May 4, 2017

Lisbon, Portugal


"Quem nunca viu Lisboa, nunca viu coisa boa."
("Who never saw Lisbon, never saw something good.")
- Popular quote


ENG

If there's one benefit of having international families living in different cities and countries, that must be the moment when you finally manage to see each other. It's the best time ever, one of those memories that you'll cherish for a lifetime. Ulises and I already have this family tradition and that means that April is reserved for joining our familes together. This time the two of us and my parents visited my mom-in-law in Mérida, Spain and also spent few days in nearby Lisbon and the area. Today I'll show you the first day in Lisbon, a city that I've visited three times so far and one of my favorite places in the world. I love Portugal in general and having it so close to Spain, makes it a perfect excuse for visiting it every now and then. Welcome to the capital of Portugal, the city of yellow trams, 7 hills, fado music, city of contrasts and much more that I'll show you very soon. Welcome to the city of light, to the one and only - Lisbon! :)


ESP

Si hay alguna ventaja en tener las familias de diferentes países y cuidades, es saber que cuando por fin nos juntamos, son lo mejores momentos del año, unos de esos que se recuerdan para siempre. Cada abril Ulises y yo organizamos un viaje familiar y esta vez nos fuimos con mis padres a visitar a mi suegra en Mérida y también pasamos unos días en Lisboa y sus alrededores. Ha sido un viaje completo y aún me cuesta procesar todo lo bonito que vivimos. Hoy os voy a enseñar las fotos que hicimos el primer día en Lisboa, uno de mis sitios favoritos del mundo. Ha sido mi tercera vez y la verdad es que me ha gustado incluso más que antes. Bienvenidos a la ciudad de tranvías, 7 montes, el fado, la ciudad de contrastes. Bienvenidos a la ciudad de luces. Bienvenidos a Lisboa! :)

SRP

Kada imate internacionalnu familiju koja živi u različitim gradovima i državama, bogatiji ste za jedno iskustvo. Cenite još više vreme koje provedete zajedno, a ti trenuci se pretvore u one najdragocenije koji se pamte zauvek. Već je postala tradicija da se svakog aprila naše porodice okupe, a ovog puta smo Ulises i ja zajedno sa mojim roditeljima posetili moju svekrvu u Meridi, španskom gradu u blizini Portugala, a nekoliko dana smo iskoristili za posetu Lisabonu i nejgovoj okolini. Ovo je bio moj 3. put u portugalskoj prestonici, gradu za koji mogu da kažem da je jedno od mojih omiljenih mesta na svetu. Ovo porodično putovanje je bilo krajnje šaroliko i svaki dan je bio različit, a danas ću vam pokazati slike koje su nastale tokom prvog dana u Lisabonu. Dobrodošli u grad žutih tramvaja, 7 brda, fado muzike, grad kontrasta. Dobrodošli u grad svetlosti, u jedan, jedini i neponovljivi Lisabon! :)


I wore:
Trench: Tintoretto via El Corte Inglés
T-shirt: non branded
Pants: H&M
Backpack: Parfois - HERE
Flats: Tex
Sunglasses: Dolce & Gabbana
Scarf: Primark
Watch: Daniel Wellington - HERE
Share:

39 comments

  1. Amazing photos my dear, I hope I will visit Lisbon one day. You look gorgeous in this styling, I love your coat :-)

    ReplyDelete
  2. Uala, qué fotazas! Nunca he estado en Portugal pero desde hace una temporada tengo Lisboa en mi lista de "pendientes". Antes no solía llamarme mucho la atención pero de cada vez se me antoja más ir, y ya después de ver estas fotos con esos paisajes de la ciudad más que más. Definitivamente iré algún día, espero que pronto.
    Me alegro mucho de que lo hayas pasado bien en familia! Un besazo guapa.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Me alegra que te hayan gustado y que te hayas animado para ir por ahí ;) Lisboa es una maravilla. Bueno, a mí me encanta Portgal en general. La verdad es que es uno de mis destinos favoritos :) Estoy segura que te gustaría! Muchas gracias por tu comentario! Un besito :)

      Delete
  3. Unas fotos preciosas. Que ganas de ir a Lisboa
    Besos y feliz finde

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias. Espero que vayas pronto. Es una ciudad preciosa! :)

