Lisbon, Portugal

"Quem nunca viu Lisboa, nunca viu coisa boa."

("Who never saw Lisbon, never saw something good.")

- Popular quote

ENG

If there's one benefit of having international families living in different cities and countries, that must be the moment when you finally manage to see each other. It's the best time ever, one of those memories that you'll cherish for a lifetime. Ulises and I already have this family tradition and that means that April is reserved for joining our familes together. This time the two of us and my parents visited my mom-in-law in Mérida, Spain and also spent few days in nearby Lisbon and the area. Today I'll show you the first day in Lisbon, a city that I've visited three times so far and one of my favorite places in the world. I love Portugal in general and having it so close to Spain, makes it a perfect excuse for visiting it every now and then. Welcome to the capital of Portugal, the city of yellow trams, 7 hills, fado music, city of contrasts and much more that I'll show you very soon. Welcome to the city of light, to the one and only - Lisbon! :)

ESP

Si hay alguna ventaja en tener las familias de diferentes países y cuidades, es saber que cuando por fin nos juntamos, son lo mejores momentos del año, unos de esos que se recuerdan para siempre. Cada abril Ulises y yo organizamos un viaje familiar y esta vez nos fuimos con mis padres a visitar a mi suegra en Mérida y también pasamos unos días en Lisboa y sus alrededores. Ha sido un viaje completo y aún me cuesta procesar todo lo bonito que vivimos. Hoy os voy a enseñar las fotos que hicimos el primer día en Lisboa, uno de mis sitios favoritos del mundo. Ha sido mi tercera vez y la verdad es que me ha gustado incluso más que antes. Bienvenidos a la ciudad de tranvías, 7 montes, el fado, la ciudad de contrastes. Bienvenidos a la ciudad de luces. Bienvenidos a Lisboa! :)

SRP

Kada imate internacionalnu familiju koja živi u različitim gradovima i državama, bogatiji ste za jedno iskustvo. Cenite još više vreme koje provedete zajedno, a ti trenuci se pretvore u one najdragocenije koji se pamte zauvek. Već je postala tradicija da se svakog aprila naše porodice okupe, a ovog puta smo Ulises i ja zajedno sa mojim roditeljima posetili moju svekrvu u Meridi, španskom gradu u blizini Portugala, a nekoliko dana smo iskoristili za posetu Lisabonu i nejgovoj okolini. Ovo je bio moj 3. put u portugalskoj prestonici, gradu za koji mogu da kažem da je jedno od mojih omiljenih mesta na svetu. Ovo porodično putovanje je bilo krajnje šaroliko i svaki dan je bio različit, a danas ću vam pokazati slike koje su nastale tokom prvog dana u Lisabonu. Dobrodošli u grad žutih tramvaja, 7 brda, fado muzike, grad kontrasta. Dobrodošli u grad svetlosti, u jedan, jedini i neponovljivi Lisabon! :)

Ph. by Ulises

I wore:

Trench: Tintoretto via El Corte Inglés

T-shirt: non branded

Pants: H&M

Backpack: Parfois - HERE

Flats: Tex
Sunglasses: Dolce & Gabbana

Scarf: Primark

Watch: Daniel Wellington - HERE