Jun 14, 2016

Playa de la Mora


 ENG

As I spent the most of my life in continental area, aka Belgrade, Serbia, I still have to pinch myself when I see the sea on an ordinary day, probably the best benefit of my coastal Spanish life. Well, I told you dozens of times that I like to explore locally and that meant an hour train ride to Playa de la Mora, a beautiful kind of wild beach near the city of Tarragona (HERE). It was a relaxed Saturday with the family. First shy steps into the still cold sea, the smell of sunscreen mixed with all kinds of Mediterranean flowers, the laugh of my nephew-in-law, fresh fish for the lunch, some quality time with dear people that we don't see often, weather that changed the scenery from too dramatic, almost inkish blue to light turquoise, warm sand and chilly wind, a perfect intro to upcoming summer days and holidays.

ESP

Como pasé la mayoría de mi vida viviendo en una zona continental (Belgrado, Serbia), a veces me cuesta creer cuando veo el mar en un día cualquiera, seguramente el beneficio más grande que tiene la vida en la costa española. Ya os he dicho muchas veces que me encanta explorar los alrededores de Barcelona y que creo en el concepto del turismo local. Esta vez nos fuimos a Playa de la Mora al lado de Tarragona (AQUÍ) para pasar un día con la familia. Por primera vez este año, di los primeros pasos tímidos hasta el mar que sigue siendo frío para mi gusto, el olor a la crema solar se mezclaba con las flores mediterráneas, recién hecha dorada al horno y la risa de nuestro sobrino. Pasamos unas horas agradables con la gente que no solemos ver a menudo mientras el tiempo coloreaba el paisaje de un azul oscuro casi marino hasta un turquesa suave. La arena estaba caliente, el viento refrescaba y se sentía el verano que está a punto de llegar y con él, muchos planes de este tipo.

SRP

S obzirom na to da sam osoba koja je provela većinu svog života u kontinentalnoj oblasti, tj. Beogradu, još uvek mi deluje da sanjam svaki put kada jednog sasvim običnog dana ugledam more. To je verovatno i najveća privilegija života na primorju, u mom slučaju španskom. Rekla sam vam već više puta kako volim i čvrsto podržavam ideju lokalnog turizma, a tako je bilo i jedne subote kada smo se uputili na plažu Playa de la Mora, na sat vremena razdaljine od Barselone i u blizini grada Taragone (OVDE). Bio je to jedan opušten porodični dan sa prvim, stidljivim koracima po još uvek hladnoj vodi, mirisom kreme za sunčanje pomešanim sa svim mogućim mediteranskim cvećem, sveže ulovljenom ribom za ručak i smehom našeg nećaka. Trenuci sa dragim ljudima koje ne viđamo često, vreme koje je bojilo pejzaž od tamno plave do svetlo tirkizne, topao pesak i hladanjikav vetar, jedan divan mali uvod i dobrodošlica predstojećem letnjim mesecima i planovima.



I wore:
Shirt: Primark
Shorts: Sabrina
Sunglasses: H&M
Share:

65 comments

  1. Shirt is looking lovely and you are looking beautiful as always.

    ReplyDelete
  2. Lovely outfit :)

    http://checkinonline.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  3. Nice photos and cute outfit, ı love it :)

    ReplyDelete
  4. Me encanta tu look! La camisa es preciosa!

    http://theoceansdock.com

    ReplyDelete
  5. Las fotos són ideales, me encantan!! https://bohoclosetblog.com/2016/06/14/3-sorteos-internacional-haul-justfab-looks-festivales/

    ReplyDelete
  6. fab outfit and You look beautiful..xo, neha

    http://www.theinstylejournal.com/

    ReplyDelete
  7. que bonita combinacion de colores fantástica

    ReplyDelete
  8. You have such a beautiful smile, from now on you should smile in all your shoot, that is my request. You live for the beach life my dear, it suits you anyway because that gorgeous body and great legs should be strolling the beach. I love the outfit you wore, fun and chic. I hope you are doing well my dear and that beach at Playa Dela Mora is amazing and ma officially craving fish...
    www.fashionstylemogul.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Well, I smile like on 99% of my photos so there you go :p Thanks so much, honey! You really know how to make my day :)

      Delete
  9. Hello Tijana :) Sounds like you spent amazing time on that beach with your family - it's great to have such a place nearby! :) I know that I've repeated myself, but I wish to live close to sea, the same like you, dear (especially when we're talking about warm sea with beach similar to Playa de la Mora ;P). What's more, you look so pretty and so carefree :) Have a lovely evening, my friend! :)

    http://crafty-zone.blogspot.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes, living by the sea is so nice and now I just can't imagine living in a continental area :p Who knows, maybe you'll end up there too ;) Thank you so much, my dear :)

