La Nouvelle Belle

ENG

I already told you what I think about French words on clothes in this post but I don't remember if I told you that I love wearing dresses as skirts. Today's outfit is a result of one those inspiring days when you want to play with clothes and invent something new. I also played with colors and I came up with this mix which is 100% me. Comfy but chic and not something that you can see on every second girl on the street. It wouldn't be the same without this hairdo which I used to wear in high school hehe. If you want to recreate this look, my favorite Youtube girl, Mimi, explains it here. I also need to mention that the coast of Barcelona is always the best scenery. Voilà!

ESP

Ya os expliqué mi obsesión por la ropa que tiene alguna palabra francesa en este post pero no recuerdo contaros cuanto me gusta llevar vestidos como faldas. El outfit de hoy es el resultado de uno de esos días con mucha inspiración, cuando queremos jugar con la ropa y quizá inventar algo nuevo. También jugué con los colores y así conseguí esta mezcla que es 100% yo. Algo muy cómodo pero chic a la vez, y algo que no lleva cada segunda chica en la calle. No sería lo mismo sin este peinado que solía llevar en el instituto jeje. Si lo queréis hacer, mi chica favorita de Youtube, Mimi, lo explica muy bien aquí. También tengo que decir que la costa de Barcelona siempre es el escenario perfecto. Voilà!

SRP

Već sam vam spomenula koliko volim odeću sa francuskim rečima u ovom postu ali mislim da vam nisam rekla da obožavam da nosim haljine kao suknje. Današnja kombinacija je rezultat jednog od trenutaka punih inspiracije, kada želimo da se igramo sa odećom i možda stvorimo nešto drugačije. Takođe sam se igrala sa bojama i dobila ovu mešavinu odeće koja je 100% ja. Veoma je udobna a ima neku chic notu, i što je meni bitno, nije nešto što nosi svaka druga devojka na ulici. Ne bi bilo isto bez ove frizure koju sam nosila u srednjoj školi hehe. Ako želite da je napravite, moja omiljena osoba na Youtube-u, Mimi, ovde to radi mnogo bolje od mene. Verovatno je suviše reći da je obala Barselone uvek savršen ambijent, kako za šetnju, tako i za slikanje. Voilà!

Ph. by Ulises

I wore:

Top: H&M

Dress as a skirt: Choies (HERE)

Bag: Suiteblanco

Sandals: Lefties