Dec 9, 2013

Pon tus sueños a jugar

ENG
Or let your dreams play if you don't understand the title. It's just a commercial for the Spanish Christmas lottery that I've just seen on one of the photos while I were uploading them. Although I don't play it, I like what it represents. Playing with your dreams. In a good way, of course. They're maybe far away, but do this and don't do that, be patient, believe, do your best, make it happen. We can all do that, play. And who knows, maybe you can get lucky in the end. I got lucky recently because now I live in this beautiful city, Barcelona. When I was just a tourist many years ago I couldn't imagine something like that. But I played. I played a lot :) And I got lucky when I saw the coat I'm wearing, only one size, 30% off, waiting for me in the store. And I didn't even go shopping that day :P When did you get lucky last time? :)
ESP
Pon tus sueños a jugar. La lotería de la Navidad. Aunque yo no juego me gusta lo que representa. Jugar con los sueños. De una manera buena, claro. Los sueños quizá están muy lejos, pero haz esto y no hagas eso, ten paciencia, cree, esfuerzáte mucho, haz tus sueños realidad. Todos podemos hacer eso, jugar. Y quien sabe, quzá salimos afortunados al final. Yo estoy afortunada porque ahora vivo en esta ciudad preciosa, Barcelona. Cuando la visité como turista hace muchos años no pude ni imaginarlo. Pero yo jugué, jugué mucho :) Y también tuve suerte cuando vi el abrigo que llevo hoy, en solo una talla y rebajado 30%, esperándome en H&M. Y ni siquiera estaba de compras :P ¿Qué ha hecho sentiros afortunados ultimamente? :)
SRP
Igraj se sa svojim snovima - za one koji ne razumeju naslov ovog posta. To je samo reklama za špansku božićnu lutriju koju sam upravo videla na jednoj od današnjih fotografija. Iako ne igram nikakve lutrije, sviđa mi se ono što predstavljaju. Igranje sa snovima kako kaže reklama. Naši snovi su često tako daleki, ali ako uradimo ovo i ne ono, ako verujemo, ako imamo strpljena, ako se pritom trudimo svim silama, možda uspemo na kraju. Ako se igramo i uz malo sreće. Ja sam imala sreće jer danas živim u ovom predivnom gradu, Barseloni. Kada sam je posetila pre mnogo godina kao turista nisam mogla ni da zamislim tako nešto. Ali sam se "igrala". Mnogo :) Takođe sam imala sreće kada sam ugledala kaput koji nosim u ovom postu, kako me čeka u prodavnici, u samo jednoj veličini, snižen 30% a tog dana uopšte nisam planirala bilo kakvu kupovinu :P Kada ste vi poslednji put imali sreće? :)



























Photos by Ulises

I wore:
Coat: H&M
Sweater: Primark (men)
Jeans: H&M
Clutch: H&M
Boots: Deichmann
Hat: N&S
Sunglasses: MiniInTheBox
Nails: Astor - Pearly Diadem
Share:

65 comments

  1. Great outfit <3 Love the coat and colors you used!!! Beautiful pictures :)

    ReplyDelete
  2. kaputić je savršen:) Super izgledaš...da nikad se ne zna gdje će nas život odnijeti i treba se usuditi stalno stalno sanjati...Savršene fotografije kao i uvijek.

    Meni se zapravo od kupnje najviše posrećilo sa vjenčanicom, prva koju sam probala, pa odmah "ta"...a taj dan nisam ni mislila u kupnju.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hvala puno, Ivana. Upravo tako, nikad se ne zna ;)
      A isto se desilo i sa mojom venčanicom, prva koju sam probala je bila "ta" :))

      Delete
  3. Great, amazing look dear! Thank you for your sweet comments and I am also following you now. Have a wondeful week!
    www.impromp-two.blogspot.com

    ReplyDelete
  4. Jao kad vidim ove slike setim se jednog lepog perioda. Prepoznajem neka mesta pa mi slike mame osmeh :)
    Preslatka si :)

    ReplyDelete
  5. Kako ti dobro stoji ova kombinacija boja..Sjajno..

    ReplyDelete
  6. I found 1qatarryal last week along my way to go back at home!
    The value is quite nothing…but I felt lucky as well! :)
    New post:
    bonjourchiara.blogspot.com
    Facebook Page Bonjourchiara

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes, the value usually doesn't matter, it's the moment ;)

      Delete
  7. Thanks for your lovely comment on my blog :) your outfit is lovely I love your hat it really suits you xxx

    www.niviisdiary.blogspot.com

    ReplyDelete
  8. ¡Pero qué abrigo tan genial! Precisamente de abrigos de peluche os hablo hoy en mi blog. ¡Un besazo!

    www.ngpersonalshopper.com

    Hoy en mi nuevo post,"Abrigos de Peluche":
    http://ngpersonalshopper.com/blog/abrigos-de-peluche/

    ReplyDelete
  9. Sreca...ah, jako si je lijepo srocila...zivot ti uvijek slozi bas onako kako treba biti, barem ja tako vjerujem:) jako mi se svidja kako si iskombinirala "nasu" bundicu s ovom jakom rozom...bas si je digla :) Fotkica s golubom je vauuu :)
    .

