ENG
1. Tossa de Mar is a little coastal town in Costa Brava, situated between Barcelona and France and it has only 6000 inhabitants.
2. The easiest way to get there is from Barcelona or Girona, either by car or by bus.
3. Although it's small, it has a great touristic offer: beautiful beaches, medieval town, a castle, a lighthouse, nature, charming shops, great restaurants and spectacular views.
4. Its old town surrounded by the walls and towers, Villa Vella, is the only preserved medieval fortification in Catalonia. Walking through its cobbled alleys and old houses made of rocks mixed with flowers and typical Mediterranean charm is an experience that you can't miss.
5. The town has a statute of Ava Gardner overlooking the bay. It was built in her honor and as a memory of this actress who lived in Tossa de Mar in 1951, while filming the movie called Pandora And The Flying Dutchman.
6. Tossa de Mar was the first Spanish city that adopted the anti-bull-fighting concept in 1989 (yay to that!)
7. Although it's a Mediterranean town, the mix of the winds and the position made fauna and flora similar to ones from the Atlantic.
8. Beaches: the main one is called Platja Gran, it has a half moon shape and its perfect location permits you to sunbath and swim while looking at the castle. Other than that, there are several smaller beaches and coves, each one more picturesque than another.
9. The highest point is the spot with the lighthouse, built a century ago, with open spaced bar, easily accessed after a short walk through a path surrounded by pines. It's a perfect spot for having a drink and enjoying spectacular views of the sea horizon and its surroundings.
10. Gastronomy has an excellent reputation and there many local sea food restaurants, but if you're like me and unfortunately don't like sea food, I recommend: L'Hostalet de Tossa for daily menu, situated in a little square with church and below orange tress. For dinner, my favorite place is Pizzeria La Grotta, a family restaurant in the middle of the old town, perfect for romantic dinner and cozy atmosphere.
ESP
1. Tossa de Mar es un pueblo en la Costa Brava, en la mitad del camino entre Barcelona y Francia. Tiene solo 6000 habitantes.
2. La manera más fácil de llegar es en coche o en bus desde Barcelona o Girona.
3.
Aunque se trata de un sitio pequeño, la oferta turísica es muy variada.
Así tenemos unas playas preciosas, el casco antiguo mediaval con su
muralla y castillo, el faro, mucha naturaleza, tiendas con encanto,
buenos restaurantes y unas vistas espectaculares.
4. El casco antuguo, la famosa Villa
Vella, es el símbolo de Tossa y el único ejemplo de fortificación
medieval en Cataluña. No os podéis perder un paseo por sus callejones
antiguos, llenos de casas de piedra y flores, con mucho encanto tan
típico del Mediterráneo.
5. Otro
símbolo de Tossa es la estatua de Ava Gardner, dedicada a esta actriz
que vivió en Tossa de Mar en 1951 cuando grabó la película Pandora y el
holandés errante.
6. En 1989, Tossa de Mar se descalró como el primer pueblo antitaurino en España.
7. A pesar de situarse en la costa mediterránea, la fauna y flora son más similares a la zona del Atlántico.
8.
Playas: la principal es la Platja Gran y tiene forma de media luna. Lo
más bonito de esta playa es la posibilidad de bañarse y tomar el sol
disfrutando de las vistas del castillo. El resto de la playas y calas
también merece la pena visitar ya que cada una es más bonita que la
otra.
9. El punto más alto de Tossa
es el faro que fue construido hace un siglo. Ahí se encuentra un bar con
terraza, mi sitio preferido para tomar algo y disfrutar del mar que
desaparece en el horizonte. Ahí se llega después de un corto paseo por
el camino rodeado de pinos y vistas bonitas.
10. Tossa de Mar tiene buena fama también por su gastronomía. Hay muchos
restaurantes con las especialidades locales, pero si sois como yo y
desafortunadamente no os gusta el marisco, os recomiendo algo diferente.
Para el menú del diá, el restaurante de L'Hostalet de Tossa, situado
en la plaza de la iglesia y rodeado de naranjos. Para una cena romántica
en el casco antiguo, mi sitio favorito es Pizzeria La Grotta.
