Jun 30, 2016

Serbia #1: Belgrade by the blue Danube



ENG

The Blue Danube as Johann Strauss called it. Red rooftops. Romantic towers. Old streets and houses, perfect in their own imperfection. A bunch of swans. Ice cream and popcorn vendors. Dogs jumping into the river. Restaurants with perfect views. Summer breeze in a terribly hot day. Family dinner in Zemun, a part of Belgrade, my hometown, and the beginning of this quick little visit and our Serbian road trip. An Irish proverb says that home is where the heart is and although I've been leaving pieces of my heart all over the world, there is one big part of it which will stay here forever, in Serbia, the country where I first realized how beautiful is our world :)
 

ESP

El Danubio Azul como dijo Johann Strauss. Un montón de techos rojos interrumpidos por un par de torres románticas. Paseo por estas calles y casas que guardan los secretos de los siglos anteriores, tan perfectos en su imperfección. Muchísimos cisnes y muchos vendedores de helados y palomitas. Un perro que quiere saltar al río. Todos los restaurantes tienen unas vistas perfectas. La brisa de verano en un día demasiado caluroso. Una cena con la familia en Zemun, esta parte de Belgrado, la ciudad dond nací y el comienzo de esta pequeña escapada serbia. Un proverbio irlandés dice que la casa está donde está el corazón y yo que he ido dejando mi corazón alrededor del mundo, guardo su gran parte en Serbia, el país que fue el primero que me enseñó lo bonito que es el mundo :)

SRP

Na lepom plavom Dunavu kako bi rekao Johan Štraus. Crveni krovovi. Romantične kule. Ulice i kuće vekovima stare, savršene u svoj toj nesavršenosti. Gomila labudova. Po koji pas koji skače u reku. Prodavci sladoleda i kokica. Restorani sa savršenim pogledom. Letnji povetarac kao osveženje u vrelom danu. Porodična večera sa ljudima koje volim najviše na svetu. Zemun, deo Beograda, grada u kojem sam rođena i koji oduvek zovem svojim. Početak ovog kratkog putovanja po Srbiji. Poznata irska izreka kaže da je dom tamo gde je srce, a ja iako sam svoje srce ostavljala širom sveta, čuvam jedan njegov veliki deo baš ovde, u zemlji koja mi je baš kako kažu stihovi Čika Jove Zmaja, prva pokazala "al je lep ovaj svet." :)



I wore:
Dress: CN Direct - HERE
Bag: H&M
Espadrilles: Primark
Sunglasses: Vannali
Necklace: vintage
Watch: Daniel Wellington
Share:

66 comments

  1. Na fotografijama na ovom blogu i Beograd izgleda kao raj na zemlji, fenomenalno! :D

    http://couturecase.blogspot.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Drago mi je ako je tako mada je Beograd zaista divan sam po sebi :)

      Delete
  2. ¡Qué bonito! De ver tus fotos me entra la ansia de irme yaaaa a Serbia!! (ya me queda menos haha)

    Un besito preciosa!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Jeje, entonces espero que estos días se te hagan cortos y que disfrutes mucho cuando vengas :)
      Otro besito para ti

      Delete
  3. Divne fotografije, kao i uvijek! Stvarno me oduševljavaš. :D

    Novi post -> innisall.blogspot.com
    Molim vas kliknite na link -> http://goo.gl/YvoYS1

    ReplyDelete
  4. ¡Qué bonitas imágenes!

    http://www.trendsgalleryblog.blogspot.com

    ReplyDelete
  5. Such a beautiful place to visit! I love your dress. Xo, Ellese

    Rock.Paper.Glam.