    ReplyDelete
    Replies
    1. Drago mi je da ti se sviđa, i ja mislim tako nekako ;)
      Naša bundica :)))
      Da, toliko je bilo golubova u tom trenutku da je neki morao da upadne u kadar :)

      Delete
  10. Draga prelepa si mi, prava dama! Kapica i siva bundica su pun pogodak za ovaj damski outfit! :****

    ReplyDelete
  11. Really so nice outfit and you look perfect.

    http://www.fashiondenis.com/

    ReplyDelete
  12. svidja mi se odabir boja,sve pohvale :)
    http://fashiondiseaseeee.blogspot.com/

    ReplyDelete
  13. the colors of the outfit are gorgeous!!
    xx

    ReplyDelete
  14. Beautiful combination of colors! I love your fur jacket and hat!

    noradulce.blogspot.com

    ReplyDelete
  15. Ese sombrero te queda hermoso y el abrigo es muy bonito ,las fotos me encantan .Siempre hay que tener sueños que muchas veces se convierten en realidad !!! besos mil

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muchas gracias, querida :)
      Exactamente, soñar es el paso número 1! ;)

      Delete
  16. Lo que mas me gusta es el combo de colores! Tan acertado y perfecto.
    Un abrazo
    The Indian Savage diary

    ReplyDelete
  17. me encanta el abrigo y el gorrito, una combinación súper acertada

    besos

    http://nshantel.blogspot.com.es

    ReplyDelete
  18. Lovely post dear, so inspiring and I totally love the meaning of the title. Such a gorgeous outfit, so stylish! Love the nice touch the hat adds to the outfit.x Oh you are right, I think it's the same coat but in different colours, isn't it perfect with everything! The last time I got lucky was when I bought the same coat from H&M 30%, such a bargain! Pretty as always.x
    xxxx
    Stephanie
    vidathings.blogspot.co.uk

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, dear, I'm glad you like it :)
      Since I bought that coat I don't want to wear any other... And I see that we were both lucky with it ;)

      Delete
  19. You are right we should always play until one day we get lucky! I like that concept :) Congrats on your fur coat, it really suits you. lovely photos! Also, Thank you dear for your support :)

    noradulce.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. I'm really glad you like it :) And you're very welcome! ;)

      Delete
  20. This can be a really excellent read personally, Must admit that you are among the finest bloggers I ever saw.
    jeux batman

    ReplyDelete
  21. Hola Tijana, para es un placer seguirte! Que tengas un hermoso miercoles.
    Un beso
    https://www.facebook.com/IndianSavage like x like

    ReplyDelete
  22. I really love this colour combination.Purple and gray look great together!!
    awesome photos.looks like you spent a beautiful day
    xx
    Style Of OzOz
    Style Of OzOz Facebook Page

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much, Ozden! :)
      Yes, it was such a nice day indeed :)

      Delete
  23. Que bonito el abrigo y el sombrero, estas muy guapa!!
    Bss
    http://unvestidorconideas.blogspot.com.es

    ReplyDelete
  24. Qué guapa con el sombrero y el peluche como le llamamos por aquí :)
    Besitos Kela
    Hoy hay nuevo post, El collar babero, un complemento imprescindible

    ReplyDelete
  25. I have that same coat in brown. You really got lucky, I didn't catch it with discount :p
    You look beautiful, love the colors of this outfit!:)

    mykindofjoy.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. I know, one of the million coincidences we have :D
      Yes, I really was, it was sooo cheap and I love it! :)

      Delete
  26. amazing colour combination, very cool and cosy looking coat, what a great find, you're such a lucky girl indeed. Have a nice day :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much, dear! :) Yes, I was really lucky indeed! :)

      Delete
  27. I like your pretty style!! your pink cap and top are really awesome!!

    http://www.jollychic.com/?a_aid=SIRIUSIT

    ReplyDelete
  28. Sva si nam nezna i zenstvena sa tim sesiricem :*
    Volim sto volis boje, kao i ja <3 :*

    ReplyDelete
  29. Que hermosa piel, me encantan los lugares que visitas , la foto con las palomas al fondo es hermosa
    http://modakezava.blogspot.mx/

    ReplyDelete
  30. i love this look. great jacket and hat and the colours are perfect for barcelona!

    ReplyDelete
  31. Great blog,happy new year :)

    Visit http://becoolbepositivebeyou.blogspot.com/

    ReplyDelete

© Fashion Abejita | All rights reserved.
Blogger Template Crafted by pipdig