Sep 5, 2014

Merida

ENG
I already showed you Merida in some of the posts from last spring and it's a place you'll see from time to time since it's my hubby's hometown. We went there just for a day after our friend's wedding and although it was supposed to be relaxed and lazy day, I felt like some version of Cinderella. My mother-in-law who is super fashionista gave me the black and white dress that I'm wearing and these Balenciaga shoes which I'll wear in some future post. Our friends took us to a vegetarian restaurant and to ancient Roman theatre. Each August is reserved for this famous theatre festival and really, words can't describe that feeling, the atmosphere, everything, so I'm not even going to try it. I just know that it was one of the best days this summer...
ESP
Ya os enseñé Mérida por aquí, en unos posts de primavera y es un lugar que vais a ver de vez en cuando porque es ciudad natal de mi marido. Fuimos ahí después de la boda de nuestros amigos y al principio ese día solo quería relajarme y parar un poco. Pero entonces entré en una versión de la Cenicienta. Mi suegra que siempre va muy fashion me regaló el vestido que llevo hoy y estos zapatos Balenciaga que os enseñaré mejor en futuro. Nuestros amigos nos llevaron a un restaurante vegeteriano y al teatro romano donde cada agosto se organiza el famoso festival de teatro. No tengo palabras para describir esos momentos, el ambiente, todo, así que no lo voy a ni intentar. Solo sé que ese día fue uno de los mejores de este verano...
SRP
Već ste mogli da vidite Meridu u nekoliko prolećnih postova a to je grad koji će se povremeno pojavljivati na mom blogu jer je rodno mesto mog muža. Otišli smo tamo posle venčanja naših prijatelja koje se organizovalo u blizini, ostali smo samo jedan dan koji je trebalo da bude malo opušteniji s obzirom na to da nismo stajali, a onda sam upala u nekakvu verziju priče o Pepeljugi. Moja svekrva koja je veliki fashionista mi je poklonila ovu crno belu haljinu koju nosim i ove Balenciaga cipele koje ću vam pokazati bolje u nekom budućem postu. Veče počinje u vegeterijanskom restoranu i nastavlja se u starorimskom pozorištu gde se svakog avgusta održava pozorišni festival. Reči ne mogu da opišu taj doživljaj, taj ambijent, sve, pa ne bih ni da pokušavam. Samo znam da je taj potpuno neplanirani dan bio jedan od najboljih ovog leta...

Ph. by Ulises

I wore:
Dress: Sheinside
Bag: H&M
Sandals: Terranova
Necklace: Born Pretty
Share:

38 comments

  1. Slike su kao i uvek predivne :-)
    Bas mi se dopadaju sandalice <3

    katycolorfulfreak.blogspot.com

    ReplyDelete
  2. ta haljina je stvarno prelijepa...i odlično ti pristaje....Dobro je imati modno osvještenu svekrvu:)

    Crno bijele kombinacije su nekako bezvremenske, zar ne? Jako mi se sviđa jednostavnost cijele kombinacije: bijela torba, crne sandale i jednostavan nakit (divna ogrlica- uvijek mi se sviđao taj simbol vječnosti i narukvice)


    Sjećam se posta o Meridi, stvarno je divan grad, baš je osjeti povijest...prekrasne fotografije kao i obično.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hvala puno :) Da, ne mogu da se požalim ;)
      Jesu, bezvremenske su, jako ih volim uprkos tome što najčešće nosim vesele boje, ali nekad je ta jednostavnost sve što mi treba...
      I da, Merida je divan grad, žao mi je što nije toliko poznat jer stvarno pršti od istorije i lepote...

      Delete
    2. možda i bolje da nije toliko poznat, bar nije gužva dok se šeta:)

      Delete
  3. Great Post! Follow each other on GFC, Google+ and Bloglovin? If yes, follow me and i follow back as soon as i see it. Let me know with a comment on my Blog

    Keep in Touch xx Rabea from germany
    http://rabeasbeautytipps.blogspot.de/

    ReplyDelete
  4. Prekrasni kadrovi i još bolji outfit :)

    ReplyDelete
  5. oh ya , i remember the post where you showd the beautiful home town of your hubby
    ur mum in law has great choice , such a pretty dress
    keep in touch
    www.beingbeautifulandpretty.com
    www.indianbeautydiary.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. I'm glad you do :) Yes, she's great, thanks! :)

      Delete
  6. Divno je imati takvu svekrvu :) Ne žalim se, ni moja nije loša :)
    Super post, fotke, outfit :D Lidija

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bravo za naše svekrve :D
      Hvala puno, Lidija :)

      Delete
  7. You mother-in-law has a wonderful taste :) And the dress looks so nice with the clutch :D I'm so happy everytime Isee you with it!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yup! :) Thank you sweety, I don't know what I would do without it! ;)

      Delete
  8. Very nice look and pics/.
    xx
    http://www.fashiondenis.com/

    ReplyDelete
  9. Preciosas fotografías, y tu vestido precioso y muy femenino. Besos

    ReplyDelete
  10. Me encantan los looks en blanco y negro, siempre son una buena opción.

    http://labloguerapelirroja.blogspot.com

    ReplyDelete
  11. Sjecam se postova... onog divnog dvorista i antickih ostataka :)
    Divno je imati modno osvjestenu svekrvu :) Moja takodjer jako voli modu ali nam se stil dosta razlikuje pa se samo nekada "nadjemo" :)
    Haljinica je divna i bas ti divno stoji... bezvremenska je a sandalice su mi super... ali to sam ti vec pisala :) pusam

    ReplyDelete
    Replies
    1. Drago mi je :) Jeste, ne mogu da se požalim, e sad, i naš ukusi se razlikuju i to prilično, ali eto, imala sam sreće do sada :D Hvala ti puno! :)

      Delete
  12. Bonito vestido, las fotos son preciosas :)

    ReplyDelete
  13. Jako lepa haljina draga ;) Modna svekrva je stvarno retkost, koliko si postova napravila iz raznih delova sveta, napravicu spisak po osnovu tvoga bloga gde cu putovati sve! :) ;) ;*****

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hvala :) Pa da, čak mi i u tom pogledu potpuno odgovara ;) Kako mi je drago! Srce si :)

      Delete
  14. Haljinica je preslatka, a verujem da te je ceo dozivljaj ostavio bez daha. :)

    ReplyDelete
  15. Haljina je bas stvorena za tebe :) Odlicno ti stoji :) I cipelice sam videla na instagramu, cekamo kombinaciju sa njima :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hvala, Tićo :) Biće, biće, samo da dođu na red, nikad mi se ovako nije nagomilalo sve :D

      Delete

© Fashion Abejita | All rights reserved.
Blogger Template Crafted by pipdig