Sep 10, 2014

Hot summer day in Lisbon

ENG
So many places, so little time. One of those days when you go out early in the morning and walk until your body convinces you that it's been enough. One of those days when you want to see, feel, breath as much as possible. I wanted to see, feel, breath Lisbon. Every single corner, hence the bunch of photos for today :P So let me take you to Lisbon city center and the Castle of São Jorge, Moorish castle overlooking the city and Tagus River, a place that honored Vasco da Gama, national Portuguese hero, after he discovered the maritime route to India. Don't you just love knowing that you're standing on a place that changed history!? I certainly do, despite the hot summer weather that tried to ruin the day, but my comfy summer outfit definitely served me well.
ESP
Hay tantos sitios y poco tiempo para todos ellos. Fue uno de esos días cuando salgo al levantarme temprano y paro solo cuando el cuerpo ya me convence de que ha sido demasiado. Fue uno de esos días cuando quiero ver, sentir, respirar lo máximo posible. Quería ver, sentir y respirar Lisboa. Cada esquina, por lo cual hoy os espera un montón de fotos :P Así que vamos a visitar el centro de Lisboa y el Castillo de São Jorge, que ofrece unas vistas preciosas de la ciudad y del río Tajo. Es el sitio donde honraron a Vasco da Gama, el héroe portugués cuando descubrió la via marítima a La India. Me encanta saber que estoy en el sitio que cambió la historia! A pesar del calor que hizo ese día ya que mi ropa cómoda y veraniega me sirvió muy bien.
SRP
Toliko mesta, a tako malo vremana. Jedan od onih dana kada ustanem rano i pešačim sve dok mi telo ne kaže da sam stavrno preterala. Jedan od onih dana kada želim da vidim, osetim i dišem mesto oko sebe. Želela sam da vidim, osetim i dišem Lisabon. Svaki njegov ćošak - zbog čega vas čeka gomila slika :P Danas ćemo obići centar Lisabona i zamak São Jorge, odakle se pruža predivan pogled na grad i reku Težo. To je mesto gde je počasno dočekan nacionalni portugalski heroj Vasko da Gama nakon što je otkrio pomorski put do Indije. Zar nije nestvarno naći se na mestu koje je promenilo istoriju? Iako sve zvuči savršeno, vrela letnja temperatura nije bila idealna opcija za aktivan dan u gradu, ali moja letnja i udobna kombinacija je svakako poslužila svrsi.

Ph. by Ulises

I wore:
Top: Primark
Skirt: H&M
Bag: JustFab
Sandals: Terranova
Sunglasses: H&M
Watch: Born Pretty
Bracelets: vintage
Nails: Astor - Snow White
Share:

38 comments

  1. Obožavam fotografije u tvojim postovima. Pogotovo kada ih ima mnogo. :) Moj favorit je ona gde si ispred fontane.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Drago mi je jer nekad mislim da preterujem, ali ko voli nek izvoli :D I meni je ta jedna od dražih :)

      Delete
    2. i ja bi se složila jer na tvom blogu je svaka fotografija savršena dok neki stave sto slika istog outfita i skoro pa iste poze i lokacije, pa to onda zna biti malo dosadno, ali ovo nikako ne:)

      Delete
    3. Slažem se, to mi je potpuno dosadno i nepotrebno ;)

      Delete
  2. So funny seeing my country through your eyes :)
    Beautiful shots!

    ReplyDelete
  3. uvijek obožavam vidjeti tvoje fotke :)

    ReplyDelete
  4. ¡ Me encanta Lisboa ! . Las fotos son muy bonitas y el look que llevas es ideal. Esa falda me ha encantado.
    Saludos guapísima
    http://www.pperlenoirstyle.com

    ReplyDelete
  5. Fotografije su stvarno fenomenalne , a ti si prelijepa kao i tvoj outfit , opuštena kombinacija za duge šetnje ! :)

    Posjeti moj blog : esfashionup.blogspot.com

    ReplyDelete
  6. These photos are stunning! You looked so pretty too, you're skirt is to die for :D I've just started a blog of my own and if you're interested you are very welcome it visit. Followers are desperately needed!!! http://xbeyoutifulx.blogspot.co.uk

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks a lot, Tasha! Good luck with your blog! :)

      Delete
  7. Oo, really amazing place. Must be perfect to be there. xa
    http://www.fashiondenis.com

    ReplyDelete
  8. you went to so many places in one day , wow
    nice top and how do you manage to paint white nailpaint so neatly
    Keep in touch
    www.beingbeautifulandpretty.com
    www.indianbeauttydiary.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Haha, yes, because I stayed just a few days and I didn't stop :P
      Thank you! Well, patience, practice and a very good formula...

