Little Mrs Sunshine

ENG

It was 1st of September and I enjoyed thinking that now when I'm an adult, that doesn't relate to the first day of school. This year it meant couple of hours at the Sitges beach before heading back home. I said I'm an adult. Well, kind of. The truth is that I cannot let go my inner child, hence my "flying" pose on one of the photos :P They say that life shouldn't be taken seriously and although it's kind of impossible, I honestly believe that we can afford to ourselves at least some moments like these. Putting the biggest smile is the first step. The next one is up to you ;)

 ESP

Era 1 de septiembre y me encantaba pensar que ahora cuando soy adulta eso no significa la vuelta al colegio. Este año, la famosa fecha se refería a unas horas en una de las playas de Sitges antes de volver a casa. He dicho que soy adulta, pero no 100% :P La verdad es que me gusta dejarme llevar por la niña que llevo dentro y por eso estoy medio "volando" en una de las fotos jaja! Siempre escuchamos como la vida no hay que tomarsela en serio y aunque en realidad no es nada fácil, creo que no cuesta nada tener por lo menos unos momentos así. Poner la sonrisa más grande que tenemos es el primer paso. El segundo dependerá de vosotr@s ;)

SRP

Bio je 1. septembar i radovala sam se što sam odrasla i što taj datum ne podrazumeva odlazak u školu. Ove godine je bio rezervisan za nekoliko sati na plaži u Sitgesu pre nego što sam se vratila kući. Rekla sam da sam odrasla. Pa, ne baš. Istina je da koliko god sam okružena stvarima koje život odrasle osobe podrazumeva, ne želim da izgubim dete u sebi i moje pravo "ja". Kažu da život ne treba shvatiti suviše ozbiljno, a to nije baš lako. Ipak čvrsto verujem da možemo sebi priuštiti makar takve trenutke. Najveći mogući osmeh je prvi korak, a za drugi već morate sami da se pobrinete ;)

Ph. by Ulises

I wore:

Dress: Sabrina

Bikini: New Yorker

Sandals: Lefties

Headband: H&M

Sunglasses: MiniInTheBox

Bracelets: from Turkey