Greece - Cruise day

It was time to leave Corfu for a day and reach the Greek peninsula. There are a lot of cruise excursions that you can choose while on the island and we picked the one that took as to Sivota region, with a lot of fisherman villages and Blue Lagoon, a paradise beach in the middle of nowhere where some parts of the famous movie, Blue Lagoon, were filmed. I saw that movie a bunch of times when I was a child and I couldn't imagine that one day I would actually swim in those waters. 

     A lot of swimming pauses meant no opportunity for photos because the boat rarely took us to the land so the majority of the photos were taken from the boat, but that experience of swimming in turquoise water hundreds of meters above the ground, with all the colorful fish, made me feel like a mermaid. No wonder why it is one of the best memories I have from this trip. 

Esp

Era hora de alejarse de Corfú por un día y acercarse a la penísula griega. Hay muchas excursiones y mini cruceros que se pueden hacer desde la isla, y nosotros elegimos uno que nos llevó a la zona de Sivota. Es un sitio precioso con muchos pueblitos de pescadores y una playa sacada del paraíso, llamada Blue Lagoon, donde se grabó una parte de la película del mismo nombre (El Lago Azul). Solía ver esa peli muchas veces cuando era niña, sin poder imaginar que algún día nadaría en esas aguas. 

     Muchas pausas para bañarse no eran una buena opción para sacar fotos, ya que el barco apenas se acercaba a la costa y por eso la mayoría de las fotos las hicimos desde el barco. Por otra parte, la experiencia de nadar en esas aguas cristalinas, cientos de metros encima de del fondo del mar, con todos los peces de colores, me hizo sentir como una verdadera sirena del mar. Ya podéis imaginar que es uno de los recuerdos más bonitos que llevo de este viaje.

Srp

Na trenutak smo napustili Krf da bismo se približili grčkom kopnu. Što se tiče izleta i obilazaka brodićem, ima dosta opcija, a mi smo izabrali izlet koji nas je odveo u regiju Sivota, gde se nalaze brojna ribarska sela i rajska plaža Blue Lagoon, gde je snimljen deo istoimenog filma, Plava Laguna. Često sam gledala taj film kada sam bila mala, a ni na kraj pameti mi nije bilo da ću jednoga dana i ja plivati u tim vodama. 

     Kada smo već kod plivanja, takvih pauza je bilo dosta, ali kako se brodić retko približavao obali, većina fotografija je upravo nastala sa brodića. U svakom slučaju, plivanje u kristalno čistoj vodi, na stotine metara od morskog dna, sa šarenim ribama i koralima, učinili su da se na trenutak osetim kao prava morska sirena. Ne treba da vam objašnjavam kako je upravo taj trenutak jedna od stvari po kojima ću zauvek pamtiti ovo putovanje.

 Ph. by Ulises

I wore:

Bikini: New Yorker

Playsuit: Primark

Sunglasses: C&A