Heat wave

ENG

Heat wave at the end of summer aka more dresses light as a feather and more lemon sorbet ice cream that would match perfectly yellow flowers on my dress. City oasis or secret garden how I like to call it. Fresh air among green, sun-kissed trees of Laribal Gardens looking over Barcelona. I might as well escape there this weekend, or maybe to the beach, because this African heat ain't going nowhere. 

ESP

Una ola de calor al final del verano. Eso significa más vestidos ligeros como una pluma y más sorbetes de limón que hacen juego con las flores amarillas del vestido que llevo hoy. Un oasis dentro de la ciudad o jardín secreto como lo llamo yo. El aire fresco de los árboles que siguen siendo verdes y bañados por el sol. Jardines de Laribal en Barcelona. Quizá vuelva este finde o quizá aproveche otro día en la playa, ya que este calor de África no piensa irse de la península.

SRP

Talas vrućine je zahvatio Španiju tek sada na kraju leta. To znači da ću i dalje nositi odeću laganu poput pera i jesti sladoled od limuna koji se slaže uz žute cvetove na haljinici koju nosim danas. Gradska oaza ili tajna bašta kako je ja zovem. Za nijansu svežiji vazduh među još uvek zelenim i suncem okupanim drvećem parka Jardines de Laribal, tik iznad srca Barselone. Po svemu sudeći, i ovog vikenda ću ići možda baš tamo da se rashladim, možda na plažu jer je topao afrički vazduh stegao Iberijsko pouostrvo i nema nameru da ode.

Ph. by Ulises

I wore:

Dress: Mango

Bag: Primark

Sandals: Maxoni

Necklace: Shein