Fuerteventura, Canary Islands, Spain #2: Explore. Dream. Discover

ENG

During our second day in Fuerteventura, we explored different part of the island and ended up in two villages and some spectacular viewpoints. First stop was Betancuria, the smallest municipality of Fuerteventura and Canary islands. What used to be former capital of Fuerteventura, now is a picturesque village in the mountain area, a surprisingly green part of the island, due to the fact that the majority of landscapes is either black and volcanic or beige and sandy. It was a perfect spot for the launch break surrounded with all kinds of exotic vegetation, green hills in the horizon and the sound of the carnival that took place in the center of the village.

     Our day ended in Ajuy, a small fishermen village with black sand beach, big waves and sea caves formed by lava which we unfortunately couldn't see because of extremely strong wind. Speaking about the wind, well, it was probably the windiest day of my life and I don't like it at all haha, but it was totally worth the experience and it made the whole day a bit more adventurous :)

ESP

Nuestro segundo día en Fuerteventura fue reservado para dos pueblos preciosos de la isla y varios miradores espectaculares que encontarmos por el camino. Primera parada fue Betancuria, el municipio más pequeño tanto de Fuerteventura, como de las Islas Canarias. Hoy en día es seguramente el pueblo más pintoresco de la isla, situado en las montañas cuyos paisajes verdes se diferencian del resto de Fuerteventura que es negro y volcánico o blanquesino y arenoso. Betancuria fue un lugar perfecto para comer rodeados de las plantas exóticas, los montes verdes en el horizonte y la música del carnaval que venía del centro del pueblo.

     Por la tarde nos fuimos a Ajuy, un pueblo de pescadores famoso por su playa de arena negra y cuevas en las rocas que desafortunadamente no pudimos ver por el viento fuerte que tuvimos ese día. Creo que fue el día con más viento en mi vida jaja y la verdad es que no me gusta nada, pero creo que justo ese viento fuerte hizo ese día aún más especial y aventurero :)

SRP

Drugi dan našeg boravka na Fuereventuri smo proveli na nešto drugačiji način, tj. u obilasku dva mesta i na različitim vidikovcima na koje smo usput nailazili. Prvo odredište je bilo mesto Betancuria, najmanja opština kako na Fuerteventuri, tako i na Kanarskim ostrvima. Nekada se radilo o prestonici ostrva, a danas je verovatno najslikovitije mesto na planinskom delu Fuerteventure koje je iznenađujuće zeleno s obzirom na to da je većina predela prekrivena crnom vulkanskom zemljom i beličastim peščanim dinama. Pauza za ručak je došla u pravo vreme i na pravom mestu, okruženom egzotičnom vegetacijom, zelenim poljima na horizontu i uz zvuk karnevala koji je dopirao iz centra ovog mestašceta.

     Druga polovina dana je bila namenjena malom ribarskom selu po imenu Ajuy (Ahuj), karaktierstičnom po velikoj crnoj plaži, ogromnim talasima i morskim pećinama koje nažalost nisu bile prohodne zbog izrazito jakog vetra. To je verovatno bio najvetrovitiji dan u mom životu, a ja ne nikako ne volim vetar haha, ali u svakom slučaju, nije uspeo da mi pokvari taj dan, čak naprotiv, dao mu je posebnu avanturističku draž  :)

Ph. by Ulises

I wore:

Sweater: Mango

Dress: Mango

Bag: Slow Love

Sunglasses: Michael Kors