Tarragona, Spain: Fun facts and travel guide

ENG

1. Tarragona is one of the most important cities of Catalan part of Spain and it's situated on the coast of Costa Dorada. It has the population of approximatelly 132 000 of inhabitants.

2. The easiest way to access Tarragona is by train from Barcelona for example (90 km). The train is very frequent, the ticket is cheap and you need only 1 hour to get there.

3. Tarragona is famous for its ancient Roman heritage and it was one of the most important cities on the Iberian Peninsula. In that period its name was Tarraco. 

4. The tallest point of the city is the cathedral from 12th cenutry and it was made of stones from the Roman amphitheatre.

5. The seaside apmhitheatre is one of the symbols of the city. It's situated below the Balcony of the Mediterranean which you could see in my previous blog post (HERE) where I told you that if you touch the iron fence, it should bring you luck. The views are breathatking.

6. Probably the most peculiar Roman monument is the aqueduct also knows as Devil's Bridge. It was built in the era of emperior Augusutus. The legend says that the Devil built it after winning a bet in which a fair lady bet her soul. The aqueduct was 25 km long.

7. If you visit Tarragona in August, you can't miss the festival and famous hundreds of years old tradition od Castellers - people who build human pyramids.

8. My recommendations to visit: all the Roman heritage (amphitheatre, circus, walls, etc.), Miracle Beach, Rambla Nova promenade, medieval old town and its narrow alleys, the cathedral (especially its gardens), Balcony of the Mediterranean, Paseo de las Palmeras.

9. Tarragona is famous for its surroundings and blue flag beaches. It's located near very popular resort of Salou. From there you can easily access Port Aventura, one of the most famous theme parks in Europe.

10. Food for thought: I will remember this weekend in Tarragona not just because of the great time we had while discovering the beauty of the city, but also because of very, very strange noise that was coming from our hotel room. I don't have a logical explanation but it's an experience that has never happened to before despite the fact that I've stayed at numerous hotels. Did you maybe experience something similar? :D

Thank you for joining me in this little virtual trip to Tarragona. Soon I'll be taking you to new destinations... :)

ESP

1. Tarragona se encuentra en España y es una de las ciudades más importantes de la costa catalana. Se encuentra en  Costa Dorada. Tiene unos 132 000 de habitantes.

2. La forma más fácil de llegar a la ciudad es por ejemplo en tren desde Barcelona (90 km). El tren es muy frequente, el billete es barato y el trayecto dura 1 hora.

3. Tarragona es famosa por sus monumentos de la época romana. De hecho, fue una de las ciudades más importantes de la península ibérica y se llamaba Tarraco.

4. La parte más alta de la ciudad es el sitio donde se encuentra la catedral del siglo XII. Para su construcción se ultilizaron piedras del anfiteatro.

5. El anfiteatro se encuentra el la costa y es uno de los símbolos de la ciudad. Está debajo del Paseo de las Palmeras, el sitio que os enseñé AQUÍ. Se supone que tocar la barera del hierro trae suerte.

6. Entre muchos monumentos romanos destaca el aqueducto conocido como El Puente del Diablo. Dice la leyenda que el diablo construyó el puente tras una apuesta donde una doncella se jugaba el alma. Fue construido en la época del emperador Augustus y tenía 25 km de longitud.

7. Si visitáis Tarragona en agosto, no os podéis perder el festival que se ha celebrado durante varios siglos y las típicas pirámides humanas cosntruídas por los Castellers.

8. Los sitios que más me han gustado: todos los monumentos romanos (anfiteatro, circo, murallas, aqueducto, etc.), Playa del Milagro, Rambla Nova, el casco antiguo y sus callejones medievales, la catedral (sobre todo el patio), Balcón del Mediterráneo, Paseo de las Palmeras...

9. Tarragona es famosa por sus playas con bandera azul. Al lado de la ciudad se encuentra Salou, un resort con gran interés turístico y también Port Aventura, uno de los parques temáticos más famosos de Europa.

10. Algo peculiar: el finde que pasamos en Tarragona no voy a recordar solo por momentos estupendos que pasamos en la ciudad, sino también por unos ruídos muy, muy raros que se escuchaban desde la habitación del hotel donde nos quedamos. No tengo una explicación lógica pero la verdad es que es la primera vez que me ha pasado algo así, a pesar del hecho de que estuve en muchos hoteles en el pasado. ¿Os ha pasado algo similar? :D

Gracias por acompañarme en esta pequeña escapada y pronto os llevaré a nuevos destinos... :)

SRP

1. Taragona je jedan od najvažnijih gradova katalonskog dela Španije. Nalazi se na obali poznatoj kao Costa Dorada (Zlatna obala). Ima oko 132 000 stanovnika.

2. Najlakši način da dođete do Taragone je npr. vozom iz Barselone (90 km). Voz ide veoma često, karta je povoljna i stiže se za sat vremena.

3. Taragona je pozata po starorimskom kulturnom nasleđu. U doba Rimljana se zvala Tarraco (Tarako) i bila je jedna od najvažnijih rimskih gradova na Iberijskom poluostrvu.

4. Najviša tačka grada je mesto na kojem se nalazi katedrala iz 12. veka, sagrađena od kamenja iz amfiteatra.

5. Amfiteatar se nalazi na obali mora i jedan od je od simbola Taragone. Smešten je ispod već spomenutog Balkona Mediterana (OVDE), čiji vidici oduzimaju dah, a urbana legenda kaže da će vam dodirivanje gvozdene ograde navodno doneti sreću.

6. U mnoštvu rimskog kulturnog nasleđa, posebno se ističe akvadukt poznat kao i Đavoljev Most. Sagrađen je u doba imperatora Avgusta, a legenda kaže da ga je sagradio đavo kao rezultat opklade u kojoj je jedna dama prodala svoju dušu. Akvadukt je bio dugačak 25 km.

7. Ako se nađete u Taragoni u avgustu, nemojte da propustite vekovima star festival poznat po građenju ljudskih piramida - Castellers.

8. Moja lična preporuka: svi rimski ostaci (amfiteatar, cirkus, zidine, akvadukt itd.), plaža zvana Čudo, šetališe Rambla Nova, srednjovekovni stari grad sa uzanim uličicama, katedrala (posebno njeno dvorište), vidikovac Balkon Mediterana, šetalište Palmi...

9. Taragona je poznata i po svom okruženju, a posebno po plažama od kojih mnoge imaju plave zastave. U njenoj blizini se nalazi popularno letovalište Salou, kao i Port Aventura - jedan od najpoznatijih tematskih parkova u Evropi.

10. Neobično iskustvo: vikend u Taragoni neću pamtiti samo po divnim trenucima koje smo proveli dok smo istraživali grad, već i po veoma čudnoj buci koja je dopirala iz raznih uglova naše hotelske sobe. Nemam za to neko logično objašnjenje, ali je činjenica da mi se tako nešto nikada ranije nije desilo, a boravila sam u velikom broju hotela. Da li ste nekada imali slično iskustvo? :D

Hvala vam što ste mi se pridružili u ovoj kratkoj virtuelnoj poseti Taragoni. Uskoro vas vodim na nove destinacije... :)

Ph. by Ulises

I wore:

Coat: Bershka

Sweater: Sfera

Jeans: Inside
Bag: Twin Set

Sneakers: Esprit

Sunglasses: Dolce & Gabbana