Ibiza #3: Las Dalias & Aguas Blancas

ENG

I woke up that day and saw it was sunny, and that meant one thing: beach! But how to choose a beach when there are 56 beaches according to my map! We chose the best ones even before our trip and decided to visit the one which is near the famous hippy market, called Las Dalias. It exists since 1954 and it's much more than just a market, one of the must see places on Ibiza. To be honest I expected great authentic things with a great price (yes, there are many), but during the years the place got more and more popular and Las Dalias is a real brand nowadays, and a little expensive one (not really hippy, right?) but I managed to find 2 cute details for me and you can find them in the sand below :) The beach is called Aguas Blancas (White Water) because of the sea foam that is constantly appearing while the waves are crashing in the sand. The sand is soft and gold, there aren't many tourists, the beach is great! I'm kind of speechless now, it seems that it's going to rain here and I'm thinking about the beach and how much I want to go back, but that's the thing about vacation, right? We always want more... :)

ESP

Me desperté y vi el sol por la ventana, y eso significaba una cosa: playa! Pero como elegir sólo una si como pone en mi mapa, en Ibiza hay 56 playas! Menos mal que elegimos las mejores incluso antes del viaje, así que decidimos ir a una que estaba cerca del famoso mercadillo hippy, llamado Las Dalias. Existe desde el 1954 y es mucho más que un mercadillo, uno de los sitios más famosos de Ibiza. Sinceramente, yo esperaba encontrar cosas bonitas y auténticas (sí que hay) pero también esperaba que sería más barato. Lo que pasa es que el sitio se hizo tan popular que se convirtió casi en una marca y no hay nada hippy en eso jaja, pero consegui encontrar 2 detallitos que podéis ver abajo en la arena :) La playa se llama Aguas Blancas, y lleva ese nombre por la espuma que se esta creando constantemente, cuando las olas chocan contra la arena. La arena es muy fina y dorada, no hay muchos turistas, así que me encanta! Me quede sin palabras ya, porque me estoy dando cuenta que está a punto de llover ahora y estoy aquí pensando en la playa y cuanto quiero volver, pero eso pasa después de vacaciones, verdad? Siempre queremos más... ;)

SRP

Probudila sam se i videla da je sunčano, a to je značilo samo jedno: plaža! Ali kako odabrati samo jednu plažu kad kako piše na mojoj mapi, na Ibici ima čak njih 56! Srećom, još pre puta smo znali manje više koje želimo da posetimo, pa smo tog dana otišli na jednu od njih, a usput smo hteli da obiđemo čuvenu hipi pijacu, zvanu Las Dalias. Ona postoji još od 1954. godine i jedno je od najpoznatijih mesta na Ibici. Zapravo je mnogo više od pijace, možete provesti čitav dan tamo a da vam ne bude previše. Iskreno, ja sam očekivala da ću tu naći originalne i autentične stvari (ima ih dosta) ali sam isto tako sam očekivala pristupačnije cene. Stvar je u tome što se ceo taj hipi pokret vremenom pretvorio u pravi brend (ne baš hipi, jel da?) pa su i cene u skaldu sa tim. Ipak, kupila sam 2 sitnice koje možete pronaći ispod u pesku :) Plaža se zove Aguas Blancas (Bele Vode, haha, kao u Beogradu :D) zbog morske pene koja se neprestano formira dok se talasi prelamaju u pesku. A pesak je mekan, sitan, zlatan... Nema mnogo turista, tako da sve u svemu, plaža je divna. Sad sam ostala bez teksta jer vidim kroz prozor da se sprema kiša, a ja sam se ovde skroz prebacila na plažu i razmišljam koliko želim da sam tamo, ali tako je to sa letovanjem, zar ne? Uvek želimo još... ;)

My house with garden on Ibiza :D

Photos by Ulises

I wore:

Shirt: Mango

Shorts: H&M

Bikini: New Yorker

Flip flops: Ale-Hop

Bag: H&M

Hat: Primark

Sunglasses: MiniInTheBox

Necklace: Suiteblanco

Headband: from Mallorca