May 19, 2017

Lisbon, Portugal - Fun Facts & Travel Guide


ENG

1. Lisbon is the largest Portuguese city and the oldest European capital after Athens. It's often considered as one of the most livable cities. It's home of 2,7 millions of people.

2. Its previous name Olissipo means "safe harbor" in Phoenician. The city was founded by the Phoenicians although a legend says that it was founded by Ulysses on his journey home from Troy. The raven is the symbol of the city.

3. Today is called "the city of light, the city of seven hills". The top of the hills offer the best views of the city and the area with Santa Justa Elevator which is right in the city center.

4. The typical yellow trams that you can see all over the city's center are originally American and they were even called "americanos" back in 1873. This public transport is one of the main turistic attractions in the city, especially the famous line number 28. These trams are often crowded so beware of the pickpockets, but if you're careful enough, the ride is a perfect way to experience the city's vibes that are at the same time chaotic yet relaxed.

5. The Vasco da Gama Bridge over the Tagus River is 17, 2 km long and it's the longest bridge in Europe.

6. The Belem district (which you can see on many photos below) is home of two Seven Wonders of Portugal (remember the one from my previous post?) The first is Belem tower built in 1514 in the name of Portuguese glorious Age of Discovery. It even served as a lighthouse, a jail and telegraph post. The second one is the Jerónimos Monastery.

7. From 14th to 18th century Lisbon had several big earthquakes and in 1755 the most severe earthquake of all (9 on Richter scale) destroyed about 85% of the city and it triggered a tsunami.

8. Looking for an authentic Portuguese experience? Check out the Alfama district (the only city's district that survived the big earthquake) and cozy restaurants. You can have a dinner and listen to the fado, authentic Portuguese music. It's something that I highly, highly recommend!

9. If you have a sweet tooth, don't forget to try pastel de nata, a typical Portuguese egg tart pastry, originally created by monks of Jerónimos Monastery in 18th century. It can be easily found in bakeries and pastry shops.

10. If you're a bookworm like me, in Lisbon you can find the oldest bookstore in the world (1732).


ESP


1. Lisboa, la capital y la ciudad más grande de Portugal, es la capital más antigua de Europa (después de Atenas). Muchas veces sale en las listas de las mejores ciudades para vivir. Hoy en día con sus alrededores tiene unos 2,7 millones de habitantes.

2. Su nombre viene de palabra Olissipo que significa "puerto seguro" en fenicio. Según la mitología, Ulises fundó Lisboa tras huir de Troya.

3. Hoy en día, Lisboa es conocida como "la ciudad de la luz" y "la ciudad de los siete montes". Esos montes y sus miradores ofrecen las mejores vistas de la ciudad. Otro punto de interés es el Elevador de Santa Justa, una construcción única que se encuentra en el centro de Lisboa.

4. Los típicos tranvías amarillos, uno de los símbolos de la capital portuguesa, no tienen origen portugués sino americano. Empezaron a utilizarse en el año 1873. y se llamaban "americanos". Hoy en día, este transporte público tiene un gran interés turístico, sobre todo la línea 28. Suele haber mucha gente y por lo tanto, muchos ladrones, pero lo recomiendo porque es bastante divertido. Me di cuenta que Lisboa es una ciudad dinámica, a ratos caótica, pero a la vez muy relajada.

5. El puente Vasco de Gama que cruza el río Tajo es el puente más largo de Europa (17,2 km).

 6. La mayoría de las fotos de hoy las hicimos en el barrio de Belém. Vais a ver dos de las Siete Maravillas de Portugal. La primera es la Torre de Belém desde el año 1514, construida como el símbolo de la gloria portuguesa y la era de los Descubrimientos. Otra "maravilla" que vais a ver es el Monasterio de los Jerónimos, una estructura gigantesca cuya arquitectura enamora a la primera vista.

7. Lisboa sufrió varios terremotos graves y el más fuerte de todos (un 9 en la escala Richter) ocurrió en el año 1755 cuando 85% de la ciudad desapareció. El terremoto también provocó un tsunami.

