Hot summer day in Lisbon

ENG

So many places, so little time. One of those days when you go out early in the morning and walk until your body convinces you that it's been enough. One of those days when you want to see, feel, breath as much as possible. I wanted to see, feel, breath Lisbon. Every single corner, hence the bunch of photos for today :P So let me take you to Lisbon city center and the Castle of São Jorge, Moorish castle overlooking the city and Tagus River, a place that honored Vasco da Gama, national Portuguese hero, after he discovered the maritime route to India. Don't you just love knowing that you're standing on a place that changed history!? I certainly do, despite the hot summer weather that tried to ruin the day, but my comfy summer outfit definitely served me well.

ESP

Hay tantos sitios y poco tiempo para todos ellos. Fue uno de esos días cuando salgo al levantarme temprano y paro solo cuando el cuerpo ya me convence de que ha sido demasiado. Fue uno de esos días cuando quiero ver, sentir, respirar lo máximo posible. Quería ver, sentir y respirar Lisboa. Cada esquina, por lo cual hoy os espera un montón de fotos :P Así que vamos a visitar el centro de Lisboa y el Castillo de São Jorge, que ofrece unas vistas preciosas de la ciudad y del río Tajo. Es el sitio donde honraron a Vasco da Gama, el héroe portugués cuando descubrió la via marítima a La India. Me encanta saber que estoy en el sitio que cambió la historia! A pesar del calor que hizo ese día ya que mi ropa cómoda y veraniega me sirvió muy bien.

SRP

Toliko mesta, a tako malo vremana. Jedan od onih dana kada ustanem rano i pešačim sve dok mi telo ne kaže da sam stavrno preterala. Jedan od onih dana kada želim da vidim, osetim i dišem mesto oko sebe. Želela sam da vidim, osetim i dišem Lisabon. Svaki njegov ćošak - zbog čega vas čeka gomila slika :P Danas ćemo obići centar Lisabona i zamak São Jorge, odakle se pruža predivan pogled na grad i reku Težo. To je mesto gde je počasno dočekan nacionalni portugalski heroj Vasko da Gama nakon što je otkrio pomorski put do Indije. Zar nije nestvarno naći se na mestu koje je promenilo istoriju? Iako sve zvuči savršeno, vrela letnja temperatura nije bila idealna opcija za aktivan dan u gradu, ali moja letnja i udobna kombinacija je svakako poslužila svrsi.

Ph. by Ulises

I wore:

Top: Primark

Skirt: H&M

Bag: JustFab

Sandals: Terranova

Sunglasses: H&M

Watch: Born Pretty

Bracelets: vintage

Nails: Astor - Snow White