Obrigada, Bárbara! :)

ENG

You know how giveaways are popular in blogging, and we usually participate and then forget about it, and only a few of us are lucky to be the winner at the end. Well, I was very lucky actually because I won my first gift, this beautiful clutch that you can see on the photos, and thanks to one of my dearest blog friends, Bárbara Marques from My kind of joy. We opened our blogs almost the same day and we have been supporting each other from the very beginning, and that's why this clutch is not only a nice gift but also a beautiful memory. If you don't follow Bárbara yet, check out her blog, she really has an amazing style and I know she'll get to the very top! Thank you again, dear, I hope you like the photos and everybody else as well! :D

ESP

Ya sabéis que los sorteos son algo muy popular en blogging, participamos en muchos y luego se nos olvida, y muy pocos acaban afortunados al final... Esta vez yo he sido uno de ellos, muy afortunada porque gané mi primer regalo, este bolso tan bonito que podéis ver en las fotos, y gracias a una de mis mejores amigas bloggeras, Bárbara Marques, del blog My kind of joy. Abrimos nuestros blogs casi el mismo día y nos hemos apoyado la una a la otra desde el princpio y por eso este bolso no es sólo un regalo bonito, sino también un recuerdo muy especial. Si no conocéis a Bárbara todavía, os recomiendo visitar su blog, tiene un estilo precioso y sé que está en el camino de convertirse en una de las mejores bloggeras! También espero que os gusten mis fotos! :D

SRP

Kao što već znate, nagradne igre su veoma popularne među blogovima, uglavnom učestvujemo i brzo ih zaboravimo, a samo pojedinci osvoje nešto na kraju. Pa, ja sam jedna od njih jer sam osvojila svoj prvi poklon, ovu torbicu koju možete videti na slikama, i zahvaljujući jednoj od mojih najdražih blogodrugarica, Barbari Markes koja vodi blog My kind of joy. Otvorile smo naše blogove skoro istog dana i podržavamo jedna drugu od samog početka, pa je ova torbica ne samo lep poklon već i divna uspomena. Ako ne pratite Barbaru, od srca preporučujem njen blog jer ima predivan stil i sigurna sam da će ući u sam vrh! Takođe se nadam da će vam se svideti moje slike! :D

I'm a good photographer as much as he is :P

 Photos by Ulises and 1 by me :D

I wore:

Shirt: Mango

Top: Mango

Shorts: New Yorker

Sandals: Suiteblanco

Clutch: H&M

Sunglasses: MiniInTheBox

Pendant: Suiteblanco

Bracelet: from Turkey

Nails: Rimmel #430 Coralicious