8. Una experiencia portuguesa que no os podéis perder es escuchar el fado en uno de los restaurantes del barrio Alfama (el único barrio que no fue destruido por el terremoto). Disfrutar de esta música portuguesa en vivo es mi mayor recomendación si visitáis Lisboa.

9. Si os gusta el dulce, tenéis que probar el típico pastel "pastel de nata". Su origen data del siglo 18 cuando estos pasteles fueron creados por los monjes del monasterio de los Jerónimos.

10. Si os gustan los libros como a mí, en Lisboa podéis encontrar la librería más antigua del mundo (1732).

SRP

1. Lisabon je najveći i glavni grad Portugala, a posle Atine je najstarija prestonica u Evropi. Često je bio proglašen za jedan od najboljih gradova za život. U njemu i okolini živi oko 2,7 miliona stanovnika.

2. Ime Lisabon potiče od feničanske reči Olissipo sa značenjem "sigurna luka". Grad su osnovali Feničani, još 4 veka pre Rima, a legenda kaže da je Lisabon osnovao Odisej na povratku iz Troje. Simbol grada je gavran.

3. Za Lisabon se kaže da je i "grad svetlosti" i "grad sedam brda". Njegova brda i jesu deo onoga što ga čini posebnim. Sa njih se pružaju najlepši pogledi na grad, kao i iz lifta Santa Justa koji se nalazi u samom srcu grada.

4. Tipični žuti tramvaji su verovatno najpoznatiji simbol Lisabona, a zapravo su američkog porekla. Kada su pušteni u promet 1873. godine, zvali su se "americanos". Ovaj javni prevoz je prava turistička atrakcija, a posebno linija broj 28. Iako su česte gužve u ovim tramvajima, što znači i magnet za džeparoše, ipak preporučujem ovo lisabonsko iskustvo jer na taj način se grad doživljava na pravi način i shvatate koliko je u i isto vreme dinamičan, pomalo haotičan, a opušten.

5. Most Vasco da Gama sagrađen iznad reke Težo je dugačak 17,2 km i to ga čini najdužim mostom u Evropi.

6. Deo grada po imenu Belem (odakle je i većina današnjih slika) je mesto na kojem se nalaze dva od Sedam Čuda Portugala (da li se sećate još jednog iz prethodne priče?). Prvo "čudo" je kula Belem sagrađena 1514. kao simbol portugalskih osvajanja i moći koja je karakterisala ovu zemlju u to doba. Kula je bila i svetionik, zatvor, telegrafska stanica itd. Drugo "čudo" je Manastir Žeronimo (Mosteiro do Jeronimo) , impresivna građevina koja će vas takođe očarati.

7. U periodu između 14. i 18. veka, Lisabon je pretrpeo više jačih zemljotresa, a najjači (9 na Rihterovoj skali) se dogodio 1755. kada je srušeno 85% grada, a zemljotres je prouzrokovao i cunami.

8. Još jedno portugasko iskustvo koje ne smete da propustite je i odlazak u distrikt Alfama (jedini deo grada koji je sačuvan posle zemljotresa). Tamo se nalaze divni, šarmantni restorani gde možete da večerate uz veličanstvenu fado muziku. Ovo je ujedno i moja najtoplija preporuka ako vas put navede u Lisabon.

9. Za sve ljubitelje slatkog, preporučujem lokalno pecivo po imenu pastel de nata. Njegovo poreklo potiče iz 18. veka kada su ga spremali monasi već pomenutog manastira Žeronimo.

10. Informacija za sve ljubitelje knjiga poput mene - u Lisabonu se nalazi najstarija knjižara na svetu (1732.)




I wore: 
Cardigan: non branded
Dress: Mango
Backpack: Parfois - HERE
Sandals: Primark
Sunglasses: Dolce & Gabbana

Share:

14 comments

  1. I love your Bag <3 Where did you get it. And Allso awesome pictures of nature.

    http://tembelprenses.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks! It's from Parfois. I put the outfit info and link for the backpack in the description below the photos ;)

      Delete
  2. Que bonito lugar, sigues aumentando mis ganas de visitarlo jijiji No puedes estas más adorable vestida de amarillo, te sienta muy bien se nota que te gusta. Y Ulises combinado contigo sois un amor. Yo solo me animo con camisetas amarillo pastel no soy tan atrevida. Se nota que disfrutasteis mucho y eso me alegra, muchísimos besos, que este finde sea espectacular.