SRP
1. Tosa de Mar je morski gradić na obali Kosta Brave, smešten na pola puta između Barselone i Francuske.
2. Najlakši i najbrži način dolaska je kolima ili autobusom iz Barselone i Đirone.
3.
Iako se radi o malom mestu sa svega 6000 stanovnika, turistička ponuda
nudi nešto za svačiji ukus: prelepe plaže, šarmantni srednjevekovni
stari grad i zamak, svetionik, ljupke prodavnice, izvrsne restorane i
poglede koji oduzimaju dah na svakom koraku.
4. Stari grad i srce Tose, Villa Vella,
je jedino očuvano srednjevekovno utvrđenje u Kataloniji. Od srca vam
preporučujem šetnju popločanim uličicama sa starim kamenim kućicama
okruženim cvećem i neodoljivim mediteranskim šarmom.
5.
U gradu se nalazi statua Ave Gardner, posvećena ovoj glumici koja je
živela u Tosi 1951. godine, za vreme snimanja filma Pandora i leteći
Holanđanin.
6. Tosa de Mar je prvi španski grad koji je zabranio koridu i borbu bikova 1989. godine (bravo od mene!)
7. Iako je smeštena na mediteranskom
podneblju, flora i fauna su sličnije regiji Atlanstog okeana, a razlog
je njena specifična pozicija i sudar vetrova.
8.
Kako se radi o mestu na moru, ne treba propustiti plaže. Glavna plaža, Platja Gran, ima oblik polumeseca i ono što je čini posebnom je svakako
pogled na zamak u kojem možete da uživate dok se sunčate i kupate. Pored toga ima još nekoliko plaža i uvala od kojih je svaka lepša od prethodne.
9.
Najviša tačka ovog mesta je svetionik, star tačno jedan vek, a u
njegovom sklopu se nalazi i terasa bara do koje možete doći nakom kraće
šetnje stazicama okruženim četinarima i da popijte piće dok se ispred
vas pruža morski horizont i prelepa priroda.
10. Što se hrane tiče, Tosa je čuvena po
gastronomiji i mnoštvu restorana sa lokalnim morskim
specijalitetitma. Ako ste ipak kao ja i nažalost ne volite morski hranu,
onda vam za ručak preporučujem restoran L'Hostalet de Tossa, smešten na
trgu ispred glavne crkve i okružen drvećem pomorandže. Što se tiče
večere i romantične atmosfere u srcu starog grada, svoj glas dajem
piceriji La Grotta.
I wore:
Top: Sammydress - HERE
Skirt: Pimkie
Bag: Tex
Sandals: Primark
Necklace: H&M
i love this post
ReplyDeleteYou look beautiful guys! Perfect views:)
ReplyDeletekisses
http://irreplaceable-fashion.blogspot.com/
Thank you so much :)
DeletePredivno! I više nego predivno!
ReplyDeleteNovi post na: redheads-diary.blogspot.com :D
Hvala puno, Korina :)
DeleteSuch a wonderful post! Have a great weekend.
ReplyDeleteSTYLEFORMANKIND.COM
Bloglovin
Beautiful and detailed description! I love the pictures!
ReplyDeletehttp://anicheberry.blogspot.co.za/2016/08/the-anicheberry-guide-to-curbing-bad.html
Thank you for reading! Glad you like the photos as well :)
DeleteSunbathing and swimming while looking at a castle sounds like something I'd enjoy. Tossa de Mar looks so peaceful, so romantic and in the same time interesting! It is really interesting the fact about the flora and fauna. You look so pretty as usual. Love your bracelet, Tijana! Thanks for taking me to this beautiful place!
