Pyrenees mountains: Adventures, nature, memories

As the part of our family lives in the mountains, we always have a perfect "excuse" to change the coast of Barcelona for higher altitudes. Few hours by car and there we were, ready to spend 2 active days and explore this part of Spanish Pyrenees. Hot summer day and ice cold waterfalls. Incredible nature of Tena Valley, the natural habitat of cows, marmots, eagles and other mountain animals. Almost 3000 m high. I'll always remember the small train that took us there and how the whole group was screaming and laughing while we were ending up dirty and grey because all the dust that the train was spreading along the way. I wish we had photos but taking out the camera with all the dust wasn't a good idea lol! Being dirty, dusty, grey and happy was one of the best feelings ever :D Adventures, nature, memories. Yes, please! :)

ESP

Una parte de nuestra familia vive en los Pirineos y muchas veces aprovechamos esta "excusa" para cambiar la costa de Barcelona por las montañas. Después de unas horas en coche, ahí estábamos, listos para tener 2 días muy activos. Fue un día caluroso de verano y apetecía refrescarse en el las cataratas con agua fría. También vais a ver unos preciosos paisajes de Valle de Tena, el hábitat natural de las vacas, marmotas, buitres y otros animales de la montaña, en casi 3000 m de altura. Siempre me acordaré del trenecito que nos llevó y como nos partíamos de risa mientras nos poníamos cada vez más grises y sucios, por todo el polvo que se levantaba por el camino. Me da pena no tener fotos de esos momentos, pero sacar la cámara con todo ese polvo no fue una buena idea jaja! Acabar un día como este tan sucia, llena de polvo, gris y feliz me hizo realmente apreciar todas las aventuras, naturaleza y recuerdos que tengo desde esta mini escapada. Al final, es lo que más importa :)

SRP

Kako deo naše familije živi na Pirinejima,  uvek imamo dobar "izgovor" da zamenimo obalu Barselone planinskim visinama. Tako je bilo i pre par nedelja kada smo se samo posle par sati vožnje stvorili u magičnom ambijentu španskog dela Pirineja, spremni da provedemo 2 aktivna dana. Vreo letnji dan i vodopadi sa ledeno hladnom vodom. Prelepa priroda doline Tena, prirodno stanište krava, mrmota, sokolova i ostalih planinskih životinja. Skoro 3000 m nadmorske visine i nestvarni vidici. Zauvek ću pamtiti vozić koji nas je do tamo odveo i kako je cela grupa vrištala od smeha dok smo se vozili pod oblakom prašine koji je vozić ostavljao za sobom. Žao mi je što nemam slike, ali fotoaparat je morao da bude na sigurnom usled tolike količine prašine haha! Na kraju smo se svi vratili prljavi, prašnjavi, sivi i srećni :D Avanture, priroda, uspomene. Neprocenljivo :)

Yago - Auntie's sweetheart :) / Con nuestro sobrino Yago :) / Jago - ujnino zlato :)

Ph. by Ulises

I wore:

Playsuit: Primark

Bag: Paco Martínez

Sneakers: John Smith

Sunglasses: LA Express

Bracelets: non branded