      Delete
  4. So cool to see pictures of you in "my" country! Now I want to see you in "my" city :p

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh, I wanna go back to Porto! I'll be back for sure, just don't know when :p ;)

      Delete
  5. koje prekrasne fotografije! jednom sam gledala dokumentarac o Lisabonu i učinio mi se čarobnim...prikazali su divne vidike, ali ono što me se posebno dojmilo su bile djevojke i žene koje pjevaju Fado na ulici npr. na ulazima u crkve, a ako me to neće očarati ništa neće jer sam veliki ljubitelj te vrste pjevanja i takve glazbe.:)

    Sigurna sam da je tvoja kompletna familija uživala i divno je što ste se ovako svi našli i proveli vrijeme zajedno. To je stvarno dragocjeno.

    Što još reći, divan grad, divna ti...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hvala ti! :) Uh, fado je stvarno nešto čarobno što mora da se doživi, pogotovo ako te privlači. Ja nisam nikada videla da pevaju na otvorenom ali u jednom od starih delova gradova ima pregršt restorana i mesta u kojima svako veče uživo pevaju fado i stvarno Lisabon ne bi bio to što jeste bez tog doživljaja :)
      Jeste, stvarno nam je bilo prelepo i eto, kako je Ulises iz dela Španije koji je jako blizu Portugala, imamo dobar "izgovor" za vraćanje ;)

      Delete
  6. Svakim svojim postom o putovanjima ozivis gradove. Gledajuci ove slike imala sam osecaj kao da sam ja bila tamo. A ti kao i uvek predivna :) ♥

    https://allipreferyoung.blogspot.rs/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Draga Zorana, hvala ti od srca na predivnim rečima :) Iako sam sve ovo počela onako "za svoju dušu", što više ima vas koji u tome uživate, moja motivacija i inspiracija je još veća :) <3

      Delete
  7. Que bien dedicar ese tiempo a vuestras familias! Seguro que fue genial ya pude ver alguna historia de Instagram y demás!! Un lugar precioso, las fotografías lo reflejan, tengo ganas de conocer Lisboa y me has creado más jiji El conjunto muy chulo con esa mochila que te acompaña de aventurera :) Me alegra que disfrutaras y que estés de vuelta para contárnoslo. Millones de Besitos, espero que la vuelta no sea muy dura jajaja

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sí, como es complicado vernos muy a menudo, la verdad es que durante esos momentos disfrutamos al máximo :) Pues, tú la tienes más o menos cerquita ;) Es una pasada! Jeje, me compré esa mochila justo antes del viaje y apenas he llevado otro bolso desde entonces :) Jaja, bueno, está bien. La verdad es que no soy de esas personas que "sufren" cuando tienen que volver a casa porque también me encanta estar aquí, ser productiva y eso, pero también ayuda tener otro viaje en la mente jaja ;) <3

      Delete
  8. Lisbon is on my travel list for a very long time. It's such an amazing city. I have always wanted to see the yellow trams and hills there. It's really cool that you have an international family and that Portugal is close to Spain. Absolutely agree with you that it's the perfect excuse to visit it more often. You both looks so cute together. And I must say I am in love with your mini backpack. Glad to hear you had a nice time there, Tijana!

    ReplyDelete
    Replies
    1. In that case, I hope you'll visit it very soon. It's truly a spectacular city and a traveler like you would enjoy it inmensly! ;) Yes, I'm truly taking all the advantage of that type of life and circumstances that I have :) It has its down sides, but I honestly barely notice them, although I know that it's not something for everybody. Thank you so much, Sany! Oh, the backpack was a perfect little companion and great option for traveling and looking cute at the same time :)

      Delete
  9. ¡Qué pasada de viaje!
    La cita que has elegido al inicio tiene mucha razón.
    Tengo que ir a esta preciosa ciudad.
    Me alegro que lo disfrutaras al máximo.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sí, la verdad es que fue super bonito! Me alegra que te haya gustado! Lisboa es una maravilla y seguro que te encantaría! :) Muchas gracias!

      Delete
  10. Me encanta el look y las fotografías son absolutamente preciosas. Un saludo.

    Mi último post aquí: https://isntavxguearticle.blogspot.com.es/2017/05/girls-bite-back.html?

