Nov 28, 2013

Cartagena, Spain

ENG
Today I'm taking you to the Spanish city of Cartagena, maybe not that famous as others in Spain, but it's a place full of history. It was founded by Hasdrubal as Qart Hadasht which means "New City" and then to Carthago Nova (New New City) refering to Carthage in Tunisia as the first city. It was really interesting for me because I already saw the Tunisian one. Cartagena was very important both in the Carthaginian and the Roman conquest of the Iberian peninsula. Today you can see a cultural mix of Roman ruins and Baroque, Neo-clasical and modern architecture. Its Roman Theatre is the second largest in Spain after the one in Merida and the city's port is one the most famous cruiser destinations. 

See the statue on the first photo? I was so surprised when I saw it again because I saw it for the first time in Salamanca in 2006 when I took my very first Spanish lessons, and now it found me again, 7 years later and so far away from the first spot! 

Many of you told me how much you like my travel posts and I'm so glad because it's my pleasure to share with you those special moments and take you on these little virtual trips. Hope you like this one as well! :)
 ESP
Hoy os llevo a Cartagena, una ciudad española quizá no tan famosa como otras, pero llena de historia. Cartagena fue fundada como Qart Hadasht (Nueva Ciudad) por Asdrúbal el Bello y luego su nombre cambió en Carthago Nova (Nueva Nueva Ciudad) referiéndose a Cartago en Túnez como la primera ciudad. Yo ya estuve en Cartago en Túnez y por eso fue aun más interesante conocer su versión española. Cartagena fue muy importante en la conquista romana de la península ibérica. Hoy en día se puede ver una mezcla cultural entre los restos de la época romana y el estilo barroco, neoclásico y moderno en la arcitectura de la ciduad. Su teatro romano es el segudo más grande de la península, después del teatro en Mérida y el puerto de Cartagena es uno de los destinos más famosos para los cruceros. 

¿Veis la estatua en la primera foto? Me sorprendí mucho cuando la volví a ver porque la vi por primera vez en Salamanca en 2006 cuando empecé a estudiar español y ahora nos encontramos de nuevo, 7 años después y en otra punta del país! 

Muchas de vosotras me han dicho que les encantan mis posts de viajes y me alegro tanto porque me hace mucha ilusión compartir con vosotras esos momentos especiales y llevaros a estos pequeños viajes virtuales. ¡Espero que este os guste también! :)
SRP
Danas vas vodim u Kartahenu, gradić na jugoistoku Španije, na prvu pomisao ne tako poznat kao neki drugi španski gradovi, ali mesto puno istorije. Kartahenu je osnovao Hazdrubal pod imenom Qart Hadasht što znači Novi Grad, a kasnije je grad dobio naziv Carthago Nova (Novi Novi Grad) a prvi grad se odnosio na Kartaginu u Tunisu. Meni je put u Kartahenu bio zbog toga još zanimljiviji jer sam već posetila njenu prvu verziju u Tunisu. Kartahena je bila važna u rimskom osvajanju Iberijskog poluostrva. Danas dok šetate gradom možete videti pravu kulturnu mešavinu, rimske ruševine i barokne, neoklasičarske i moderne građevine. Rimski teatar u Kartaheni je posle teatra u Meridi najveći na poluostrvu, a luka u Kartaheni je jedna od najpoznatijih destinacija za mnoge kruzere. 

Jel vidite statuu na prvoj slici? Jako sam se iznenadila kada sam je ponovo ugledala jer sam je prvi put videla u Salamanki 2006. godine kada sam počela da učim španski, a sada, 7 godina kasnije sam je ponovo našla i to na sasvim suprotnom kraju Španije! 

Mnogi od vas su mi rekli da im se jako sviđaju moji postovi sa putovanja i mnogo mi je drago zbog toga, zadovoljstvo mi je da podelim sa vame te posebne trenutke i da vas odvedem na ova mala virtuelna putovanja. Nadam se da će vam se i ovo svideti! :)

My old friend ;)

My new friends :P








Spring in November

Creepy :D








P-E-R-F-E-C-T!

Love that sky!







Photos by Ulises

I wore:
Blazer: H&M
T-shirt: Stradivarius
Pants: H&M
Clutch: H&M
Flats: H&M
Sunglasses: MiniInTheBox
Necklace: from my Dad to my Mom :)
Nails: Rimmel - Purple Reign
Share:

54 comments

  1. Prelijepa si! i savršene fotografije kao obično...lijepo je uvijek vidjeti sunčano vrijeme, ovdje je bura, ali sve je lakše kad je sunčano.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hvala :) I u Barseloni je bila bura ovih dana i ne tako lepo i toplo vreme, ovo je ipak južnije a i bilo je pre par nedelja ;)

      Delete
  2. no he estado nunca pero me encantaria

    ReplyDelete
  3. It's a beautiful city with lovely articture..
    U look too cute in pink
    I am inviting you to join my $30 certificate giveaway with 2 winners
    http://www.beingbeautifulandpretty.com/2013/11/dressale-30-certificate-giveaway.html?m=0
    Keep in touch,
    www.beingbeautifulandpretty.com

    ReplyDelete
  4. Wow! I love your blog so much! :)) You are so beautiful! :))

    Follow? :)
    Visit my blog ayvinn.blogspot.com

    ReplyDelete
  5. Beautiful pictures and your outfit is very chic, love the colours <3

    ReplyDelete
  6. Wow!!! Amazing place!!! You are so beautiful and very chic!!!

