Emerita Augusta

ENG

Once upon a time, a town in southwestern Spain, today called Mérida, was Emerita Augusta, the capital of Roman province Lusitania and one of the most important cities in Roman empire. Right behind me is Aqueduct Los Milagros, one of the UNESCO World Heritage sites. Mérida is special for me, not because it's like little Rome, but also because it's where my hubby's from. So last Easter we went there for a small holiday. Today and in next 3 posts you'll see new places on my blog, places that I'm so happy that I can visit whenever I want and enjoy this 2000 years old view right from my mother-in-law's patio ;)

ESP

Hace mucho tiempo, una ciudad del suroeste de España, hoy conocida como Mérida, se llamaba Emerita Augusta y fue la capital de la provincia romana Lusitania y también una de las ciudades más importantes del Imperio Romano. En las fotos podéis ver el Acueducto de Los Milagros que junto con otros monumentos de Mérida forma parte de Patrimonio de Humanidad por la Unesco. Mérida es muy especial para mí, no sólo porque es como Roma en miniatura, sino también porque es la ciudad natal de mi marido. En Semana Santa nos fuimos a Mérida a pasar unos días por lo cual hoy y en próximos posts veréis fotos que hicimos ahí. Me hace muy feliz saber que es uno de los sitios donde puedo volver siempre cuando quiera y disfrutar de las vistas 2000 años antiguas justo desde el patio de mi suegra ;)

SRP

Nekada davno, gradić u jugozapadnoj Španiji danas poznatiji kao Merida, zvao se Emerita Augusta i bio je prestonica rimske provincije Lusitanije i jedan od najznačajnijih gradova Rimskog carstva. Iza mene se nalazi akvadukt Los Milagros koji se zajedno sa nekim drugim delovima Meride nalazi na Uneskovoj listi svetske baštine. Merida je meni posebno zanimljiva ne samo zato što je kao Rim u malom, već zbog toga što je i rodni grad mog muža. Slobodno vreme tokom proteklih praznika smo iskoristili za posetu ovom gradu zbog čega će sledećih nekoliko postova biti upravo iz Meride i njene okoline. Jako sam srećna što znam da mogu da se vratim u ovo predivno mesto kad kog poželim i uživam u pogledu starom 2000 godina i to iz dvorišta moje svekrve ;)

Ph. by Ulises

I wore:

Cardigan: H&M

T-shirt: Mango

Pants: Mango

Bag: Bershka

Sneakers: H&M

Headband: H&M
Sunglasses: MiniInTheBox

Nails: Astor - Snow White