Jul 3, 2016

Serbia #2: Drvengrad, Mokra Gora


 ENG

Our Serbian road trip with the family led us 200 km from Belgrade to Mokra Gora, a famous touristic destination in southwestern Serbia. Beautiful landscapes full of green nature and golden summer light took us to Drvengrad, meaning "wooden city" (also called Kustendorf), an ethno village built by famous Serbian film director Emir Kusturica. It's a picturesque little place with traditional wooden houses, charming shops and restaurants where each house, square and street is dedicated to some famous person, from Maradona, Fellini to Novak Djokovic. It's also known for its Film and Music Festival. Speaking about famous people, we even manage to see in person, José Mujica, the former president of Uruguay, famous for his extremly modest lifestyle. A perfect day with the family ended up in a little cottage, cozy and cute, colorful and charming, old but modern. If you're in Serbia, I truly recommend this place for a little getaway.

ESP

Nuestra pequeña escapada serbia nos llevó 200 km desde Belgrado hasta Mokra Gora, un sitio famoso en el suroeste de Serbia Los paisajes verdes llenos de luz dorada de verano se juntan en Drvengrad (La ciudad de madera) también conocido como Kustendorf, un pueblo de estilo "etno" construido por Emir Kusturica, el famoso director serbio. Es un sitio pintoresco donde cada casa, plaza y callejón lleva el nombre de una persona famosa, desde Maradona, Fellini, hasta Novak Djokovic. También es famoso por su Festival de Música y Cine. Incluso tuvimos oportunidad de conocer al ex presidente de Uruguay, José Mujica, famoso por su vida modesta. Un día perfecto acabó en una cabaña de cuentos, colorida y acogedora, bonita y agradable, antigua pero moderna. Si el camino os lleva a Serbia, es un sitio que no os podéis perder.

SRP

Naše malo porodično putovanje po Srbiji nas je odvelo 200 km jugozapadno od Beograda, tj. na Mokru Goru, poznatu turističku destinaciju. Prelepi zeleni pejzaži obojeni zlatno letnjim bojama dostižu svoju najveću lepotu u etno selu po imenu Drvengrad/Kustendorf, mestu koje je izgradio čuveni filmski reditelj, Emir Kusturica. Dok šetate ovim malim piktoresknim mestom sa drvenim kućicama, naići ćete na nazive poznatih ličnosti, od Maradone, preko Felinija, do Novaka Đokovića. Svaka kućica, trg i ulica je posvećena baš nekome od njih. Drvengrad je poznat i po svom muzičko-filmskom festivalu. Kada smo već kod poznatih ličnosti, imali smo prilike da vidimo i bivšeg predsednika Urugvaja, Hosea Muhiku, poznatog po svom ekstremno skromnom načinu života. Savršen dan se završio u maloj savšenoj sobi jedne od bajkovitih kućica, punoj boja i šarma, gde je stari srpski stil prilagođen modernom vremenu. Ako živite u Srbiji ili ste joj u poseti, od srca vam preporučujem odlazak u ovo mesto. Da li ste možda već bili tamo? :)



I wore:
Dress/Top: CN Direct - HERE
Shorts: Terranova
Bag: Paco Martinez
Sandals: Primark
Sunglasses: Vannali
Bracelet: non branded

Share:

55 comments

  1. Predivne fotke, kao i uvijek! ♥

    Novi post -> innisall.blogspot.com

    ReplyDelete
  2. So beautiful. Thank you for sharing and have an amazing new week.

    Style For Mankind
    Bloglovin

    ReplyDelete
  3. Stvarno izgleda carobno i odusevila sam se vec na Ig kada sam vidjela fotkicu u sobi... stvarno je predivno... lokacija je carobna i podsjeca me na Alpe i taj planinski krajolik koji me ostavlja bez daha. :)
    Kombinacija je kao stvorena za ljeto... jako mi se svidja tunikica ... poletna i romanticna i bas mi nekako ide uz tebe... opet si mi kao vila... jos u tom okruzenju! Ma san snova... uzivam u svakom novom postu! :***

    ReplyDelete
    Replies
    1. Da, medeno je stvarno i jedno od najljupkijih mesta u kojem sam boravila :) Nije to ta alpska visina ali svakako je divno planinsko okruženje koje baš prija po ovim vrućinama :)
      Hvala ti :) Da, skroz je lagana, a bela boja i gola ramena su nešto čemu ne mogu da odolim pa eto :) Baš mi je drago! Stiže i ostatak uskoro :) :***

      Delete
  4. follow this blog !!! inspired me!!