    ReplyDelete
  6. I really like your light pink dress and your reportage photo too
    kisses dear <3

    ReplyDelete
  7. predivne fotografije....rijeka, građevine, crkve....sve kao iz neke bajke...a i ti si se odlično uklopila u ambijent u toj haljini s čipkastim detaljima...činilo mi se da čujem klasičnu baroknu glazbu negdje u pozadini, a jako je volim:)

    Preslatka je ona slika vas dvoje na stepenicama....a ti kao i uvijek zračiš! Prekrasna ženstvena kombinacija, espadrile su šlag na torti.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Baš mi je drago da ti Beograd deluje bajkovito. Ovo je zaista jedan od njegovih najlepših delova sa nekom posebnom atmosferom :) Mislim da bi mu ta muzika savršeno pristajala :) Ta haljinica i espadrile su mi praktično uniforma ovih dana i baš ih volim :) Hvala ti <3

      Delete
  8. Bas si to lijepo napisala i jako se veselim tvojim putesestvjima po Srbiji :) Kako je Ivana povise napisala, gledajuci fotigrafije, gotovo da mogu cuti Straussa... a onda jos i ti u ovoj poletnoj haljinici s cipkom i romanticni Beograd! Cini mi se, gdje god na svijetu bila, kao da ovladas mjestom i bas svaki kutak svijeta ti pristaje i "stoji"... nevjerojatno! Predivna kombinacija i ti i bas se veselim nasravku! Ljubim mila!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hvala :) Uvek mi je nekako teško da napišem nešto odavde jer šta god ja rekla, to je mešavina bezbroj osećaja, a plus je i Beograd tako nekako "neopisiv" :D Hoću da kažem, i sam je mešavina raznih stilova, ambijenta i slično, ali da, ovaj deo je skroz romantičan i nekako opuštajuć :) Kako slatko zvuči to za svaku kutak sveta :) Drago mi je ako je tako. Uskoro nastavljam dalje :) <3

      Delete
  9. Enamorada de tu outfit es perfecto!1beso

    ReplyDelete
  10. You made me laugh by saying that you have been leaving a pieces of your heart all over the world. Serbia is a beautiful country and it is not that expensive like some places in the world, the buildings and the rooftops look amazing and the serene environment is amazing. East or West home is best indeed. I love the dress, it is super chic and I still want those shoes! You look dashing as always!
    Ps, MR Dominguez looks great dear. You two should visit Kenya my country sometime...
    www.fashionstylemogul.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Haha, well, it's kind of true :D Yes, Serbia is really beautiful and I'm glad you think so. Going home definitely feels good :) Thanks, honey! Oh, we would looove to go to Kenia :D Hopefully one day :)

      Delete
  11. Great photos, lovely espadrilles!

    https://beautyfollower.blogspot.gr/

    ReplyDelete
  12. Hello Tijana :) First of all, I can't agree more with the Irish proverb, which says that your home is where your heart is! And your country is really beautiful, dear, good to hear that you spent there terrific time with your beloved :) What's more, I love your dress, it has lovely lace details :)

    http://crafty-zone.blogspot.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes, home definitely doesn't need to be just one physical place. I'm so glad you like my country :) And the dress :D

      Delete
  13. You look so lovely in this amazing dress!!!
    Great pics from Belgrade :)))

    xoxo
    www.bellezzefelici.blogspot.com

    ReplyDelete
  14. Naciste en un lugar precioso! Eso de las palomitas suena tan bien :)
    Y si hay tantos cines mi novio estaría encantado jajaja a él le encanta!
    Os han quedado unas fotos espectaculares. Y tu vestido es muy bonito y
    diferente :)
    Un beso gigantesco en esa cara guapa !!!!

    www.comparteilusion.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Me alegra que te guste mi "primera" ciudad :) Jeje, pues le encantaría aquí entonces :D Muchas gracias, bonita! :)

      Delete
  15. ¡Qué maravillas de fotos y paisajes! Me encantaron todas ♥ ¡Gracias por la entrada!

    ¡Saludos! :)

    ReplyDelete
  16. i love your dress!! and these pictures make me want to go travel ! :)

    http://www.carolinapinglo.com/

    ReplyDelete
  17. wow very beautiful and romantic dress:) you look gorgeous:)
    kisses
    http://irreplaceable-fashion.blogspot.com/

    ReplyDelete
  18. Great photos of gorgeous couple, you look amazing together :) and the architecture is worth watching, thanks for sharing photos of such beautiful place <3

    ohladymania.blogspot.com/

    .

    ReplyDelete
  19. Amazing Dress ! <3

    http://magdelblog.blogspot.com/

    ReplyDelete
  20. So fab!

    JENNEROUTFITS.COM a blog dedicated to kendall and kylie jenner’s best outfits.

