Tartan

We all know that tartan or plaid is directly connected with Scotland, right? But did you know that its origins actually go back to ancient Celtic tradition, Austria's Iron Age and even Western Chinese mummies? I found that fascinating! 

     This print is actually my favorite in fall/winter time and you can tell how much I like it because I even mixed 2 different patterns by wearing this shirt and this scarf at the same time. My comfy and cozy outfit was a perfect match for spending a very active day with hubby and friends. Do you like tartan? :)

Esp

Todos sabemos que el tartán está directamente relacionado con Escocia, ¿verdad? Pero sabéis que  sus orígenes datan de los antiguos Celtas, La Edad del Hierro de Austria e incluso de unas momias chinas? ¡Me parece algo fascinante! 

     Este estampado es mi favorito en esta época del año y ya que me gusta tanto, decidí mezclar 2 prendas diferentes que llevan el tartán. Se trata de esta camisa y de esta bufanda. El resultado es un outfit muy casual, cómodo y calentito, perfecto para un día muy activo con mi marido y amigos. ¿Os gusta este estampado? :)

Srp

Svi znamo da je karirana ili tartan odeća direktno povezana sa Škotskom. A da li ste znali da su je prvi nosili antički Kelti, narodi koji su naseljavali Austriju u Gvozdeno doba, pa čak i mumije u Zapadnoj Kini? Neverovatno, zar ne?

     Ovaj dezen je zapravo moj omiljeni u ovo doba godine, a dokaz tome je i činjenica da sam u isto vreme nosila 2 komada odeće sa različitim kariranim dezenom. U pitanju je kombinacija ove košulje i ovog šala. Rezultat je udobna, ušuškana kombinacija za veoma aktivan dan sa mojim mužem i našim prijateljima. Da li i vi volite karirano? :)

 Ph. by Ulises

I wore:

Cardigan: H&M

Shirt: HERE

Pants: Zara
Bag: H&M
Sneakers: Primark

Sunglasses: C&A

Scarf: HERE