    ReplyDelete
  5. Me encantan tus post,con esas imágenes siempre tan preciosas, , el viaje y el sitio espectacular. Estas super guapa vestida así, me encanta todo!! Miles de besos mi niña :* ♡

    ReplyDelete
    Replies
    1. Cuanto me alegra escuchar eso :) Muchisísimas gracias, bonita! <3

      Delete
  6. Lovely pics! Have a nice day) www.elationofcreation.com

    ReplyDelete
  7. Nice photos and lovely outfit! Love them :)

    ReplyDelete
  8. Am happy that you eve met the former president of Uruguay. This place is as you described it,the wooden houses, the green environment, it is just wow!! I love your outfit and Mr Dominguez looks dashing!
    www.fashionstylemlogul.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yeah, that was really a surprise, especially because the place is so small and you don't expect to see someone that famous :D Yes, it's really beautiful and relaxing, I truly enjoyed it :) Thanks from both of us, dear :)

      Delete
  9. Kako ti samo preslatko stoji ova košuljica, divno se uklopila u ovaj savršeno zeleni krajolik, a ti si mi ko neka princeza na odmoru - savršena u toj opuštenoj jednostavnosti! :) Želim ti sjajan početak novog mjeseca! <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. Aww, baš ti hvala na divnom komplimentu i rečima :) Takođe ti želim divan mesec! <3

      Delete
  10. Nice dress dear and the scenery is so lovely
    http://dimplekhadi.blogspot.com/

    ReplyDelete
  11. Mislim da smo već ustanovile da su ekosela jedan od najboljih izuma:)...ja ih stvarno jako volim i mislim da je ova naša regija ne samo idealna za njih, već i ta sela sama po sebi mogu pomoći da očuvamo te neke tradicionalne kulturne vrijednosti i tradicije koje bi inače mogle nestati u ovom modernom dobu.

    Nisam prije čula za Drvengrad, ime mu je kao iz neke bajke...i nisam imala pojma da ga je Emir Kusturica osmislio... svakom skučaju selo je prekrasno, a mjesto oduzima dah...ta šuma, te planine---čarobno nešto.

    Fotografije su kao i uvijek vrh...ta boho košuljica je fantastična....super izgledaš, a vas dvoje ste mi uvijek preslatki na slikama.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Baš tako, a na tu temu si ti veći poznavalac od većine :) Cela naša regija je kao stvorena za njih, a meni je nekako posebno zanimljiv spoj tradicionalnog i modernog, pa mi je drago što je takva vrsta turizma kod nas u usponu :)
      Drago mi je da si saznala nešto novo :) Ovde je mesto jako popularno ali postoji svega nekoliko godina. Mnogo mi se sviđa što je sve tako jednostavno, a prepuno nekog šarma i slatkih i originalnih detalja :) A tek priroda, pa to je stvarno za odmor i opuštanje, naročito sad kad su temperature visoke.
      Hvala ti od nas oboje! :)

      Delete
  12. i super mi je što si haljinicu nosila kao košuljicu ( i ja to nekad radim).

    ReplyDelete
    Replies
    1. Drago mi je da ti se i to sviđa :) Pa da, kako je poluprozirna, a nisam na plaži npr. nekako sam se osećala opuštenije u takvoj varijanti, a plus je i zanimljivo nositi haljinicu i ta taj drugačiji način, kao što smo više puta potvrdile :) <3

      Delete
  13. Woooowww!! AMazing photos!!
    Love it!!
    Check my new post*
    www.a-be-atriz.com
    xx, A Be-atriz

    ReplyDelete
  14. These are such beautiful pictures. It makes me wish to go away on holiday. I love your outfit. It looks so perfect as a dress and a top.
    http://anicheberry.blogspot.co.za/2016/07/neutrals.html

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much! Hope you'll manage to go somewhere soon :)

      Delete
  15. Hola de nuevo Tijana! Había estado un poquito desconectado pero aquí estoy poniéndome al día con tu blog y esas fotos tan impresionantes a las que nos tienes acostumbrados :D