ReplyDeleteI'm sure you would :) It's a small place but full of different things. Although I've been many times, I still haven't managed to see and try everything. Yes, I was so surprised when I learned that fact. Thank you for joining in me! ;)
DeleteMe encanta tu outfit y las fotos son preciosas
ReplyDeleteBesos y feliz finde
Muchas gracias, Nuria :)
DeleteBaš volim ove postove sa zanimljivostima! :)
ReplyDeleteKako da ih pišem, tako i da ih čitam, a tvoje pogotovo. :)
Divne fotografije, ti si sva nekako slatka i lepršava, a ova kombinacija ti savršeno stoji! :)
Rame uz rame možeš stati sa mnogo mlađim devojkama, jer izgledaš savršeno! Godine su za tebe samo broj. :)
Jedva čekam sledeći post! <3
NEW POST -----> LITTLE BOX OF HAPPINESS <-----
FOLLOW ME ON INSTAGRAM
Drago mi je :) Uživam dok spremam takve postove i zadovoljstvo mi je kad znam da ima dosta vas koji volite da ih čitate :)
DeleteHaha, srce si! :D Mislim da godine i samo jesu broj, a kako ih nosimo zavisi pre svega od stanja uma koji se dalje prenosi i na izgled i sve ostalo. Sa svojih 30 godina se osećam daleko bolje nego kad sam imala 20, a verujem da se taj osećaj uvećava kako godine prolaze... ;)
Hvala ti na svim komplimentima :)
Wow gorgeous photos Tijana it does seem like a lovely place to visit and loving the colour on your nails.
ReplyDeleteHave an amazing weekend
Thank you, dear! It's truly magical :)
DeleteWonderful photos my dear. You look gorgeous in this outfit, I love your blouse :-)
ReplyDeleteThank you so much, dear! :)
DeleteIt looks like such a beautiful place!! And that nail colour is so pretty also!!
ReplyDeleteIt is! Yeah, it's one of my favorite nail polishes :)
DeleteJao meni djeluje prelijepo! Baš bi ga voljela posjetiti jednom, sigurna sam da bi uživala - kako u divnim plažama i tradiciji tako i u morskoj hrani, koje se ne mogu zasititi :)) A vas dvoje ste divni, već mi ponestaje epiteta kojima bi vas opisala! Tvoji postovi mi uvijek podignu raspoloženje, znam da sam to već stoput rekla, ali naprosto s vremena na vrijeme moram ponoviti! :) Uživaj u vikendu, draga! <3
ReplyDeleteE onda je za tebe pun pogodak! :D Verujem da bi uživala. Ne znam da li postoji osoba koja ne bi jer je mestašce baš savršeno :) Aww, hvala ti od oboje! <3 A meni svaki put podigne raspoloženje činjenica da tebi i još nekom mogu da priredim isto ovim putem :) :* <3
DeleteThanks a lot for all thevkind words on my blog
ReplyDeleteU rock the denim on denim trend
Keep in touch
www.beingbeautifulandpretty.com
www.indianbeautydiary.com
You're welcome ;) Thanks!
DeleteSuch cool pictures.
ReplyDeleteI like your blouse
http://dimplekhadi.blogspot.com/2016/08/making-statement-in-two-piece-jumpsuit.html
Que lugar hermoso!!! Perfecto para una escapada un fin de semana. Tu atuendo me encanta.
ReplyDeleteelogiosamislocuras.blogspot.com
Sí, justo asi lo hacemos. Volvemos el mismo día o el día siguiente ;) Muchas gracias! :)
DeleteYou look stunning! love the color of your top. Do you want to support each others blog by following each other? Please let me know so I can follow you right back:)
ReplyDeletexoxo
www.theclosetelf.com
Lovely post dear! Thanks for sharing)
ReplyDeleteWould you like to follow each other? Let me know and I follow you back)
...
verabelblog.blogspot.com
Tijana,....all these photos are just so Wow and gorgeous...what a Lovely place to visit....xoxo, Neha
ReplyDeletehttp://www.theinstylejournal.com/
Thank you so much, Neha :) It's really worth a visit ;)
DeleteYou both look awesome. I'm loving the denim on you and amazing pictures.
ReplyDeletesophieatieno.com
Thank you from both of us :) Glad you like it!
DeleteAh, Tossa de Mar me uvek ostavi bez daha! Prelepe su vam fotografije, a posebno volim sto kroz postove ovog tipa uvek i naucim nesto novo i korisno :-)
ReplyDeleteBluzica je kao secer, deluje mi da je bas prijatna za nosenje, a posebno mi se svidja i tirkizni lak na noktima. Sjajno ide uz preplanulu kozu.