      Delete
  10. Look like you had a lot of fun Tijana, lovely photos as always, loving your shirt
    www.mssparkleandglow.com

    ReplyDelete
  11. I love your shorts, they're so cute. And I'm really jealous, because I would love to be at the beach right now :D

    ReplyDelete
  12. Beautiful girl:) Great colors:)
    kisses
    http://irreplaceable-fashion.blogspot.com/

    ReplyDelete
  13. Preciosas fotos!!! El outfit es fantastico!! Me encanta Tarragona, yo voy cada verano por alli!
    Besos
    xx
    http://rockmyboots.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias, Irene :) Sí, es una maravilla! ;)

      Delete
  14. lovely photos, I enjoyed reading about it :)

    ohladymania.blogspot.com

    .

    ReplyDelete
  15. Preciosa, me encantan los shorts. Y no sabía que había una playa tan bonita cerca de Tarragona, ciudad que me encanta. Tiene de todo pero es tranquila.
    Petons

    ReplyDelete
    Replies
    1. Pues ya sabes... ;) Es ideal para una escapada.

      Delete
  16. super pretty as always :)
    Keep in touch
    www.beingbeautifulandpretty.com
    www.indianbeautydiary.com

    ReplyDelete
  17. What a beautiful beach :) And I love that look on you!

    MY KIND OF JOY

    ReplyDelete
  18. Lovely. Thanks for sharing!

    ** Join Love, Beauty Bloggers on facebook. A place for beauty and fashion bloggers from all over the world to promote their latest posts!


    BEAUTYEDITER.COM
    INSTAGRAM @BEAUTYEDITER

    ReplyDelete
  19. Nice post. Like it!

    http://starlingdays.blogspot.com/2016/06/anna-morguns-new-collection-this.html
    https://www.instagram.com/mira_shpak

    ReplyDelete
  20. Ajme ne mogu ti opisati kako ti zavidim na pješčanim plažama, ovdje ih sve skupa ima samo par i nikad mi nisu blizu, a obožavam ih! :) Super ti stoji košuljica, jako mi se sviđaju boje! <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. Joj, znam. Pesak je pesak ali bolje išta nego ništa :D Hvala ti! <3

      Delete
  21. Nice natural look! Love pleated shirts!
    I`m following ur blog with a great pleasure!

    Please join me - http://sunnyeri.blogspot.com

    ReplyDelete
  22. awesome pictures !! i wish i was on a beach right now

    http://www.carolinapinglo.com/

    ReplyDelete
  23. koje pozitive slike! Divan je tekst...trenuci s dragim osobama su najvrijedniji...i ja podržavam lokalni turizam, mislim da sam čak nekad i dosadna što se toga tiče.

    Izgledaš fenomenalno....kombinacija je savršena, volim ovakve ležerne kombinacija....karirane košulje su mi uvijek omiljene....a još s šorcem...i taj čipkasti detalj mi je baš zapao za oko. Fantazija!!!!!!!!!!!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hvala ti :) Da, naročito kad su nam svi bliski ljudi raštrkani. Sa druge strane, tako se zajednički trenuci cene još više. Ti meni nikako nisi dosadna po pitanju toga, mislim da sam ja ta koja dosadna jer stalno vrtim istu temu, ali šta ću kad je tako :)
      I ja volim karirane košulje pa kako se vreme mennjalo bilo je idealna za nošenje preko kupaćeg, a opet šorc je dušu dao za plažu, pa eto :) Baš mi je drago da ti se toliko dopada :) <3

      Delete
    2. svakako te zajedničke trenutke treba cijeniti:)

      Delete
    3. a meni svakako nisi nimalo dosadna:)

      Delete
  24. Me encanta la frescura del look y que bonita playa !!!


    Besos

    http://www.thetrendysurfer.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias! Sí, la playa es una maravilla :)

      Delete
  25. Love your shirt, looks so playful :D

    Stay in Style
    Karen @ Lookbook Store Blogspot

    ReplyDelete
  26. I can really see and fell your story in your photos. I love your coral shoes and you look great :)

    ♥ from http://expatpetite.blogspot.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. I'm so glad to hear that :) Thank you so much! :)

      Delete
  27. Me Encanta El Look!!!
    Chiara
    http://www.chiaraangiolino.it/

    ReplyDelete
  28. Bas sladak post! Divan morski ambijent, pastelne boje, prava leprsavost leta! Zaista je privilegija ziveti na moru i svakodnevno uzivati u njegovoj lepoti i mirisu.
    Cmok

