Tourist in Lisbon

 ENG

We all know that the usual climate has gone who knows where, yet it still surprises me. That day in Lisbon there was this freezing wind mixed with high temperature. It wasn't the best day for tourism but I'm happy that I saw Lisbon from one of its gorgeous viewpoints and the part of the city, called Belem, famous for its tower. So you change all the possible climates along the way and here is the tower, under construction. I hate when that happens. So today you'll see me somewhere between wind decided to ruin my hair and cause me migraine, and me almost passing out because of the heat. I know you won't notice anything on the photos but I had to complain a little :P

ESP

Todos sabemos que el clima normal se ha ido quien sabe donde pero aun consigue sorprenderme. Ese día en Lisboa a la vez sentí un viento frío y fuerte mezclado con temperatura alta. No eran las condiciones ideales para el turismo pero a pesar de eso decidí ver Lisboa desde uno de sus preciosos miradores y visitar las afueras, Belem, en concreto. Belem es famoso por su torre que en esos momentos estaba en obras. Odio cuando eso pasa. Ahora es dejo con las fotos sacadas en algun momento entre el viento que decidió arruinar mi pelo y provocarme migraña, y yo a punto de desmayarme por el calor. Sé que apenas se nota algo en las fotos pero tenía que quejarme un poquito :P

SRP

Svi već znamo da je ona uobičajena klima na koju smo navikli otišla ko za gde ali ipak još uvek uspeva da me iznenadi. Tog dana u Lisabonu su se mešali leden i jak vetar sa visokom temperaturom. Nije bilo idealno vreme za turizam ali sam bila istrajna u tome da vidim Lisabon sa jednog od njegovih predivnih vidikovaca i da se upitim ka njegovom predgrađu, Belemu, poznatom po svojoj kuli. I tako se vreme menjalo tokom celog dana da bih na kraju stigla do čuvene kule koja se u tom trenutku rekonstruisala. Mrzim kad se to desi, ali dobro. Ostavljam vas negde između vetra koji je bio odlučan u tome da mi umrsi kosu i prouzrukuje migrenu i mene koja sam bila na korak od onesvešćivanja zbog vrućine. Znam da se jedva primećuje nešto na slikama ali sam morala malo da vam se izjadam :P

Ph. by Ulises

I wore: 

Shirt: Mango

Shorts: Terranova

Bag: Mango

Sandals: Suiteblanco

Sunglasses: H&M

Necklace: Sheinside (HERE)

Belt: Suiteblanco

Watch: Born Pretty