    ReplyDelete
  21. Really great photo. I love it.
    http://juliaobi.blogspot.com/

    ReplyDelete
  22. Bila sam samo jednom u Beogradu i super sam se provela tako da me baš veseli ponovno ga vidjeti kod tebe na blogu! Nadam se da ste se super zabavili i odmorili u krugu obitelji, a ti mi preslatko izgledaš u ovoj laganoj haljinici, baš se nekako posebno dobro uklopila u svaku pozadinu! I kosaaaaa! :) <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. Baš mi je drago da vežu lepe uspomene za Beograd :) Da, mnogo je bilo lepo i baš prija kad smo svi na okupu jer ne se događa toliko često koliko bih volela. Uostalom, znaš i sama kako je ;) Hvala ti :) Haha, ti moju kosu hvališ i kad treba i kad ne treba :D :D <3

      Delete
  23. Volim da vidim naš Zemun kroz tvoj objektiv <3 L.

    ReplyDelete
  24. I am in love with your dress. I just love how beautiful it is and Serbia looks breathtakingly beautiful.Lovely lovely photos
    sophieatieno.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much, dear Sophie :) I'm glad you like the dress and my home country :)

      Delete
  25. Cute dress :)
    BLOG M&MFASHIONBITES : http://mmfashionbites.blogspot.gr/
    Maria V.

    ReplyDelete
  26. Beautiful pics as always Tijana, hope you have an amazing weekend
    www.mssparkleandglow.com

    ReplyDelete
  27. I adore your dress, and the pictures are just gorgeous!

    XoXo,

    Tamara - LoveofMode.com

    ReplyDelete
  28. I love the dress and the pictures are so beautiful!
    http://anicheberry.blogspot.co.za/2016/07/winter-in-africa.html

    ReplyDelete
  29. It looks so charming! Love your hair

    http://www.thefashionfuse.com

    ReplyDelete
  30. Amazing place and pictures! Your dress is also adorable!

    http://checkinonline.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  31. Divna dama u prelepom ambijentu! Lepo mi je videti Zemun iz tvog ugla, toliko su fantasticne fotografije da imam osecaj da gledam neki prelepi nepoznati grad :-)
    Haljinica sa cipkom nezne boje uz romanticne espadrile bas me je odusevila. Kao da si je namenski izabrala bas za ovo mesto.
    Ljubim te

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hvala, draga :) Drago mi ako su slike uspele da ti dočaraju Zemun na taj način :) Haljinica je pun pogodak i baš sam je iznosala ovih dana :) <3

      Delete
  32. Las fotos son preciosas!! y tu outfit divino, estás en casa bonita!! el lugar es increíble, ese cielo azul es perfecto. Adoro tus fotos realmente. Un besito Guapa.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Me alegra mucho que te haya gustado todo :) Muchísimas gracias! :)

      Delete
  33. Beautiful dress!!!!

    Chiara
    Www.chiaraangiolino.it

    ReplyDelete
  34. ¡Hola preciosa!

    Los pelos de punta al ver cómo hablas de Serbia, de tu lugar de nacimiento, qué bonitas palabras le dedicas. Tengo una amiga que es de allí, le tengo muchísimo cariño y estoy deseando poder visitar ese lugar tan impresionante. Con respecto a tu outfit, enamorada me he quedado de tus preciosas cuñitas de esparto, atadas al tobillo, y que combinan perfectamente con ese precioso vestido. Unas fotos muy bonitas. Estás preciosa.

    Me encanta tu blog, así que te sigo en GFC, Facebook, Bloglovin y Google+. Un besazo :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hola Elsa! :)
      Muchísimas gracias por tus palabras :) Me has sacado una sonrisa enorme :) Me alegra que te guste todo y espero que puedas visitar Serbia. Te prometo que te va a encantar :)

      Delete
  35. Such a great place to visit. You look so pretty!!

    http://www.rakhshanda-chamberofbeauty.com/

    ReplyDelete
  36. Wonderful photos Tijana! The story behind them is even more beautiful, it makes me want to leave on a vacation! Love your dress!

    ReplyDelete
  37. Haljina je top! Odlicno ti stoji! :)

    ReplyDelete

© Fashion Abejita | All rights reserved.
Blogger Template Crafted by pipdig