Lisbon, Portugal - Fun Facts & Travel Guide

ENG

1. Lisbon is the largest Portuguese city and the oldest European capital after Athens. It's often considered as one of the most livable cities. It's home of 2,7 millions of people.

2. Its previous name Olissipo means "safe harbor" in Phoenician. The city was founded by the Phoenicians although a legend says that it was founded by Ulysses on his journey home from Troy. The raven is the symbol of the city.

3. Today is called "the city of light, the city of seven hills". The top of the hills offer the best views of the city and the area with Santa Justa Elevator which is right in the city center.

4. The typical yellow trams that you can see all over the city's center are originally American and they were even called "americanos" back in 1873. This public transport is one of the main turistic attractions in the city, especially the famous line number 28. These trams are often crowded so beware of the pickpockets, but if you're careful enough, the ride is a perfect way to experience the city's vibes that are at the same time chaotic yet relaxed.

5. The Vasco da Gama Bridge over the Tagus River is 17, 2 km long and it's the longest bridge in Europe.

6. The Belem district (which you can see on many photos below) is home of two Seven Wonders of Portugal (remember the one from my previous post?) The first is Belem tower built in 1514 in the name of Portuguese glorious Age of Discovery. It even served as a lighthouse, a jail and telegraph post. The second one is the Jerónimos Monastery.

7. From 14th to 18th century Lisbon had several big earthquakes and in 1755 the most severe earthquake of all (9 on Richter scale) destroyed about 85% of the city and it triggered a tsunami.

8. Looking for an authentic Portuguese experience? Check out the Alfama district (the only city's district that survived the big earthquake) and cozy restaurants. You can have a dinner and listen to the fado, authentic Portuguese music. It's something that I highly, highly recommend!

9. If you have a sweet tooth, don't forget to try pastel de nata, a typical Portuguese egg tart pastry, originally created by monks of Jerónimos Monastery in 18th century. It can be easily found in bakeries and pastry shops.

10. If you're a bookworm like me, in Lisbon you can find the oldest bookstore in the world (1732).

ESP

1. Lisboa, la capital y la ciudad más grande de Portugal, es la capital más antigua de Europa (después de Atenas). Muchas veces sale en las listas de las mejores ciudades para vivir. Hoy en día con sus alrededores tiene unos 2,7 millones de habitantes.

2. Su nombre viene de palabra Olissipo que significa "puerto seguro" en fenicio. Según la mitología, Ulises fundó Lisboa tras huir de Troya.

3. Hoy en día, Lisboa es conocida como "la ciudad de la luz" y "la ciudad de los siete montes". Esos montes y sus miradores ofrecen las mejores vistas de la ciudad. Otro punto de interés es el Elevador de Santa Justa, una construcción única que se encuentra en el centro de Lisboa.

4. Los típicos tranvías amarillos, uno de los símbolos de la capital portuguesa, no tienen origen portugués sino americano. Empezaron a utilizarse en el año 1873. y se llamaban "americanos". Hoy en día, este transporte público tiene un gran interés turístico, sobre todo la línea 28. Suele haber mucha gente y por lo tanto, muchos ladrones, pero lo recomiendo porque es bastante divertido. Me di cuenta que Lisboa es una ciudad dinámica, a ratos caótica, pero a la vez muy relajada.

5. El puente Vasco de Gama que cruza el río Tajo es el puente más largo de Europa (17,2 km).

 6. La mayoría de las fotos de hoy las hicimos en el barrio de Belém. Vais a ver dos de las Siete Maravillas de Portugal. La primera es la Torre de Belém desde el año 1514, construida como el símbolo de la gloria portuguesa y la era de los Descubrimientos. Otra "maravilla" que vais a ver es el Monasterio de los Jerónimos, una estructura gigantesca cuya arquitectura enamora a la primera vista.

7. Lisboa sufrió varios terremotos graves y el más fuerte de todos (un 9 en la escala Richter) ocurrió en el año 1755 cuando 85% de la ciudad desapareció. El terremoto también provocó un tsunami.