    Comparte Ilusión.

    ReplyDelete
  3. Madre mia!! que fotazas y que look más increible. La verdad es que el Barrio de Belem es uno de mis favoritos de Lisboa. Estás increible ¡¡que luz!! Un beso enorme guapa y disfruta del fin de semana ;) Estamos en contacto.

    ReplyDelete
  4. El lugar esta de lo mas bonito las fotos son maravillosas y el vestido amarillo que tienes puesto esta bello, que tengas un buen dia

    http://elegant-e.blogspot.com/

    ReplyDelete
  5. I am so inlove with your outfit Tijana, wowwww so gorgeous and the photos are also beautiful, wow i am so inlove with your outfit
    www.mssparkleandglow.com

    ReplyDelete
  6. Koliko zanimljivih činjenica! Sada kada gledam ove slike, razumijem zašto se smatra jednim od najboljih mjesta za život...stvarno je prekrasan, ima te svoje posebnosti, a i pun je povijesti i predivnih građevina. Jasno mi je i zašto ga zovu gradom svjetla..ove fotografije su pune svijetla.

    Ti žuti tramvaji su jako simpatični i sigurna sam da se vrijedi njima provozati...to je sigurno poseban događaj. :):) Uz to, pošto je to grad gora i brda, dobro dođe i malo odmoriti noge. Meni se nekako čini da je taj javni prijevoz dobar način za upoznati grad, iako nije najudobniji način prijevoza, opet se nekako kroz njega može dosta toga naučiti.

    Maksi haljine ti uvijek odlično stoje...U toj žutoj haljini si kao neka zraka sunca...uklopila si se sa sunčanim fotografijama...kao prava vila. Rusak je presladak i odlično se slaže s haljinom.


    ReplyDelete
  7. Qué vestido más precioso, me encanta! Te queda genial y se ve ideal de pies a cabeza... Y queda súper con esas fotazas "de fondo". La verdad es que me pongo a babear cada vez que veo tus fotos de Lisboa, qué preciosidad... veo tantos lugares y monumentos que quiero visitar sí o sí... Además, no conocía la mayoría de esos facts que has puesto, y siempre es bueno conocer un poco más sobre otras ciudad, al menos a mi me parece interesante (gracias!). Se ve qué lo pasasteis genial, qué envidia sana! Como siempre te digo, espero poder conocer esos sitios pronto. Un saludo guapa, que tengas buen domingo!

    ReplyDelete
  8. Hi Tijana, you look amazing, love, love, love everything about your post.
    Hugs,
    Dusana :-)

    www.letnedni.com

    ReplyDelete
  9. Always always love your travelling and outfit diary! <3 Please keep inspiring!


    xo
    ayu

    ReplyDelete
  10. In love with this post sweety :) (and yellow is definitely your color=

    ReplyDelete
  11. Hi Tijana! I'm more than amazed on your post - it showed that you put so much efford into this, everything is just perfect - I love the photos as much as your funny facts about Lisbon(because I'm huge fan of this kind of posts in general, ha;P). I was pretty shocked when I wrote that Lisbon is the oldest European capital, I haven't had idea about this before. The same was with yellow trams - now I know why they remind me yellow cabs from NYC.
    Thank you for all of your sweet comments, my friend, they mean a lot to me <3

    http://crafty-zone.blogspot.com/

    ReplyDelete
  12. Beautiful pictures and what a lovely color on you.I love the yellow on both of you.This is such a gorgeous place.So breathtakingly beautiful.
    sophieatieno.com

    ReplyDelete
  13. Hope you're having lovely evening, dear :)

    ReplyDelete

© Fashion Abejita | All rights reserved.
Blogger Template Crafted by pipdig