    ReplyDelete
  11. Qué bien que te hayas juntado con la familia y que hayas pasado unos días perfectos!
    Las fotografías son espectaculares. Como nos tienes acostumbradas!
    Disfruta mucho del fin de semana.
    Un besazo grandote!

    http://www.luztieneunblog.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias, bonita! El viaje fue ideal y la verdad es que mis recuerdos son incluso más bonitos ;) Me alegra que te haya gustado!
      <3

      Delete
  12. Hola!
    que look tan bonito y que lugares tan maravillosos jeje, me encanta :). No conocía tu blog y lo he seguido, ¿me seguirías devuelta?.
    ¡Un abrazo!.

    ReplyDelete
  13. Bože, kako je lep ovaj grad! Gledajući ove savršene fotke, imam utisak da su nastale u nekom prošlom vremenu kada je sve bilo nekako romantičnije, usporenije i magičnije.
    Jako mi je lepo videti kako ste se divno proveli i to baš porodično, u punom sastavu (jedino bata fali). Takođe, znaš da si mi kao i uvek prekrasna i više nego lepo stilizovana.
    Ljubim te puno

    ReplyDelete
    Replies
    1. Lisabon je stvarno kao iz nekog drugog sveta. Istovremeno je tako pun života i smirujuć, zaista nešto što treba doživeti. Po mom mišljenju je lepši nego mnogi evropski gradovi. Želim ti da ga posetiš što pre jer verujem da bi beskrajno uživala :)
      Da, uz pravo društvo je sve još bolje i lepše. Falio je još poneko, ali ovo je naša standardna aprilska ekipa :D
      Hvala ti na predivnim rečima! <3

      Delete
  14. Jedna od mojih najvećih životnih želja jeste da vidim ne samo ovaj grad, već i još neka mesta u toj divnoj zemlji. Još uvek nisam u mogućnosti da je i sama posetim, ali mnogo ti hvala što si me slikama odvela tamo. <3

    http://couturecase.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ne sumnjam da će doći i taj trenutak jer kad nešto jako želimo i radimo na tome, rezultat ne izostaje. Portugal je stvarno zemlja nad zemljama, a Lisabon je savšren grad. Hvala tebi na komentaru i nadam se da će ti se želja ostvariti u nekoj skorijoj budućnosti ;) <3

      Delete
  15. Hi Tijana:) Glad to see that you're back with new post :) I really like your tradition - I'm more than sure that April, thanks to all of the trips with your beloved ones was very special and cherish month to you, I just feel good vibe and emotions from your post, which are as much bright and positive as your beautiful backpack. What about Lisbon, I can't wait to see more of your post from this unique city, it looks marvelous on these photos.

    Have a lovely evening dear friend,
    http://crafty-zone.blogspot.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi my dear :) It's good to be back :) That's the sweetest compliment! I'm so glad that you can notice the energy and love through the photos. April was a wonderful month and full of those moments that I'll cherish forever. After all, it's those special days that are true fortune that we gain through life. Yes, my backpack is like my little sunshine. One of those feel good items that make everything more special :) You know how much I like yellow and all that it respresents :) Thanks so much, dear! I'm already preparing the new one and it will be online in a day or two :)
      <3

      Delete
  16. These are breathtaking pictures. It's such a great idea to get your families together every once in a while. You both look so good together!


    http://www.fashionablyidu.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much, Idu! Yes, those days are the best! :)

      Delete
  17. Nunca dejo de sorprenderme con tus fotografías. Ëstas son de una extrema belleza, me encanta Portugal, tiene un encanto especial y antiguo, pero bueno somos dos almas viajeras. Me gusta tu trench, ideal para este tipo de viajes en los que no sabes por donde te va a salir el tiempo y me encanta tu bolso amarillo, siónimo de alegria. Un besito

    ReplyDelete
    Replies
    1. No me extraña que pensemos igual ;) Portugal es una maravilla y nunca me cansaré de visitarlo :) Muchas gracias por tu comentario! Me alegra que te gusten tanto las fotos, como las prendas que mencionaste :) <3

      Delete
  18. Hope you're having lovely evening, dear :)

    http://crafty-zone.blogspot.com/

    ReplyDelete

© Fashion Abejita | All rights reserved.
Blogger Template Crafted by pipdig