LBD

ENG

What can I tell you about little black dress that hasn't been already said? I could quote celebrities who made it famous, such as Coco Chanel, Audrey Hepburn, Karl Lagerfeld etc. But you can google that. I can tell you that I have a few of them and whether they're casual or elegant, they all have a special place in my mostly colorful wardrobe. So what is that makes it so special? Is it a comfort zone or the ultimate piece of style? For me it's something in between. Something that feels good and looks good. What about you?

ESP

¿Qué os puedo contar sobre el pequeño vestido negro que ya no han dicho? Podría escribir las típicas frases de la gente que lo hizo más famoso, como Coco Chanel, Audrey Hepburn, Karl Lagerfeld y los demás, pero para eso sirve Google. Os puedo decir que tengo unos cuantos vestidos de este tipo y cada uno tiene un sitio especial en mi coleccíon de ropa que en general es muy colorida. ¿Por qué los vestidos negros son tan especiales? Es una opción segura o la prenda con más estilo? Para mí son las dos cosas. Algo que sienta bien y favorece a la vez. ¿Y para vosotras?

SRP

Šta mogu da vam kažem o maloj crnoj haljini što drugi već nisu rekli pre mene? Mogla bih da citiram osobe koje su je učinile posebnom, kao što su Koko Šanel, Odri Hepbern, Karl Lagerfeld i drugi, ali za to služi Google. Mogu da vam kažem da ja imam nekoliko malih crnih haljina i da svaka zauzima posebno mesto u mojoj pretežno šarenoj garderobi. Šta je to što je čini tako posebnom? Da li je to igra na sigurno ili komad odeće sa najviše stila? Moje objašnjenje se nalazi negde između. To je odeća koja čini da se osećam dobro i da izgledam lepo. Šta vi kažete?

Ph. by Ulises

I wore:

Dress: Mango

Bag: Paco Martinez

Sandals: Marypaz

Headband: Tally Weijl

Bracelet: H&M