    Kisses from Istanbul,

    www.brandator.tv

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much, dear!
      Kisses to lovely Istanbul :)

      Delete
  7. Zavidim na tom predivnom vremenu! Odlicno sve!

    http://thinkpinkdiary.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hvala :) Zavidim i ja, više nije tako divno :(

      Delete
  8. Qué mona ibas! me encantan esos colores y Cartagena, nunca he estado, si es que queda un rato lejos :)
    Besitos Kela

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muchas gracias! :)
      Sí, a mí me quedaba muy cerca y por eso pude ir sin pensarlo mucho ;)

      Delete
  9. Kako li si mi samo lijepa u ovim pastelnim tonovima, divno ti stoje i sve mi se svidja od glave do pete :-) Posjetila sam tunisku Kartagu, ali spanjosku nazalost nisam imala priliku... mjestasce izgleda predivno, a tvoje fotkice ocaravajuce kao uvijek! Da, definitivno volim putovati s tobom :-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kako mi je drago to da čujem :) Eto, i ti si bila, dosta su drugačije ali mi je baš zanimljivo kako je španksa nastala po verziji iz Tunisa... I naravno, hvala ti od srca :)

      Delete
  10. perfect outfit and so nice place.

    http://www.fashiondenis.com/

    ReplyDelete
  11. Jako ti lepo stoje ove pastelne boje! Kombinacija je divna, a tvoje slike me oduseve svaki put! :*

    ReplyDelete
  12. Divne fotografije :) Blejzer je super :)

    ReplyDelete
  13. Fotografije su predivne, ti lepa a outfit je baš po mom ukusu...uživala sam na tvom virtuelnom putovanju kako si rekla :D
    Lidija

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hvala, Lidija, baš mi je drago da ti se dopada :)

      Delete
  14. The pictures are amazing! It looks like a really nice city with really interesting architecture!x It's really nice to see those places through your pictures and learn about them.x I love the outfit you were wearing, love the colour combination.x That clutch is gorgeous! So pretty!
    xxxx
    Stephanie
    vidathings.blogspot.co.uk

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much, Stephanie! :) It's always great to know that there's somebody who actually reads everything ;) And I'm really glad you like this post :)

      Delete
  15. you are so lucky, that you can travel a lot!

    ReplyDelete
    Replies
    1. I am, but almost everyone can take an hour car/bus/train ride and explore a little ;)

      Delete
  16. Preskocicu komentarisanje outfita, u mojim si bojama i to je dovoljno reci.
    Gradjevine su me impresionirale, a statua sa prve slike posebno. Odusevi me kada umetnik toliko detaljno odradi ljudsko telo, u toj meri ide u detalje da se vide vene i misici - potpuno genijalno.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Da, sve je jasno :D
      Baš sam i pomislila kako će se tebi posebno dopasti, stekla sam utisak da voliš takvu vrstu umetnosti...Jeste, genijalno je, nažalost ne znam ni ko je autor, niti bilo kakav podatak, a ne sumnjam da ću nekada ponovo naići na tu skulpturu ;)

      Delete
  17. Znači- Wow. Ovo ti je jedan od boljih postova, tj. ovo su jedne od najboljih fotografija. Mnogo volim fotografiju, i kada vidim ovako nešto ja se jako oduševljavam. Statua je fantastična, prva fotka mi je omiljena, a nebo koje si uhvatila je preeedivno! Moram da pohvalim i outfit. Odlično si uklopila boje i baš nekako idu uz tebe, uz ten, kosu, uz tu svetlost koju je tvoj mužić uhvatio dok te je fotografisao. Stvarno savršeno!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hvala ti puno na ovakvom komentaru! Ne samo zbog komplimenata nego što mi je zaista drago kad neko uoči više stvari i ikaže svoje mišljenje. Kao što verovatno već svi znaju moj muž jako voli fotografiju ( a i ja), pritom je dan bio nekako poseban, pa eto i rezultata. I naravno, stvarno ima i šta da se uslika. A što se boja tiče, bilo je tako divno i sunčano da sam se osećala kao da je proleće pa eto pastelnih boja :)

      Delete
  18. Slike oduzimaju dah!
    Mnogo mi se dopadaju naočare :)

    ReplyDelete
  19. Tijana, you look so bright in this pictures :) Love them and love the outfit too!
    Your new friends seem nice :p

    mykindofjoy.blogspot.com

    ReplyDelete
  20. You look fabulous my dear! Love that blazer!!!

    Great pics.
    greetings from Mexico city.
    www.modacapital-blog.com

    ReplyDelete
  21. Lovely colors! Very cute outfit. I like the color block look. That city has alot of culture and history. I always enjoy your traveling posts. Have a great day dear.

    noradulce.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much, dear. I'm glad you like it and I wish I could show you here even more travel posts :)

      Delete
  22. me encanto Cartagena cuando estuve, tu ibas muy guapa

    besos

    ♥Nshantel By Tamara♥

    ReplyDelete
    Replies
    1. Entonces sabes muy bien porque me ha gustado tanto :)
      Gracias!

      Delete
  23. Svaki tvoj novi post me iznova odusevljava, prelepe fotografije kao i ti draga na njima! :) :***

    ReplyDelete
  24. claro nos encanta que nos compartas tus viajes, y gracias a ti conocer lugares lejanos, tu ropa es muy bonita , linda combinacion del coral
    http://modakezava.blogspot.mx/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muchas gracias por tus palabras! Me alegro tanto! :)

      Delete

© Fashion Abejita | All rights reserved.
Blogger Template Crafted by pipdig