Aug 29, 2014

Seville - Metropol Parasol

ENG
Modern architecture fascinates me as much as the old one and Seville has both. Metropol Parasol or Las Setas (The Mushrooms in Spanish) is this huge wooden structure (yes, wooden!) you will see on the photos. It's like a big sun umbrella formed of six mushrooms, built 3 years ago. When I looked at it from the street I felt like modern Alice in Wonderland who took those magic drops and suddenly became so small. Then you climb and it's totally new feeling and perspective, you see old Seville mixed with this snake shape path built in the air. So impressive! Must be perfect with sunset. Remember the heat that I told you about in my last post? Well, this time it really was hot and my favorite silken blue top was the best option for both the heat and the road trip that took us somewhere in western Spain...
ESP
La arcitectura moderna me fascina tanto como la antigua y Sevilla tiene las dos. Metropol Parasol o famosas Setas es esta construcción enorme hecha de madera (sí, madera) que vais a ver en las fotos. Es como un parasol gigante que tiene forma de seis setas y fue construido hace 3 años. Cuando lo vi desde la calle me sentí como la versión moderna de Alicia en el país de las mil maravillas que se tomó las gotitas mágicas y se hizo muy pequeña. Luego subí arriba y vi Sevilla de una perspectiva muy única mientras caminaba por el camino en forma de serpiente casi colgando en el aire. Realmente es una experiencia única y tiene que ser precioso con la puesta del sol. ¿Os acordáis del calor que os mencioné en mi último post? Pues esta vez si que hacía calor y mi favorita blusa de seda fue muy buena opción para no pasar el calor y para continuar este viaje que luego continuó en un lugar en el oeste de España...
SRP
Moderna arhitektura me privlači koliko i stara, a Sevilja može da se pohvali obema. Metropol Parasol ili Las Setas (pečurke na španskom) je ova ogromna drvena građevina (da, drvena!) koju vidite na slikama. Predstavlja jedan veliki suncobran formiran od šest pečuraka. Kada sam ugledala ovo čudo sa ulice osetila sam se kao moderna Alisa u zemlji čuda koja je popila napitak koji ju je učinio malom. Onda sam se popela gore i videla Sevilju iz jedne potpuno drugačije perspektive dok sam koračala po stazi u obliku zmije, koja skoro visi u vazduhu. Mesto je zaista impresivno i mora da je prelepo uz zalazak sunca. Sećate li se vrućine koju sam uspešno izbegla u prethodnom postu? Ovaj put je temperatura skočila ali plavi svileni top koji sam nosila je bio idealno rešenje kako za vrućinu, tako i za nastavak putovanja koje je usledilo negde po zapadnoj Španiji...

Ph. by Ulises

I wore:
Top: Mango
Shorts: Terranova
Bag: JustFab
Sandals: Terranova
Sunglasses: MiniInTheBox
Necklace: Born Pretty
Watch: Born Pretty
Bracelet: H&M
Share:

46 comments

  1. Kako je čovek majušan i neprimetan u ovoj priči. Znam da nećeš shvatiti pogrešno šta sam htela reći.
    Impresivno. Posebno činjenica da je drvo. Raspametila sam se.

    ReplyDelete
  2. Vauuuuu, fantazija u ovom postu! Ahh obozavam kraljevsko plavu boju, i bas sam se obradovala kad sam videla je nosis na sebi, jer ti bas dobro stoji! :) Kao Alisa u zemlji cuda ;) "****

    ReplyDelete
    Replies
    1. Da, fantazija je prava reč ;) Hvala ti, i ja je baš volim i često je nosim...

      Delete
  3. Eto još jedna stvar koja nam je zajednička:) I ja jednako volim staru i modernu arhikteturu. Neki kvartovi u Splitu mi se jako sviđaju i nedavno kad sam gledala emisiju o jednom našom splitsku arhiktektu shvatila sam da se stvarno može pratiti stil nekog arhiktekta...oni su zapravo umjetnici. Koliko god volim starinu i povijest, toliko me i oduševljavaju neke modernističke građevine.

    Nemam riječi za to koliko sam oduševljena fotografijama! Ti si presavršena:) sviđa mi se jako taj plavi topić u kombinaciji sa šorcem...i kao uvijek ta neka tvoja pozitiva koja se osjeti u svakom postu.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Potpuno se slažem. Ja u stvari nisam ni bila svesna da volim i moderne građevine jer sam neko kao ti, obožavam istoriju, što starije to bolje :) Ali ipak je ovo nešto potpuno drugačije, mislim da ih ne treba ni porediti ;)
      Hvala ti na divnim rečima, ulepšala si mi dan koji baš i nije tako pozitivan ;)

      Delete
  4. Sa svakim postom sve više oduševljavaš! :) Nestvarno je! Lidija

    ReplyDelete
  5. I love this city and your top!
    Chiara ~ CHIAWEB.it
    follow me on Instagram

    ReplyDelete
  6. Guapa, me encanta como incluyes fotos del entorno. La verdad es que me ha sorprendido mucho el puente, recuerda perfectamente una serpiente.
    Petons:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Me alegro que lo hayas notado y que te haya gustado :) Me gusta hacerlo sobreo todo cuando se trata de mis viajes ya que en ese caso el outfit no es lo único que importa ;)
      Si vas a Sevilla, ya sabes donde ir :)

      Delete
  7. this truly is modern alice and the wonderland
    u look great in electric blur
    i like your summer sandals
    keep in touch
    www.beingbeautifulandpretty.com
    www.indianbeautydiary.com

    ReplyDelete
  8. What a beautiful place, you chose the perfect location and I love the top.

    ReplyDelete
  9. Wow! Seville looks like a beautiful city and so you are! :)
    Simimaus

    ReplyDelete
  10. No he estado nunca en sevilla pero que preciosas fotos. Un besazo desde

    http://actualentodo.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  11. menudo contraste de arquitectura!!! la blusa es super mona
    besos
    http://nshantel.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  12. Predivno predivn, ja sam odusevljena. Slike su fenomenalne! <3 :)

    Novi post:
    http://marinailes9.blogspot.com/2014/08/yellow-and-pink.html

    ReplyDelete
  13. Lovely top
    love the colour!

    http://beautyfollower.blogspot.gr

    ReplyDelete
  14. Hola guapa!
    Wow que pasada de sitio!! Una arquitectura increíble
    Y me encanta tu top
    Un besazo

    ReplyDelete
  15. Unas fotos preciosas, además adoro el color de tu camiseta :)

    http://labloguerapelirroja.blogspot.com

    ReplyDelete
  16. slike su predivne,kao i mesta na njima :)
    obozavam ovu nijansu plave :)
    sve pohvale :*

    http://fashiondiseaseeee.blogspot.com/

    ReplyDelete
  17. Takodjer sam oduvijek bila skeptik sto se modernog tice ali istina jest da stvarno ima gradjevina modernoga kova koje izgledaju stvarno da padnes u nesvjest... ne mozes ostati ravnodusnom! Ova iz tvoga posta je jedna od tih, prava ljepota! :)
    Ti si divna kao uvijek!Prozracni topic je pravi izbor! Pus

    ReplyDelete
  18. Really impressive and original achitecture! Beautiful pictures :) Love your top and your hair looks so pretty, sweety!

    I'm back :p

    ReplyDelete
  19. So amazing-I've never heard of it before. Makes me want to go to Spain!

    ReplyDelete

© Fashion Abejita | All rights reserved.
Blogger Template Crafted by pipdig