      Delete
  9. Oh my god! I wore the same skirt today! :D So funny! Looks amazing on you too!

    OXANAMUA | New "Beauty" Post : My Lips But Better

    Facebook | Twitter | Instagram | Tumblr

    ReplyDelete
    Replies
    1. Haha, I remember the same thing happened to me with that grey sweatshirt :D We buy the same things :D Thank you! :)

      Delete
  10. tus fotos me encantan siempre!!! me gusta el look de hoy
    besos

    ReplyDelete
  11. you look amazing! Great mini!!
    XO
    Jeanne
    http://fashionmusingsdiary.blogspot.fr

    ReplyDelete
  12. Wow! Amazing views plus love your outfit. Sweet.

    ReplyDelete
  13. Lisabon mi izgleda kao jako lep grad, i volela bih da ga posetim :) Slike su jakooooo lepeeeeeeeeeee! Tvoj outfit je jos bolji, urbano i to tako dobro nosis! :) :****

    ReplyDelete
    Replies
    1. Prelep je i od srca ga preporučujem! Hvala ti puno! :)

      Delete
  14. Iako obožavam prirodu i zelenu oazu za nijansu više volim aktivan odmor, tumaranje ulicama nekog novog grada, upoznavanje sa gradom, kulturom i ljudima, upijanje atmosfere... Zato se sa svakog takvog odmora vraćam umorna ali prezadovoljna i puna utisaka. Uživala sam u tvom postu i virtuelnom putovanju ;) L.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kao da sam ja sastavila ovaj kometar ;) Mnogo mi je drago! :)

      Delete
  15. Ljetna odjevna kombinacija koja izgleda stvarno idealno za jedan ovako vreli ljetni dan...suknjica na prugice mi se strašno sviđa, a i top je divan...

    ...i sama volim tumarati nekim mjestom i istraživati ga tako da potpuno razumijem...nije lako nekakda ljeti nahodati se, ali zapravo bolje ljeti nego kad počnu jesenske kiše.

    Prekrasne fotografije kao i uvijek, pravi mali virtualni putopis kroz divan grad koji odiše poviješću i životom.

    http://modaodaradosti.blogspot.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. U pravu se, kiša je ipak najgora opcija, no dobro, sav taj umor i trud se višestruko ispalti. Hvala ti puno! :)

      Delete
  16. Ne znam sto reci... obozavam tvoje fotkice, preko njih stvarno mozemo dozivjeti svako lice tvoje destinacije od povijesti do gastronomije, prirode i ljudi... to bas volim!
    Ti si se divno stopila s ljepotom grada u tvojoj urbanoj i cool kombinaciji koja ti stoji i vise nego odlicno! Suknja je krasna i bas ti divotica stoji! Jako lijepa! :*

    ReplyDelete
    Replies
    1. Drago mi je ako uspevam u tome jer mi je to i cilj, da prikažem nešto više ;) Hvala ti!

      Delete
  17. Ja sam tako želela da odem u Lisabon ovog meseca, već sam bila našla i saputnika i aranžman, ali sam odustala od svih putovanja zbog trudnoće; ne usuđujem se nigde da idem.
    Drago mi je što sam ovim putem videla deo tog čarobnog mesta.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Otići ćeš u nekom boljem trenutku, sad te čeka nešto mnogo bolje od Lisabona ili bilo čega ;) Drago mi je da ako sam uspela da ti dočaram atmosferu :)

      Delete
  18. I've never been in Lisbon, I'd love to!

    Chiara ~ CHIAWEB.it
    follow me on Instagram

    ReplyDelete

© Fashion Abejita | All rights reserved.
Blogger Template Crafted by pipdig