One of those days

ENG

When you think about Barcelona the last thing on your mind is rain which doesn't stop for days, am I right? I know it's November, but still :P Anyway, the night before I still slept on the mattress in living room because the morning after we just finished installing our bed which lasted for hours. We went to see a friend who was staying in Barcelona for the weekend and took photos on the way there, but aghhhh, the rain stopped only for 10 minutes, the lighting was terrible, that's why I had the sunglasses and because of sleeping too little, and that's why many photos are in black and white because otherwise I look like a ghost. My outfit was like the weather, grey and colorless, and I chose the white blazer which I got from Persunmall to look the rain into the eyes and tell her to go away. It didn't go and I just got really wet in the end, because guess what, I forgot the umbrella. Luckily the blazer can be perfectly washed on 30º :D End of the story. If you like the blazer check it out HERE, maybe the black one is more appropriate now, or those in colors if you're like me and don't want to wait for the spring to wear cheerful colors ;)

ESP

Cuando pensís en Barcelona lo último que se os ocurre es la lluvia, ¿verdad? Ya sé que estamos en noviembre, pero me entendéis :P Bueno, la noche anterior aun dormí solo en el colchón porque montamos la cama la mañana siguiente y duró horas. Fuimos a ver a una amiga que ese día estaba en Barcelona e hicimos fotos en el camino, pero aaaaaaaggghhhh, dejó de llover por solo 10 minutos, la luz era horrible, por eso llevaba las gafas de sol y por eso muchas fotos salen en blanco y negro porque si no, parezco un fantasma. Mi ropa era igual que el tiempo, gris y oscura pero al final me puse la chaqueta blanca de Persunmall para mirar la lluvia a los ojos y decirle que se fuera. Lo único que conseguí era más lluvia y al final me mojé toda la ropa, porque adivinad, se me olvido el paraguas. Afortunadamente la chaqueta se puede lavar muy bien a 30º :D Fin de la historia. Si os gusta la chaqueta la podéis encontrar AQUÍ o elegir otros colores, la negra quizá es mejor para estos días, o alguna de colores vivos si sois como yo y no queréis esperar primavera para llevar ropa de colores ;)

SRP

Kada pomislite na Barselonu poslednje što vam pada na pamet je kiša koja danima ne prestaje, jel sam u pravu? Znam da je novembar ali ipak :P Prethodnu noć sam još uvek spavala na dušeku u dnevnoj sobi jer smo završili montiranje kreveta narednog jutra, što je trajalo satima. Posle smo otišli da se vidimo sa drugaricom koja je tog vikenda bila u Barseloni i slikala sam se usput, ali uhhhh, kiša je prestala na samo 10 minuta, osvetljenje je bilo užasno, zato i nosim naočare za sunce, neprospavana noć plus toliko svetlosti, idealno za oči :P Zato su i mnoge slike crno bele jer u suprontom izgledam kao duh. Moja odeća je bila siva i bezbojna kao i vreme i poslednjem trenutku sam se odlučila za beli sako koji sam dobila od Persunmall-a, kako bih prkosila kiši, pogledala je u oči i rekla joj da stane. A šta sam dobila za uzvrat? Još kiše i mokru odeću, jer pogađajte, zaboravila sam kišobran. Srećom, blejzer se savršeno pere na 30º :D Kraj priče. Ako vam se sviđa sako možete ga naći OVDE ili izabrati neku drugu boju, možda je crna ipak bolja za ove dane ili ipak neka vesela boja ako ste kao ja i ne želite da čekate proleće za tako nešto ;)

Photos by Ulises

I wore:

Blazer: Persunmall (HERE)

Sweater: Ebelieve

Shirt: Mango

Pants: H&M

Clutch: H&M

Boots: Aldo

Sunglasses: MiniInTheBox

Necklace: DIY