8. Una experiencia portuguesa que no os podéis perder es escuchar el fado en uno de los restaurantes del barrio Alfama (el único barrio que no fue destruido por el terremoto). Disfrutar de esta música portuguesa en vivo es mi mayor recomendación si visitáis Lisboa.

9. Si os gusta el dulce, tenéis que probar el típico pastel "pastel de nata". Su origen data del siglo 18 cuando estos pasteles fueron creados por los monjes del monasterio de los Jerónimos.

10. Si os gustan los libros como a mí, en Lisboa podéis encontrar la librería más antigua del mundo (1732).

SRP

1. Lisabon je najveći i glavni grad Portugala, a posle Atine je najstarija prestonica u Evropi. Često je bio proglašen za jedan od najboljih gradova za život. U njemu i okolini živi oko 2,7 miliona stanovnika.

2. Ime Lisabon potiče od feničanske reči Olissipo sa značenjem "sigurna luka". Grad su osnovali Feničani, još 4 veka pre Rima, a legenda kaže da je Lisabon osnovao Odisej na povratku iz Troje. Simbol grada je gavran.

3. Za Lisabon se kaže da je i "grad svetlosti" i "grad sedam brda". Njegova brda i jesu deo onoga što ga čini posebnim. Sa njih se pružaju najlepši pogledi na grad, kao i iz lifta Santa Justa koji se nalazi u samom srcu grada.

4. Tipični žuti tramvaji su verovatno najpoznatiji simbol Lisabona, a zapravo su američkog porekla. Kada su pušteni u promet 1873. godine, zvali su se "americanos". Ovaj javni prevoz je prava turistička atrakcija, a posebno linija broj 28. Iako su česte gužve u ovim tramvajima, što znači i magnet za džeparoše, ipak preporučujem ovo lisabonsko iskustvo jer na taj način se grad doživljava na pravi način i shvatate koliko je u i isto vreme dinamičan, pomalo haotičan, a opušten.

5. Most Vasco da Gama sagrađen iznad reke Težo je dugačak 17,2 km i to ga čini najdužim mostom u Evropi.

6. Deo grada po imenu Belem (odakle je i većina današnjih slika) je mesto na kojem se nalaze dva od Sedam Čuda Portugala (da li se sećate još jednog iz prethodne priče?). Prvo "čudo" je kula Belem sagrađena 1514. kao simbol portugalskih osvajanja i moći koja je karakterisala ovu zemlju u to doba. Kula je bila i svetionik, zatvor, telegrafska stanica itd. Drugo "čudo" je Manastir Žeronimo (Mosteiro do Jeronimo) , impresivna građevina koja će vas takođe očarati.

7. U periodu između 14. i 18. veka, Lisabon je pretrpeo više jačih zemljotresa, a najjači (9 na Rihterovoj skali) se dogodio 1755. kada je srušeno 85% grada, a zemljotres je prouzrokovao i cunami.

8. Još jedno portugasko iskustvo koje ne smete da propustite je i odlazak u distrikt Alfama (jedini deo grada koji je sačuvan posle zemljotresa). Tamo se nalaze divni, šarmantni restorani gde možete da večerate uz veličanstvenu fado muziku. Ovo je ujedno i moja najtoplija preporuka ako vas put navede u Lisabon.

9. Za sve ljubitelje slatkog, preporučujem lokalno pecivo po imenu pastel de nata. Njegovo poreklo potiče iz 18. veka kada su ga spremali monasi već pomenutog manastira Žeronimo.

10. Informacija za sve ljubitelje knjiga poput mene - u Lisabonu se nalazi najstarija knjižara na svetu (1732.)

Ph. by Ulises 

I wore: 

Cardigan: non branded

Dress: Mango

Backpack: Parfois - HERE

Sandals: Primark

Sunglasses: Dolce & Gabbana