ENG
I woke up in Turkey at 2 am, changed 2 continents, 2 countries, 3 airports and after being awake for 20 hours I appeared in Barcelona at Hotel Hilton Diagonal Mar to attend this fashion event called Scout Fashion Night. Should I tell you that I immediately forgot how exhausted I was after crossing thousands of km the whole past week? Fashion is magical for me and being able to participate in this kind of events as fashion blogger is like a dream come true. I was invited by Modesphera, fashion website that has been so kind to me and has promoted my blog like nobody else. My special thanks goes to Irene and Valentin who were more than professional with me and it's a pleasure knowing that kind people in this fashion world where there aren't many people who have that kind of approach. I was also very glad to meet Hernan Casale from Scouting Model School Barcelona. The whole event was based on a fashion show with models from this school who showed us new collections for this spring from brands such as Carlo Pignatelli, Punto Blanco, La chica de Papel, Kimod, Sweet Dress and Nerea Lugrain. Here are some moments of the event.
ESP
Me desperté en Turquía a las 2 de la mañana, cambié 2 continentes, 2 países, 3 aeropuertos y después de haber estado despierta durante 20 horas, aparecí en Barcelona en Hotel Hilton Diagonal Mar para participar en un evento de moda, llamado Scout Fashion Night. ¿Debería mencionar que enseguida se me quitó todo el cansancio acumulado después de haber pasado miles de kilómetros durante la semana anterior? La moda es mágica para mí y poder participar en este tipo de eventos por ser bloggera de moda es como un sueño hecho realidad. Me invitó el equipo de Modesphera, una página web dedicada a la moda que ha sido tan amable conmigo y ha promocionado mi blog como nadie. Quiero dar mis gracias sobre todo a Irene y Valentín que han sido muy profesionales conmigo y es un placer conocer ese tipo de gente en este mundo de la moda donde no hay muchas personas así. También me hizo mucha ilusión conocer a Hernan Casale de escuela de modelos Scouting Model School Barcelona. En el evento vimos el desfile con modelos de esta escuela que enseñaron nueva colección para esta primavera de marcas de ropa como Carlo Pignatelli, Punto Blanco, La chica de Papel, Kimod, Sweet Dress y Nerea Lugrain. Aquí os dejo con las fotos de esa noche.
SRP
Probudila sam se u Turskoj u 2 ujutru, promenila 2 kontinenta, 2 države, 3 aerodroma i nakon 20 sati koje sam provela budna, stvorila sam se u Barseloni u hotelu Hilton Diagonal Mar kako bih prisustvovala modnom događaju, zvanom Scout Fashion Night. Da li treba da spomenem kako sam odjednom prestala da osećam sav umor zbog hiljade pređenih kilometara tokom protekle nedelje? Moda je za mene magična a činjenica da kao modna blogerka u Barseloni mogu da prisustvujem ovakvim događanjima je moja velika ostvarena želja. Na ovaj događaj me je pozvala ekipa modnog sajta Modesphera koja je od samog početka bila i više nego ljubazna u promovisanju mog bloga. Želim posebno da se zahvalim Irene i Valentinu sa kojima imam veoma profesionalnu saradnju, što nije četo slučaj u ovom modnom svetu. Takođe sam veoma srećna jer sam imala priliku da upoznam i ćaskam sa nekadašnjim modelom i danas vlasnikom škole za modele Scouting Model School Barcelona, Ernanom Kasaleom, čiji su modeli učestvovali u modnoj reviji gde je prikazana nova kolekcija za ovo proleće, brendova kao što su Carlo Pignatelli, Punto Blanco, La chica de Papel, Kimod, Sweet Dress i Nerea Lugrain. Ostavljam vas sa fotografijama sa ovog događaja.
 |
| With Hernan Casale from Scouting Model School Barcelona |
 |
| Where would I go without my photographer? ;) |
Ph. by Ulises
I wore:
Blazer: Persunmall (HERE)
Dress: H&M
Clutch: H&M
Heels: Zara
Necklace: H&M
Nails: Rimmel - Coralicious
