May 16, 2014

Olivenza

ENG
Today I'm taking you to Olivenza, a small town near Portugal, a town that actually belonged to Portugal and became Spanish in 1801. The most of my hubby's family live there. This place is a mix of narrow streets and white houses, charming architecture and a beautiful countryside scenery full of flowers and olive trees. As someone who grew up in a big city and now live in even bigger one, I really appreciate a difference and peace that small towns can offer. So let me take you to this one :)
ESP
Hoy os llevo a Olivenza, un pueblo al lado de Portugal, el pueblo que incluso era portugués hasta el año 1801. cuando perteneció a España. La mayoría de familia de mi marido vive ahí. Este sitio es una mezcla de calles pequeñitas y casas blancas, una arcitectura con mucho encanto y precioso paisaje lleno de flores y olivos. Como yo crecí en una ciudad grande y ahora vivo en otra aún más grande, me atraen mucho los pueblos, la diferencia y paz que ofrecen. Aquí tenéis uno :)
SRP
Danas vas vodim u Olivensu, gradić u blizini Portugala, gradić koji je zapravo pripadao Portugalu sve do 1801. kada je prisvojen Španiji. Većina familije mog muža živi tamo. Ovo mesto je jedna savršena mešavina uzanih uličica, belih kuća, divne arhitekture i idiličnih predela punih cveća i maslinjaka. Kao neko ko je odrastao u velikom gradu i sada živi u još većem, zaista istinski uživam kada osetim tu razliku i mir koje mala mesta pružaju. Sada vas vodim u jedno takvo :)

Ph. by Ulises and me

I wore:
Jacket: N&S
T-shirt: Mango
Jeans: H&M
Bag: H&M
Sneakers: Converse
Scarf: H&M
Share:

40 comments

  1. What a beautiful place :o I have no idea howcome I never heard of it before. Even more if its close to Portugal and it has already been a part of my country!

    http://mykindofjoy.blogspot.pt/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes, it's strange, but who knows, maybe there are more places like that ;)

      Delete
  2. slike su kao i uvek divne :)
    slazem se sa tobom,mala mesta su uvek nekako toplija i puna ljudi koji su uvek spremni na komunikaciju sa turistima i strancima :)
    kombinacija je divna,lezerno i udobno,a opet lepo :)
    sve pohavle draga :*
    http://fashiondiseaseeee.blogspot.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hvala puno :)
      Slažem se, ta neka topla atmosfera se ne oseća u velikim gradovima i sve je nekako slađe i ušuškanije :)

      Delete
  3. Gorgeous outfit! I love the red and camel combo!
    XO
    Jeanne
    http://fashionmusingsdiary.blogspot.fr

    ReplyDelete
  4. Svaki tvoj post za mene jedna pustolovina i nesto uvek naucim! Obozavam te!!!!! Svdija mi jeans kako ti jako dobro stoji! :) :***

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kako si ti slatka i mila :) Obožavanje je obostrano :))

      Delete
  5. Bonito lugar ,hermosas fotos ,que linda flores ,me encantan tus zapatillas !!! besos

    ReplyDelete
  6. U always visit the best places, the town looks and sounds so interesting
    Beautiful countryside, nice stature and so much greenery
    U look smart, I loved your camel
    Jacket and leopard print scarf looks great with it
    Keep in touch
    www.beingbeautifulandpretty.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks for your lovely comment, sweety! I'm really happy to show you every place I visit :)

      Delete
  7. Hola guapa!
    Ay que pueblito mas bonito, tengo ganas de ir a Portugal :)
    Y tu preciosa, me encanta el pañuelo
    Un besazo

    ReplyDelete
    Replies
    1. Supongo que tiene lo mejor de los dos países jeje! Muchas gracias :)

      Delete
  8. Draga Tijana, koja divota od mjesta...ta mala mjestasca su bas pravi mali biseri i sama uvijek uzivam u otkrivanju istih ;) Kravice su cakane! Tisi divna kao i uvijek, ove traperice ti stoje savrseno i krasna si mi kao i uvijek :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Izgleda da svi volimo mala mesta :) Dobro je što ih ima tooooliko i svako je drugačije i pravi biser kao što i sama kažeš. Hvala ti puno! :)

      Delete
  9. uvijek nas odvedeš na divno putovanje:) I ja sam veliki ljubitelj malih mjesta i gradića...ovaj gradić je presladak, a fotografije su divota! (čiji je slatki pas?) Farmerke su ekstra i super ti stoje! jakna je super, a sviđa mi se jako i leopard marama (koje iznenađenje;)

    I ja volim patike na converse đir, mada iskreno nakon što sam ih nosila dva dana užasno me bole noge (valjda nisam navikla na skroz ravne patike).

    ReplyDelete
    Replies
    1. E pa drago mi je da su putnici zadovoljni :)) Stvarno jeste predivan i deluje kao iz nekog drugog vremena. Kuca je od Ulisesove tetke, maza jedna :) Drago mi je da ti se dopada i kombinacija, i naravno marama (kome može da se ne svidi :D) I potpuno te razumem za Converse, ja čak ne mogu da izdržim ni ceo dan u njima, nisu najudobnije patike na svetu ali ako nisam na nogama ceo dan, odrade posao kako treba ;)

      Delete
  10. Love your color palette, and the places are stunning!

    xo

    ReplyDelete
  11. It looks very beautiful over there! And always love your red sneakers too <3

    ReplyDelete
  12. Volim ovakva mesta, bas je sve divno :) Farmerice su odlicne, i fenomenalno ti stoje :)

    ReplyDelete
  13. Such a lovely jacket! :)

    Thank you for stopping by my blog :) im following u on gfc and google plus now.. pls follow back :)

    I'd like to invite you for a Grand Giveaway on my blog The Shining Giveaway- Won Rs. 1000 voucher from Youshine

    Love
    Akanksha

    ReplyDelete
  14. nice jacket, good Sunday
    www.chilishake.it

    ReplyDelete
  15. que sitio mas bonito

    besos

    http://nshantel.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  16. What a beautiful outfit! I just adore your jacket! That place is such a fantastic place to visit! All of the buildings are so amazing and have such lovely history to them!

    Rebecca
    www.winnipegstyle.ca

    ReplyDelete
  17. Qué bonito lugar!! Unas fotos geniales!! :)

    Te espero por mi blog con un NUEVO POST!!
    NUNCA ES DEMASIADO ROSA (BLOG)
    FACEBOOK

    ReplyDelete

© Fashion Abejita | All rights reserved.
Blogger Template Crafted by pipdig