Seville - Metropol Parasol

ENG

Modern architecture fascinates me as much as the old one and Seville has both. Metropol Parasol or Las Setas (The Mushrooms in Spanish) is this huge wooden structure (yes, wooden!) you will see on the photos. It's like a big sun umbrella formed of six mushrooms, built 3 years ago. When I looked at it from the street I felt like modern Alice in Wonderland who took those magic drops and suddenly became so small. Then you climb and it's totally new feeling and perspective, you see old Seville mixed with this snake shape path built in the air. So impressive! Must be perfect with sunset. Remember the heat that I told you about in my last post? Well, this time it really was hot and my favorite silken blue top was the best option for both the heat and the road trip that took us somewhere in western Spain...

ESP

La arcitectura moderna me fascina tanto como la antigua y Sevilla tiene las dos. Metropol Parasol o famosas Setas es esta construcción enorme hecha de madera (sí, madera) que vais a ver en las fotos. Es como un parasol gigante que tiene forma de seis setas y fue construido hace 3 años. Cuando lo vi desde la calle me sentí como la versión moderna de Alicia en el país de las mil maravillas que se tomó las gotitas mágicas y se hizo muy pequeña. Luego subí arriba y vi Sevilla de una perspectiva muy única mientras caminaba por el camino en forma de serpiente casi colgando en el aire. Realmente es una experiencia única y tiene que ser precioso con la puesta del sol. ¿Os acordáis del calor que os mencioné en mi último post? Pues esta vez si que hacía calor y mi favorita blusa de seda fue muy buena opción para no pasar el calor y para continuar este viaje que luego continuó en un lugar en el oeste de España...

SRP

Moderna arhitektura me privlači koliko i stara, a Sevilja može da se pohvali obema. Metropol Parasol ili Las Setas (pečurke na španskom) je ova ogromna drvena građevina (da, drvena!) koju vidite na slikama. Predstavlja jedan veliki suncobran formiran od šest pečuraka. Kada sam ugledala ovo čudo sa ulice osetila sam se kao moderna Alisa u zemlji čuda koja je popila napitak koji ju je učinio malom. Onda sam se popela gore i videla Sevilju iz jedne potpuno drugačije perspektive dok sam koračala po stazi u obliku zmije, koja skoro visi u vazduhu. Mesto je zaista impresivno i mora da je prelepo uz zalazak sunca. Sećate li se vrućine koju sam uspešno izbegla u prethodnom postu? Ovaj put je temperatura skočila ali plavi svileni top koji sam nosila je bio idealno rešenje kako za vrućinu, tako i za nastavak putovanja koje je usledilo negde po zapadnoj Španiji...

Ph. by Ulises

I wore:

Top: Mango

Shorts: Terranova

Bag: JustFab

Sandals: Terranova

Sunglasses: MiniInTheBox

Necklace: Born Pretty

Watch: Born Pretty

Bracelet: H&M