    Como viajas, quiero ser como tú, jaja! Para serte sincero no sabía mucho de Serbia hasta hace poco, pero mi compañera de piso es de ahí y pues algunos datos culturales curiosos y cosas he ido pescando, nunca es tarde para aprender ;) Los paisajes se ven maravillosos y parecen sacados de un cuento de hadas, qué suerte de poder estar ahí ahora mismo! A disfrutar cada escapada :D

    Pablo
    Fungi Express blog

    ReplyDelete
    Replies
    1. No pasa nada y bienvenido de nuevo :D Bueno, esto no lo considero como un viaje de verdad jaja, ya que se trata de ir a mi casa, pero la verdad es que vi unos sitios nuevos e increíbles :) Jaja, y qué curioso que vives con una serbia :D Entonces, ya aprenderás algo con ella, y bueno, en mi blog también. Como soy de ahí, pues eso... :D Me alegra que te hayan gustado las fotos y pasiajes :)

      Delete
  16. Great post. So lovely!

    ** Join Love, Beauty Bloggers on facebook. A place for beauty and fashion bloggers from all over the world to promote their latest posts!


    BEAUTYEDITER.COM
    INSTAGRAM @BEAUTYEDITER

    ReplyDelete
  17. I am enjoying this post so much! Love your travels posts and can't get enough of these pictures! Well done <3

    http://www.lauramacij.com/2016/07/vibrant-flowers.html

    ReplyDelete
  18. ¡¡qué bonito!! Bonitas fotos :)
    Tienes una nueva seguidora! Te invito a visitar mi blog, My Cosmetic Art.
    Un saludo
    Elena

    ReplyDelete
  19. <333 such amazing post!

    love your dress!

    you look super cute

    Karolina Gespucci

    ReplyDelete
  20. such a pretty summer outfit,love the location
    keep in touch
    www.beingbeautifulandpretty.com
    www.indianbeautydiary.com

    ReplyDelete
  21. White is always a great choice when the weather looks as nice as it looks in your photos.Beautiful beautiful place I must say.
    sophieatieno.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Couldn't agree more :) I'm glad you like it!

      Delete
  22. Nasa prelepa zemlja.. Krije svoje carobne predele..a ti si se kao i uvek uklopila prelepo u ambijent :)) Pozz

    http://allipreferyoung.blogspot.rs/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Baš tako! Predivna je i zaista ima šta da se vidi. Sada kada je sve zeleno, mislim da je nekako posebno lepa :) Hvala ti :)

      Delete
  23. Wow, Mokra Gora looks terrific and good to know about this village, which has street contains with famous Serbian people - I'm fan of tennis and I haven't had idea that Djokovic has street conected with him in Serbia ;) What's more, the views are truly beautiful and dreamy - sounds like you had really relaxing time at this place, Tijana ;)

    http://crafty-zone.blogspot.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hehe, I didn't know that. How cool! Djokovic is definitely and icon, not only in Serbia but worldwide. I also like him a lot :) Yes, the place is so cute and unique, a really fun way to enjoy the nature and have a great time, too :)

      Delete
  24. I was in Serbia last year and I have only positive impressions))
    Would you like to follow each other? Let me know))
    http://www.recklessdiary.ru

    ReplyDelete
  25. Love the view and so as your dress! :D

    Stay in Style
    Karen @ Lookbook Store Blogspot

    ReplyDelete
  26. Toliko je savrseno da ne znam kojim bih sve atributima nahvalila ovu prekrasnu prirodu i divne fotografije :-) Nazalost, jako sam davno bila na Zlatiboru jos pre nego sto je Drvengrad postojao. Moracu da ispravim tu gresku u skorije vreme :-)
    Kombinacija ti je skroz slatka i lepo se uklopila u ambijent.
    Cmokic

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hvala, draga moja :) Priroda je toliko divna tamo, a posebno sada kada je leto i sve zeleno :) Ništa, uvek možeš da se vratiš ;) :***

      Delete
  27. I have heard about Drvengrad (btw it means the same in Bulgarian) and I really would love to visit it one day, which is not an impossible mission, since it's close to my country. How lucky you were to see the former president of Uruguay! I am sure you had a great time there!

    Btw, I am in love with Djokovic :D

    ReplyDelete
  28. Fotografije su predivne, izgleda da si se divno provela! :)

    ReplyDelete

© Fashion Abejita | All rights reserved.
Blogger Template Crafted by pipdig