Sitges, Spain

Not being able to pack the suitcase and just go anywhere (the further, the better - sorry mom :p) doesn't stop me from taking a 30 minutes train ride to some nearby place and this time I refer to Sitges, a little town next to Barcelona. I visited Sitges last summer (here, here and here) and I think I like it even more with this winter atmosphere, although it still reminds me of the Hamptons and Emily's house in Revenge. It's often said that the seaside can be depressive during the winter, but the person who said that obviously didn't refer to the Spanish coast. My mint coat kind of matched with the cloudy scenery and gloomy shades of the water. It was one of my biggest bargains that I found on sale (if you fancy a similar one, check out the description below). Enjoy this little tour! :)

Esp

Aunque ahora mismo me resulta un poco dificil hacer la maleta e ir donde sea (cuanto más lejos, mejor - lo siento, mamá :p) eso no significa que no puedo coger el tren y media hora después aparecer en un sitio nuevo. Hoy se trata de Sitges, una ciudad pequeña al lado de Barcelona. La visité el verano pasado (aquí, aquí y aquí) pero creo que ahora en invierno me gusta incluso más, aunque todavía me recuerda a los Hamptons y el sitio donde se encuentra la casa de Emily de la serie Revenge. Se suele decir que la costa del mar puede resultar depresiva en invierno pero yo no estoy nada de acuerdo. Mi abrigo nuevo de color menta apenas se diferenciaba de los colores del ambiente y fue uno de los grandes chollos que encontré en las rebajas (en la descripción de abajo podéis encontrar unos muy parecidos). ¡Disfrutad de esta pequeña visita! :)

 Srp

Iako trenutno nisam u mogućnosti da spakujem kofer i otputujem bilo kuda (što dalje, to bolje - izvini, mama :p) to me ne sprečava da sednem u voz i za samo pola sata se pojavim u sasvim novom okruženju. Radi se konkretno o gradiću nadomak Barselone, zvanom Sitges. Posetila sam ga letos (ovde, ovde i ovde) a mislim da mi se svideo više sada, u zimskom ambijentu, mada me čak i takav podseća na Hamptone i kraj u kojem se nalazi Emilina kuća iz serije Revenge. Uglavnom se smatra da primorje tokom zimskog perioda može da deluje depresivno, ali osoba koja je to rekla sigurno se nije odnosila na špansku obalu. Ono što se potpuno uklopilo u sivo-plave nijanse neba i mora je moj novi mint kaput, jedan od najvećih ulova sa proteklih rasprodaja (ako vas zanima, pogledajte odeljak ispod slika). Uživajte u ovom kratkom obilasku! :)

Ph. by Ulises

I wore:

Coat: Bershka - similar HERE & HERE

Sweater: C&A - similar HERE & HERE

Pants: H&M

Bag: H&M

Boots: Tex

Sunglasses: H&M
Nail polish: Kiko - Mint Milk