istopim kad naletim tako nekog slatkog stvora :D

      Delete

© Fashion Abejita | All rights reserved.
Blogger Template Crafted by pipdig