¡Hola Madrid!

Should I say that I visited Madrid probably over 20 times in my life or that I lived there from time to time, although I never had my name written on a specific Madrid address? I don't know. I just can tell you that the Spanish capital has played a huge role in my life and those stories I'd rather save for a book that I might or might not write one day because this girl likes to write. Yes, she does. But you know that. Or maybe we can chit-chat in a cozy cafe, here in Barcelona or somewhere else in the world and I could tell you why there is "a before" and "an after Madrid" in my life timeline? Time will tell...
     Well, here are the pictures that we took before our friends joined us in this quick little getaway. You'll see the Royal Palace (Palacio Real), we'll watch the sunset at the Temple of Debod, a real Egyptian temple in the heart of Madrid and probably our favorite spot in the city. We'll spend the evening in Gran Via, the most famous avenue of this Spanish beauty that always reminds me of New York and how much I love busy, cosmopolitan, city life and vibe, as much as I like escaping to the nature. Have you been in Madrid? Stay tuned for part 2 and 3.

ESP

No sé si debería decir que he estado en Madrid más de 20 veces o que hubo una época en la que viví en esta ciudad aunque nunca de forma oficial. Solo sé que la capital española tuvo un gran impacto en mi vida, pero prefiero guardar esas historias para otro momento. Quizá las guardo para el libro que escribiré (o no) algún día. Me encanta escribir. Pero eso ya es obvio. O quizá podemos charlar sobre todo eso mientras tomamos un café aquí en Barcelona o en otra parte del mundo y así en voz alta confirmaré que en mi vida hay "un antes" y "un después" de Madrid. El tiempo lo dirá...
     Ahora os dejo con las fotos que hicimos al llegar a Madrid, antes de que nuestros amigos nos acompañaron en esta escapada exprés a la capital. Veremos el Palacio Real, una puesta de sol espectacular que se ve desde el Templo de Debod, un auténtico templo egipcio, uno de nuestros sitios favoritos en Madrid. Pasaremos la tarde/noche en la Gran Via, la avenida madrileña que siempre me recuerda a Nueva York y al hecho de que me encantan las ciudades grandes y cosmopolitas, igual que las escapadas a la naturaleza. ¿Habéis estado en Madrid?

SRP

Ne bih ni sama znala da kažem da li sam bila u Madridu 20-ak puta ili sam u jednom periodu i živela u ovom gradu iako moje ime nije bilo upisano ni u jednoj madridskoj adresi. Samo znam da je španska prestonica igrala možda i najvažniju ulogu u mom životu ali bih te priče, splet sudbine ili slučajnosti, ostavila za knjigu koju ću možda jednoga dana napisati, a možda ne. Volim da pišem, to verovatno već znate. Možda ću vam po nešto i ispričati u četiri oka kada budemo ćaskali uz kafu ovde u Barseloni ili u nekom drugom delu sveta, pa ću i nagalas potvrditi zbog čega postoji jedno "pre i posle Madrida" u mom životu. Vreme će reći...
     Sada vas ostavaljam sa slikama koje su nastale kada smo stigli u Madrid, dok smo čekali prijatelje koji su nam se pridužili u ovom ekspres putovanju do srca Španije. Videćemo Kraljevsku Palatu (Palacio Real), posmatraćemo zalazak sunca u pravom egipatskom hramu, Templo de Debod, ujedno i nama jednom od najdražih mesta u Madridu. Veče ćemo provesti u aveniji Gran Via, masivnoj ulici koja me svaki put podseti na Njujork i na činjenicu koliko volim užurban, kosmopolitski duh velikih gradova, isto koliko volim i odlazak u prirodu. Da li ste bili u Madridu? Uskoro vas čekaju 2. i 3. deo.

 Ph. by Ulises

I wore:

Jacket: N&S

Turtleneck: Tex

Dress: H&M

Bag: H&M

Sneakers: Primark
Sunglasses: Dolce & Gabbana