About my hair

One of the questions that I get almost every day is related to my hair. How do I style it? What do I do with it? What is my secret? Well, I've finally decided to start these hair series and to try to answer your questions. First of all, I want to point out that I'm not a hair expert, I just want to share with you some of the tips that work for me.

     I'm planning to do more posts about my hair in the future (would you like that?), in order to cover every subject but today, I'm going to show you how I obtain the straight hair look. My hair is pretty much straight already but with really soft waves that tend to get up tangled if I just let them be. That's why it's easy for me to obtain that effortless messy hair look or to curl my hair. However, I tend to wear those styles in summer and with colder days, I prefer my hair straight. 

     I don't use heating products on everyday basis but when I do, I make sure that I use good quality products such as my Diamond Flat Iron from a New York based hair brand called Irresistible Me. Whenever I used hair irons in the past, I would get those ugly random pieces of hair that would just end up being burnt and to be honest, I was a bit unsure whether I should try my new iron or not. I'm glad I did because it didn't burn my hair, it made it even softer. I used it for about five minutes and I obtained my desired straight hair look that still looked natural because I'm not a huge fan of super straight hair that looks like being glued to the head. Another thing that I like about the iron is that it's really fast while heating up and very simple to use. Also, its red color and cute box where I keep it, just make me happy because I can't help myself when I see a product that has a beautiful design.

     So, firstly, you're going to see my natural hair and then, how it looks after I used the iron. My desired hair style lasted all day and you could already see the result in my latest blog post.

Esp

Una de las preguntas que se repite en mi blog está relacionada con mi pelo. ¿Cuál es mi secreto? Qué es lo que hago? Por eso por fin he decidido a hablaros un poco más sobre este tema e intentar cubrir vuestras preguntas. Antes que nada, quiero decir que no soy una experta cuando se trata de este tema y voy a compartir solo las cositas que me han gustado.

     Habrá más post sobre mi pelo en futuro (¿os gusta la idea?) porque se me hace imposible hablaros de todo en solo un post. Hoy os quiero enseñar que es lo que hago para que mi pelo sea liso. Esto puede parecer un poco raro porque mi pelo ya es liso de forma natural, pero la verdad es que suelo tener unas ondas super suaves que se convierten en algo caótico si las dejo tal como son. Ese tipo de pelo es ideal si queremos obtener ese look muy natural y messy, o si queremos tener el pelo ondulado. Esos dos peinados me gustan sobre todo en la época de verano, pero ahora con los días más frios, me apetece tener el pelo liso.

     No suelo usar planchas de pelo, pero cuando lo hago, me quiero asegurar que se trata de un producto de buena calidad, como es esta plancha de Irresistible Me, una marca de pelo con la base en Nueva York. Cada vez que usaba las planchas en pasado, solía tener esos mechones feos y medio quemados que no resultaban nada atractivos. Por eso no estaba segura si era una buena idea darle una oportunidad a mi nueva plancha. Afortunadamente, no me he arrepentido, mi pelo no se quemó y de hecho, ahora lo tengo más suave que nunca. Necesito solo unos 5 minutos para tenerlo liso pero con un aspecto natural, porque a mí no me gusta nada ese pelo super liso que parece estar pegado a la cabeza. Otra cosa que me gusta es que la plancha no tarda nada en calentarse o enfriarse y es muy fácil para manejar. La guinda del pastel es su color rojo y la cajita donde la guardo. Es que tengo una debilidad cuando se trata de cosas bonitas y bien diseñadas.

      Ahora, primero vais a ver como es mi pelo en su estado natural y luego, que tal quedó después de usar la plancha. El efecto duró todo el día, y la prueba está en mi último post.

Srp

Jedno od pitanja koje dobijam skoro svakodnevno je vezano za moju kosu. Kako je čuvam? Koje proizvode koristim? Koja je moja tajna? Mislim da je bilo dosta čekanja i zbog toga sam i odlučila da pokrenem ovaj mali serijal vezan za kosu. Pre svega želim da napomenem da skoro uopšte ne poznajem ovu tematiku i nisam nikakav ekspert, već ću samo pokušati da vam objasnim par stvari koje funkcionišu kad je moja kosa u pitanju.

    Planiram više postova na ovu temu (da li biste želeli da vidite tako nešto?) jer je nemoguće pokriti svaki njen deo u samo jednom postu, a danas ću da počnem sa ravnom kosom, tj. na koji način postižem tu frizuru. Moja kosa zapravo i jeste ravna ali uz veoma blage talase koji iako deluju lepo na početku, ubrzo se pretvore u pravi mali zamršeni haos. To je dobra baza kada želim da postignem onu razbarušenu, messy frizuru ili ako želim da uvijem kosu. Tim frizurama uglavnom naginjem u letnjem periodu, a sada sa hladnijim danima više volim da nosim ravnu kosu.

     Nisam neko ko svakodnevno koristi peglu za kosu ili figaro, ali kada se na to odlučim, jako mi je bitno da se radi o kvalitetnom proizvodu kao što je Diamond Flat Iron, brenda Irresistible Me, sa sedištem u Njujorku. Kad god bih peglala kosu u prošlosti, uvek bih na kraju imala po neki ružan i polumrtav pramen kose koji nije izgledao nimalo atraktivno. Zbog toga sam i bila skeptična kada je trebalo da probam ovu novu peglu za kosu. Drago mi je da jesam jer ne samo da je moja kosa ostala netaknuta, već je postala i nekako mekša i lakša za oblikovanje. Postigla sam željenu frizuru posle samo nekih 5 minuta korišćenja, što je bilo dovoljno da moja kosa bude ravna ali i da dalje deluje prirodno jer nikako ne volim one slepljene frizure kada deluje kao da ste lepkom zalepili kosu za glavu. Ono što mi se još dopada je to što ne moram da čekam dugo da se pegla zagreje ili ohladi, kao i činjenica da je jako laka za korišćenje. Šlag na torti je njena crvena boja i divna kutija u kojoj je čuvam. Takve sitnice me čine srećnom jer obraćam veliku pažnju na proizvode koji ne samo da vrše svoju funkciju, već su i pažljivo dizajnirani.

     U nastavku možete da vidite kako izgleda moja kosa u svom prirodnom izdanju i kako je izgledala nakon peglanja. Frizura je trajala ceo dan a dokaz tome su i slike iz mog prethodnog posta.

Ph. by Ulises

Diamond Flat Iron: Irresistible Me - HERE
Top: non branded
Nail polish: Rimmel - White Hot Love
Lip gloss: Astor - 006 Fuchsia Cabaret