Merida

ENG

I already showed you Merida in some of the posts from last spring and it's a place you'll see from time to time since it's my hubby's hometown. We went there just for a day after our friend's wedding and although it was supposed to be relaxed and lazy day, I felt like some version of Cinderella. My mother-in-law who is super fashionista gave me the black and white dress that I'm wearing and these Balenciaga shoes which I'll wear in some future post. Our friends took us to a vegetarian restaurant and to ancient Roman theatre. Each August is reserved for this famous theatre festival and really, words can't describe that feeling, the atmosphere, everything, so I'm not even going to try it. I just know that it was one of the best days this summer...

ESP

Ya os enseñé Mérida por aquí, en unos posts de primavera y es un lugar que vais a ver de vez en cuando porque es ciudad natal de mi marido. Fuimos ahí después de la boda de nuestros amigos y al principio ese día solo quería relajarme y parar un poco. Pero entonces entré en una versión de la Cenicienta. Mi suegra que siempre va muy fashion me regaló el vestido que llevo hoy y estos zapatos Balenciaga que os enseñaré mejor en futuro. Nuestros amigos nos llevaron a un restaurante vegeteriano y al teatro romano donde cada agosto se organiza el famoso festival de teatro. No tengo palabras para describir esos momentos, el ambiente, todo, así que no lo voy a ni intentar. Solo sé que ese día fue uno de los mejores de este verano...

SRP

Već ste mogli da vidite Meridu u nekoliko prolećnih postova a to je grad koji će se povremeno pojavljivati na mom blogu jer je rodno mesto mog muža. Otišli smo tamo posle venčanja naših prijatelja koje se organizovalo u blizini, ostali smo samo jedan dan koji je trebalo da bude malo opušteniji s obzirom na to da nismo stajali, a onda sam upala u nekakvu verziju priče o Pepeljugi. Moja svekrva koja je veliki fashionista mi je poklonila ovu crno belu haljinu koju nosim i ove Balenciaga cipele koje ću vam pokazati bolje u nekom budućem postu. Veče počinje u vegeterijanskom restoranu i nastavlja se u starorimskom pozorištu gde se svakog avgusta održava pozorišni festival. Reči ne mogu da opišu taj doživljaj, taj ambijent, sve, pa ne bih ni da pokušavam. Samo znam da je taj potpuno neplanirani dan bio jedan od najboljih ovog leta...

Ph. by Ulises

I wore:

Dress: Sheinside

Bag: H&M

Sandals: Terranova

Necklace: Born Pretty