Sunday in Sitges

As I told you in my interview (here), traveling for me doesn't only mean going far away. From just half an hour train ride from Barcelona, you can visit so many cute little places and one of them is Sitges, which I'm sure that many of you are familiar with because I go there often. It's a perfect place to escape the city life and spend few hours in different atmosphere.

     This autumn has been so beautiful and gentle and that gives me the liberty to mix summer dresses with soft sweaters and all the boots that I'm looking forward to wearing. I just love these weather conditions that give me the liberty of wearing whatever I want.

Esp

Como os dije en mi entrevista (aquí), para mí, viajar no significa solo ir lejos. Por ejemplo, si cogemos un tren en Barcelona, media hora más tarde podémos visitar muchos sitios pintorescos de la costa y uno de ellos es Sitges, que muchos de vosotros ya habéis visto en mi blog porque voy ahí a menudo. Es un sitio ideal para alejarse un poco de la ciudad y pasar unas horas en un ambiente diferente.

     Este otoño ha sido tan bonito y suave, por lo cual puedo mezclar mis vestidos de verano con jerseys anchitos y todas mis botas que tengo muchas ganas de llevar. Así puedo hacer esas mezclas que tanto me gustan.

Srp

Kao što sam već spomenula u svom intervjuu (ovde), pod putovanjima ne podrazumevam isključivo odlazak na udaljena mesta. Npr. samo na pola sata udaljenosti od Barselone, nalaze se divna mala mesta na obali, a jedno od njih je Sitges, gradić koji je mnogima od vas već poznat jer idem tamo nekoliko puta godišnje. Nekad je potrebno tako malo da izađemo iz rutine koju užurbani grad podrazumeva i da se prepustimo nekom drugom ambijentu i tako napunimo baterije.

     Ova jesen je za sada toliko divna i blaga, pa mi to daje mogućnost da nosim letnje haljine sa mekanim džemperima i svim mojim čizmicama čijem se nošenju jako radujem. Takve kombinacije čija je sloboda neograničena su moje omiljene.

Ph. by Ulises

I wore:

Sweater: non branded

Dress: Pimkie

Bag: Tex

Booties: Tex

Bracelet: Mango