Weekend in Tossa de Mar

ENG

3 weeks ago in Tossa de Mar, the cute little coastal town that I've showed around here many times. We never actually went in summer before, so the experience was different (when I say different, I basically mean loooong lazy hours at the beach :p) yet there was the same atmosphere and the reason why we always go back. I've been in many places, yet this one remains one of my favorites. Stay tuned for more photos of this little Mediterranean gem, a must visit if you find yourself in Barcelona or the region of Costa Brava.

ESP

Otro finde en Tossa de Mar, un pequeño sitio en Costa Brava, que ya os he enseñado varias veces. Nunca antes habíamos ido en verano, por lo cual la experiencia fue diferente (y cuando digo diferente me refiero sobre todo a muchas horas en playa :p), pero sentí el mismo encanto que recuerdo. Nunca me cansaré de volver a vistarlo y aunque he visitado muchos sitios, Tossa de Mar sigue siendo uno de mis lugares preferidos. Esta semana está dedicada a esta pequeña joya mediterránea, el sitio que más od recomiendo visitar si estáis en la zona de Barcelona o Costa Brava.

SRP

Još jedan vikend u Tosi de Mar, preslatkom morskom gradiću u koji sam vas vodila više puta. Nikada ranije nismo išli leti, pa je osećaj bio drugačiji (kad kažem drugačiji mislim na sate i sate provedene na plaži :p) a opet tako poznat, jer je ta ljupkost i atmosfera prisutna u svako doba godine i glavni je razlog zbog kojeg se u Tosu uvek rado vraćamo. Iako sam videla toliko toga, ovaj mali mediteranski dragulj je još uvek jedno od mojih omiljenih mesta, a vama ga od srca preporučujem ako se nađete u Barseloni ili Kosta Bravi. Da, ova moja virtuelna nedelja je rezervisana za upravo ovo mesto.

 Ph. by Ulises

I wore:

Tunic: Primark

Sandals: Tex

Sunglasses: Vannali