Cmok i uzivaj u vikendu
Tosa je stvarno nečto posebno i verujem da bi svakoga ostavila bez daha, a uživo da ti ne pričam :) Hvala ti, draga. Srce mi je puno kad znam da ima vas koji zaista uživate u ovakvim postovima jer i ja sama uživam dok radim na njima :) Da, bluzica je baš neobična i efektna i svidela mi se na prvi pogled :) Taj lak obožavam, a posebno leti :) Cmok i od mene :*
DeleteThis was so interesting, thank you for sharing! The place looks so so lovely! Hope you're having a lovely weekend! Xx
ReplyDeletehttp://www.thefashionfolks.com/blog/10-thoughtworthy-fashion-quotes/
Thank you for reading ;)
DeleteYou look amazing- Love this top
ReplyDeletekisses
Maggie Dallospedale Fashion diary - Fashion blog
hope, i'll visit tossa de mar someday :)
ReplyDeleteHope you will :)
DeleteGreat post and pics! Kisses from Barcelona! :*
ReplyDeletehttp://nunubobomama.blogspot.com.es
Prelepota :)
ReplyDeleteHvala :)
DeleteAs always excited photo reporting... You are very beautiful ❤
ReplyDeleteThank you, dear :)
DeleteQue bonitas fotos!!
ReplyDeletetengo muchas ganas de visitarlo porque me parece super bonito, las fotos como siempre espectaculares
ReplyDeleteun beso
Estoy segura que te encantaría :) Muchas gracias!
DeleteNice post! Thank you for sharing.
ReplyDelete** Join Love, Beauty Bloggers on facebook. A place for beauty and fashion bloggers from all over the world to promote their latest posts!
BEAUTYEDITER.COM
INSTAGRAM @BEAUTYEDITER
Unas fotos bellisimas!!besos
ReplyDeleteOdličan post. Pogledaj moj blog i učlani se, uzvratiti ću. Nova sam na blogu. https://enotes10.blogspot.ba
ReplyDeleteBilo mi je zadovoljstvo pročitati i saznati još nešto o ovom predivnom gradiću, a veoma sam uživala i u fotografijama. Vas dvoje uvijek znate kako prenijeti pozitivnu energiju, vidicima, krajolikom, pogledom na svijet, modom, tekstovima, ma svime...jedna velika infuzija pozitive energije!
ReplyDeleteGastronomska ponuda nije nešto što treba zanemariti kada je posjet nekom gradu u pitanju. Ipak je uživanje u hranu jedna bitna stavka horoskopskoj bikici:). Lijepo je kada grad ima što ponuditi osim plaža, a ovaj gradić koliko vidim ima dosta draži. Ja bi sigurno uživala u morskim plodovima, a ne bi imala ništa protiv kušanja i te pizze. Muž mi je ovisik o pizzi, a s njime nekako je i ja jedem češće nego što sam prije imala običaj.
Hvala ti puno! Sva se ozarim kad mi neko kaže da prenosim pozitivnu energiju ovim putem, to za mene i jeste smisao svega ovoga :) U pravu si, hrana je zaista bitna, meni makar i važno mi je da uživam u tom pogledu i da ne pojedem tek bilo šta. Ja sam ovde manjina koja osim ribe ne voli ostale morske plodove, pa je nekad za mene odlazak u restoran pravi poduhvat kad je neki restoran na moru u pitanju :p
Deleteusput genijalna mi je ova denim kombinacija. Plavi i bijeli traper se odlično uklopio, a ta je bluza savršena:)!
