Fuerteventura, Canary Islands, Spain - Everything you can imagine is real

ENG

I'm sitting on one of the volcanic rocks which number begins where the infinity ends and I'm looking this, too-good-to-be-true, turquoise shade that's disappearing in the Atlantic ocean. The calendar says winter, the temperature says summer. I'm still in my country, Spain, but much closer to Morocco and Sahara Desert. The wind is blowing in hundreds of different directions, there's just me, just us and the world. Freedom, wilderness, views and feelings that are making me so calm, like the most rewarding night sleep, yet my heart is jumping faster and faster. I don't know what's faster, my heartbeat or the wind, I just know that Picasso was right when he said - "Everything you can imagine is real". That's how it made me feel. 

     Welcome to the island which name means "strong fortune", "strong winds" and "great adventure". Welcome to the place where reality becomes something else, where you become someone else...

Welcome to Fuerteventura!

ESP

Estoy sentada en una de las rocas volcánicas cuyo número empieza en lo infinito, mientras mi vista se pierde en un tono turquesa, demasiado bonito para ser real, disfuminándose en el océano Atlántico. El calendario dice invierno, la temperatura dice verano. No, no me he ido al Caribe, sigo en España, pero mucho más cerca a Marruecos y al desierto de Sáhara. El viento está soplando en todas las direciones posibles, estoy yo, estamos nosotros y nadie más. La sensación de libertad, los paisajes salvajes, enormes y espectaculares tienen un efecto sedante como el mejor de los sueños, pero a la vez noto que mi corazón va más rápido en cada segundo que pasa. No sé que tiene más velocidad, el viento o mis pulsaciones, solo sé que Picasso tenía razón cuando dijo "Todo lo que puedes imaginar es real". Esa frase escribe la sensación que tuve de la manera más acertada. 

     Bienvenidos al sitio cuyo nombre dice "buena fortuna", "vientos fuertes" y "gran aventura". Bienvenidos al rinconcito de nuestro planeta donde la realidad se transforma en algo más, donde uno se transforma en algo más...

¡Bienvenidos a Fuerteventura!

SRP

Sedim na kamenu vulkanskog porekla čiji broj tek počinje negde gde se završava beskonačno i gledam u veličanstveno prostranstvo ispred sebe, neke izrazito nerealne tirkizne nijanse koja se stapa u širini Atlantskog okeana. Kalendar kaže zima, temperatura kaže leto. I dalje sam "kod kuće" u Španiji, ali geografski bliže Maroku i Sahari. Vetar duva u sto različitih pravaca. Tu sam ja, tu smo mi i ceo svet pred nama. Sloboda, divljina, prostranstvo i vidici me smiruju kao najlepši san, a u isto vreme mislim da će mi srce eksplodirati od uzbuđenja i sreće. Ne znam šta je jače i brže, da li vetar, da li moj puls, samo znam da je Pikaso bio u pravu kad je rekao da je stvarno sve što možemo da zamislimo. To je možda najbolji opis ove tačkice na zemaljskoj kugli. 

     Dobrodošli na ostrvo čije ime znači "dobra sreća", "jak vetar" i "velika avantura". Dobrodošli na mesto gde stvarnost postaje nešto drugo, gde vi sami postajete neko drugi...

Dobrodošli na Fuerteventuru!

Ph. by Ulises

I wore:

Dress: Mango

Bag: Primark
Sneakers: Converse

Sunglasses: Dolce & Gabbana