Aug 13, 2014

Tenerife #2 - Volcano, ocean, pyramids

ENG
My tip number one for visiting an island is to rent a car. At least if you're like me and prefer active holiday. I mean, spending a day at the hotel's pool or nearest beach is great but you can get that in many other places. But the true nature of an island is far away from your starting point and that usually means high above the sea level. Tenerife is famous mainly because Teide, the highest mountain pick in Spain (3.718 m) and in the Atlantic ocean. It's an active volcano and that makes it even more glorious. In the ancient times it was something like mount Olympus for ancient Greeks. We didn't go there, I mean, my legs are shaking even if I think about it lol, and you need a special permission. We climbed above 1000 m and enjoyed the spectacular views. Just look at it! It's so unique, so unreal. The rest of the day was reserved for one of the many beaches (hence my beach dress) and a visit to the pyramids of Güímar, built in 19th century as an agricultural solution. Much better than hotel's pool with bunch of lobster red tourists, right? :P
ESP
Mi mayor consejo para conocer una isla es alquilar un coche. Por lo menos si sois como yo y preferís las vacaciones activas. Claro que me gusta pasar el día en la piscina del hotel o en la playa más cercana, pero es algo que se puede hacer en muchos sitios. La verdadera naturaleza de una isla suele estar mucho más lejos de nuestro hotel, y en la mayoría de los casos, en las alturas. Tenerife es famoso sobre todo por el Teide, el pico más alto de España y del Océano Atlantico (3.178 m). Es un volcán activo y eso le hace aun más espectacular. En las épocas antiguas fue algo como el monte Olimpo en la mitología griega. Nosotros no subimos ahí, es un poco complicado, me daría miedo la verdad jaja y además es necesario tener un permiso especial. Subimos a unos 1000 m de altura donde disfrutamos de unas vistas espectaculares. ¡Mirad que bonito! Es tan único, parece otro planeta! El resto del día fue reservado para una de las playas (por eso llevo mi vestido playero) y visita a las pirámides de Güímar, del siglo 19, construidas por motivos agriculturales. Mucho mejor que la piscina del hotel, llena de turistas de color rojo langostino, ¿verdad? :P
SRP
Moj savet broj jedan za obilazak ostrva - iznajmiti kola. Bar ako ste makar malo slični meni i više volite aktivan odmor. Naravno da nemam ništa protiv izležavanja pored hotelskog bazena ili na najbližoj plaži, ali to je nešto što možete raditi na mnogim mestima. Prava priroda ostrva se krije daleko od vaše početne tačke i obično iznad nivoa mora. Tenerife je poznato ostrvo, između ostalog jer se tamo nalazi Teide, najviši planinski vrh u Španiji i u Atlantskom okeanu (3.178 m). To je zapravo aktivni vulkan što ga čini još moćnijim. U antičko vreme je bio nešto nalik planini Olimp u staroj Grčkoj. Mi se nismo popeli tamo, iskreno, noge mi se odsecaju na samu pomisao haha, a nije baš tako lako jer je potrebna posebna dozvola. Stigli smo do nekih 1000 m nadmorske visine odakle se pruža neverovatan pogled. Slike govore same za sebe koliko je prelepo i nestvarno. Ostatak dana je bio rezervisan za plažu (zato je odluka i pala na haljinu za plažu) i posetu piramidama Güímar, sagrađenim u 19. veku u poljoprivredne svrhe. Mnogo bolje nego hotelski bazen pun turista jastog crvene boje, zar ne? :P

Teide
Ph. by Ulises

I wore:
Dress: Primark
Shirt: Mango
Clutch: non branded
Sandals: Suiteblanco
Sunglasses: MiniInTheBox
Bracelet: from Turkey
Share:

36 comments

  1. Divno mesto za putovanje draga, haljina je kao pena tako ti slatko stoji :) Frizura je top ;) :) :****

    ReplyDelete
    Replies
    1. Stvarno jeste! Jao, hvala ti, bio je to totalni bad hair day ali to je najmanje bitno u celoj priči :D

