New tradition

ENG

My new tradition is going to the beach on 1st of January. It all began on Canary islands in 2011 and 2012, last year it was in Alicante and this year it's Barcelona. First two years I was on the vacation and last two years I've been living in cities with beach. That's how I start new year in a different and excellent way, thinking how lucky I am to be able to enjoy the view, the sea air, step into the sand, and all that without even real winter cold. So hopefully this tradition will continue. And I've just noticed that the day was sunny and grey, just like my outfit... :)

ESP

Mi nueva tradición es ir a la playa cada 1 de enero. Todo empezó en Gran Canaria en 2011 y 2012, el año pasado fue en Alicante y este año en Barcelona. Primeras dos veces por vacaciones y últimos dos años por vivir en ciudades con playa. De esa manera empiezo el año nuevo de una manera diferente y guay, pensando lo afortunada que soy por poder disfrutar de las vistas, del olor al mar, pisar la arena, y todo eso sin pasar mucho frío. Espero que esa tradición siga y siga. Y acabo de darme cuenta de que el día fue soleado y gris igual que mi ropa.... :) 

SRP

Moja nova tradicija se odnosi na odlazak na plažu svakog 1. januara. Sve je počelo na Kanarskim ostrvima 2011. i 2012. godine, zatim prošle godine u Alikanteu, a nastavilo se i ove u Barseloni. Prve dve godine kao odmor a poslednje dve jer se ispostavilo da živimo na moru. Tako započnem novu godinu na neuobičajen i lep način, pomislim kako je divno i neverovatno što sam u mogućnosti da uživam u pogledu, udišem morski vazduh, gazim pesak, i sve to uz blagu, ne tako zimsku temperaturu. Nadam se da će se moja nova tradicija nastaviti. I upravo sam shvatila da je dan bio sunčan i siv baš kao i moja odeća... :)

Ph. by Ulises

I wore:

Coat: New Yorker

Sweater: Primark (Men)

Skirt: H&M

Bag: Suiteblanco

Boots: Zara

Sunglasses: H&M

Nails: Miss Sporty - Deep Wine