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hvala, draga :) Jeste, ja se i dan danas iznenadim kada ugledam more. Taj osećaj verovatno nema onaj ko je oduvek na moru, ali kao neko ko je probao i jedno i drugo, definitvno glasam za morski život, mada opet, sve ima svoje prednosti i mane :) :***

      Delete
  29. Mis moj predivni! Mislim, uvijek si ti meni predivna i uvijek si ti moje malo i slatko i lijepo ali u ove si mi postu ono bas... da te zagrlim i stipam za obraze i ne pustam! :D

    Supet su mi dugi rukavi na kratko dolje, to mi je supercool samo nam vrijeme cesto ne dopusta takve kombinacije... divno izgledas a o plazi bolje da ne govorim... san snova! A tek nogiceeee... ljepotica! :*****

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hihi, imam osmeh od uva do uva kao i uvek kad mi nešto saopštiš :D
      Da, ja koristim svaku priliku za tako nešto, a kako su ovi dani prevrtljivi, i topli i hladnjikavi u isto vreme, bar neka korist od toga :D Hvala po ko zna koji put! :) :)Plaža je kao san, još kako nije skoro bilo ljudi, idila :) :***

      Delete
  30. Que suerte poder disfrutar de este día. Yo aún no he pisado la playa! Espero
    que ya pronto! Me gusta este outfit tan colorido! La camisa es muy bonita ya
    pude verla en instagram :) El toque de encaje en los shorts es perfecto también!
    Te mando un besazo, espero que disfrutes de muchos más días así y yo poder
    verlo linda!

    www.comparteilusion.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Espero que eso cambie pronto! Pero bueno, el verano ni siquiera ha empezado así que habrá muchas oportunidades ;) Muchas gracias, guapi! <3

      Delete
  31. ¡Qué playa tan chula y tan bonita! La costa mediterránea es absolutamente genial. ¡Y tú estás adorable! La camisa me gusta un montón, pero tus shorts me han encantado, adoro el detalle del bordado :)

    Un besito preciosa ❤
    Melania | modeintechnicolor.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Es una maravilla y me siento muy afortunada por poder disfrutarla a menudo :) Muchas gracias, preciosa! <3

      Delete
  32. Wonderful photos, nice tartan shirt!

    You have such a pretty blog dear :)

    http://beautyfollower.blogspot.gr/

    ReplyDelete
  33. Hola querida Tijana,

    Yo tuve la suerte de crecer a la orilla del mar en la costa Mexicana, y realmente nunca lo 'aprecié' hasta que me tuve que mudar por trabajo a la Ciudad de México, fue ahí donde me di cuenta que vivir al lado de la playa trae muchos beneficios, desde lo mental hasta lo espiritual e incluso corporal porque es una bendición poder hacer un poco de ejercicio o echar caminatas por la playa.

    Yo también trato de aprovechar mucho mi estancia en Barcelona, la semana pasada me fui a Sitges y gozé mucho la playa aunque como tú dices el agua aún está bastante fría, jaja. Me encantan las fotos, proyectas mucha alegría e irradias una buena vibra que hasta me contagias :D

    Feliz finde y sigue explorando que así yo también me apunto lugarcitos en mi lista
    Pablo
    Fungi Express blog

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hola Pablo :)
      Tiene mucho sentido lo que me cuentas. Al final, creo que los que hemos vivido en los dos lugares (con playa y sin playa) realmente podemos apreciar la vida al lado del mar. Menos mal que en Barcelona y los alrededores hay muchísimas playas y sitios en la costa, solo hay que descubrirlos :)
      A mí me encanta Sitges y voy bastante, pero sí, el agua no es tan apetecible de momento :D Pero bueno, el verano aun no ha empezado ;)
      Muchas gracias! Para mí es el mejor piropo posible saber que puedo transmitir a los demás esa energía positiva que intento mostrar aquí a menudo :)
      Gracias e igualemente! Yo también me entero de nuevos sitios a través de tu blog :)

      Delete
  34. I know what you mean, Tijana! Although I live in a seaside country but 400km away from the sea itself, I somehow feel a big joy when I go to the sea. The air is just different, it's very energizing and my secret dream is to have a house near the sea one day. Thank God it's almost summer, so that we will be able to enjoy beach life soon! And how lucky you are to be living in Spain! Lovely photos, the location looks awesome! I think I have heard of Playa de la Mora, but I am not very sure. :)

    ReplyDelete
  35. Gorgeous photos as always. I love your hair.

    Have a great week
    www.tegaenai.com
    xoxo..

    ReplyDelete

© Fashion Abejita | All rights reserved.
Blogger Template Crafted by pipdig