      Delete
  2. kao sirena si u toj dugoj ljetnoj haljini! divne fotografije! Ja ove godine nisam išla na nekakav odmor, samo u kratku posjetu obitelji, ali inače sam i ja aktivniji tip. Ne mogu zamisliti da bih mogla samo sjediti uz bazer. Meni jedan od najdražih pisaca Joseph Conrad rekao je da su neki turisti kao kuferi, putuju svudgje, a ništa ne vide, samo si stave mentalnu naljepnicu da su bili negdje i sjede i ispijaju čaj u hotelu (nekako mislim da je tu najviše kritizirao engleske turiste, ali nije važno o kome se radilo;)

    U svakom slučaju, mi čitatelji tvoga bloga bi bili prikraćeni za brojne prekrasne fotografije da si i ti kojim slučajem jedan od tih tipova:)

    p.s. Aktivni vuklani me uvijek fasciniraju, ali pomalo i plaše!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hvala puno, Ivana :) Oduševila si me komentarom i potpuno se slažem, odnosi se to na Engleze i na mnoge druge. Meni je smešno što u bilo koje doba dana da sam ulazila ili izlazila iz hotela, uvek isti ljudi su bili na istoj ležaljci svaki put sve crveniji, ali šta da se radi, nismo svi isti ;) Slažem se i za vulkane ;)

      Delete
  3. Strašně moc se mi líbí tvoje fotky a tyhle šaty ti strašně sluší:)

    ReplyDelete
  4. Simply amazing views!!! Your dress almost matches the sky, really beautoful :)
    I was in Tenerife when I was 7 years old. But I remember really well the dark sand. How come is that beach's sand so light?:p

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes, it turned out to be a good match :D
      And your memory is good, there really are black beaches but some of them are white like the one from the photos which is on the other part of the island ;)

      Delete
  5. Pravi letnji, plažni post :) Tvoje fotke standardno odlične, plus tekst posta koji ih prati. Super! Lidija

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hvala puno, Lidija. Drago mi je kad znam da ima i onih koji ne gledaju samo slike ili šta sam obukla ;)

      Delete
  6. Tvoji izvestaji sa putovanja me uvek oduseve :) Haljina ti super stoji :)

    ReplyDelete
  7. The place is so beautiful. Love how you look too, so romantic!!! <3

    ReplyDelete
  8. I alwys rent a vehicle first on a holiday , it makes things super easy as i dont like to be lazy and keep sitting in the hotel
    active volcano , sounds interesting
    u look gorgeous in that maxi
    keep in touch
    www.beingbeautifulandpretty.com
    www.indianbeautydiary.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thant's my girl! ;)
      Yes, interesting and kind of scary...
      Thanks :)

      Delete
  9. Slažemo se, meni uopšte nije jasno zašto neko putuje u inostranstvo da bi blejao u hotelu pored bazena, to može i u svom gradu.
    Mnogo su ti lepe ove sandale.

    ReplyDelete
  10. Que bonito lugar y la espalda de tu vestido me encanta !!! Preciosas fotos ! besos

    ReplyDelete
  11. Stunning pictures!
    XO
    Jeanne
    http://fashionmusingsdiary.blogspot.fr

    ReplyDelete
  12. No hay nada como perderse por un paraje desconocido :3

    http://labloguerapelirroja.blogspot.com

    ReplyDelete
  13. Hola guapa!
    Wow que fotazas, un lugar precioso
    QUe monada de vestido, me encanta el estampado!
    Un besazo

    ReplyDelete
  14. Precioso el vestido y las fotos con el lugar increíbles !!!


    Besotes

    http://www.thetrendysurfer.com/

    ReplyDelete
  15. Love the tie-dye maxi dress. Beautiful photographs :)

    ReplyDelete
  16. Evo i mene draga moja :) Plaza izgledacarobno kao i ti u ovoj sirenskoj haljini... bas si mi jako jako puno lijepa! Ja sam isto tip koji voli landrati okolo... :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hvala ti puno :) E pa onda bismo se lepo slagale na nekom putovanju ;)

      Delete

© Fashion Abejita | All rights reserved.
Blogger Template Crafted by pipdig