ReplyDeleteDrago mi je da ti se sviđa i kombinacija :) Bluzica je definitvno pokupila svu slavu :)
DeleteNije da ne volim tvoje klasicne postove, ali ovi sa zanimljivostima su mi uvijek nekako posebno dragi... naucimo svasta pa vjerujem da ponesto i "ostane" u glavi nakon ovoga! Kao i ti, nisam bas luda za morskom hranu te je se trudim (barem) pojesti koji puta na odmoru (a i to se svede na skoljke i gotovo nista vise... vec sam prestala govoriti da meni sve ribe imaju isti okus jer uvijek dobijem hrpu snebivanja od sviju, ali kad je meni tako)tako da bi ja u Tossi primarno uzivala u znamenitostima, setnjama i plazi :) ! Veliki YAY definitivno ide za ukidanje koride... jos da ukinu ona gadjanja rajcicama i nitko sretniji od mene (grozno mi je vidjeti bilo koji oblik bacanja i igranja hranom) :)... Tu cemo jednom morati popiti kavu!;)
ReplyDeleteSto se kombinacije tice, top mi je odlican... jako je neobican i super se uklopio uz suknjicu. Dosta je statement piece sam po sebi pa si ga super iskombinirala s jednostavnijim komadima! Ma odlicna! Ljubim
Pa i ja kad sve sagledam, i meni su jedni od omiljenih postova i verujem da za njih neću pomilsiti "gde mi je bila pamet" za nekoliko godina :D Volela bih da mogu da skitam još češće i da vas vodim sa sobom, ali bih morala da se kloniram bar nekoliko puta :D Ja ribu samo jedem, nije mi omiljena hrana ali je ok, dok ovo ostalo ne mogu. Mislim da školjku ne bih stavila u usta ne znam šta da mi nudiš :D O, da, popićemo kafu i prošetati svuda. Još samo da dočekam taj dan <3
DeleteSad kad znam da si protiv koride i glupave tomatine, volim te još više! :D Iživljavanje na životinjama i bacanje hrane su možda bile normalne u srednjem veku, a danas mi je to potpuna besmislica. Sreća pa je makar ovde u Kataloniji korida potpuno zabranjena i prevaziđena.
Da, top je baš statement i sam po sebi dovoljan, baš ga volim! :) Hvala, hvala, hvala! :) :*
This city looks so lovely!!! *-* I wish to visit it some day!
ReplyDeleteAnd so stunning pics darling!
xoxo
www.milleunrossetto.blogspot.it
Thank you! I hope you'll visit it. It's really special :)
DeleteDesde pequeño me ha encantado conocer lugares, pero no sólo por conocerlos y ya está, creo que está increíble poder obtener algunos datos curiosos del lugar al que vas, tanto antes de irte de viaje como después de regresar a casa :D La verdad es que me encanta Cataluña porque hay un montón de sorpresas alrededor, a veces no hace falta irse tan lejos o gastarse la millonada para poder desconectar y explorar otros sitios que nos llenen el alma :)
ReplyDelete¡Muchos besos, me encanta el rumbo que tiene el blog!
Pablo
Fungi Express blog
Yo soy igual :) Es una de las mejores cosas que se pueden hacer en la vida y no hay que irse lejos. Cuantas gente viaja lo más lejos posible sin haber conocido el lugar donde vive. Obviamente, me encanta viajar y aprender cosas, es una experiencia que te cambia la mente y cuando empiezas no puedes parar. Eso sí, hay que tener la mente abierta y dejarse llevar por el sitio donde nos econtramos. Me acuerdo cuando estuve en Turquía y una pareja española se quejaba porque no había tortilla de patata jaja! Así no se puede :D
DeleteMuchas gracias, Pablo! La verdad es que me apetecen cambios y aunque todavía no lo tengo muy claro, sé que quiero incorporar más temas como este.
Hello Tijana :) I really enjoyed to read all of these facts, because you always find the most interesting ones! What's more, Tossa de Mar looks like peaceful and beautiful place, the views are divine! And honestly, I don't like sea food neither, so that restaurant, which you recommended sounds so good ;) What about outfit, I love your denim top, it's terrific :)
ReplyDeletehttp://crafty-zone.blogspot.com/
Ohhh! Me encanta el post! Sabía de este lugar pero nunca había visto fotos tan bonitas!
ReplyDeleteDe verdad que me han entrado ganas de irme de vacaciones ahí jejejeje
Un biquiño!
I feel like am in Geography class, between France and Barcelona...I didn't know that. I knew the facts about the beach and the light house would not be left out because you love those two things. The place looks amazing and so do you and Mr Dominguez!! Have a fabulous weekend dear!
ReplyDeletewww.fashionstylemogul.com
Hi there! Looks like you had a lovely trip in a lovely place. Your photos are spectacular. Can you please tell me what kind of camera exactly you used? Thank you!
ReplyDeleteThank you so much :) I used Nikon D750 with different lenses. Hope that helps :)
Delete