Ikea

ENG

When people ask me these days how's the new house going on and stuff, 90% of things I mention is related to Ikea. New city, new home, empty home, new furniture, new home decorations... Ikea. Although at this point I have all the furniture I need there is always some detail missing and now you know where I go to buy it. I feel like a child in a fairytale when I enter there and that's because I'm my mother's daughter. I remember going to the similar stores with her when I was little and instead of getting bored I felt like in a chocolate factory or something. Ulises brought the camera the other day when we went to Ikea and here are the photos. I had a lot of fun posing there, the people thought we were doing the shooting for a new catalog hehe but I just felt like at home :) Do you like home decoration, Ikea and those stuff? :)

ESP

Cuando alguién me pregunta estos días como va todo con mi nueva casa, 90% de las cosas que menciono están relacionados con Ikea. Todo es nuevo ahora, la ciudad, la casa, los muebles, la decoración... todos los caminos llevan a Ikea. Aunque ahora ya tengo todos los muebles siempre falta algún detallito y ya sabéis donde voy a comprarlo. En Ikea me siento como una niña metida en un cuento de hadas y eso es seguro porque soy la hija de mi madre :D Me acuerdo que íbamos a las tiendas similares cuando yo era pequeña y que me sentía como en una fábrica de chocolate. Ulises trajo la cámara el otro día que fuimos a Ikea y aquí tenéis las fotos. Me divertí mucho posando ahí y la gente pensó que haciamos fotos para nuevo catálogo jeje, y yo a pesar de todo eso me sentí como en casa :) ¿Os gusta la decoración de casa, Ikea y esas cosas? :)

SRP

Kada me neko pita ovih dana kako je u novom stanu 90% stvari koje izgovorim je vezano za Ikeu. Novi grad, novi stan, prazan stan, novi nameštaj, nova dekoracija... i svi putevi vode u Ikeu. Iako sada već imam sav nameštaj, uvek nedostaje neka sitnica i već znate gde na kraju završim. U Ikei se osećam kao u nekoj bajci i za to je sigurno zaslužna moja mama. Sećam se kako smo zajedno išle po sličnim prodavnicama kada sam bila mala i umesto da mi bude dosadno, ja sam se osećala kao u fabrici čokolade. Ulises je poneo foto aparat kada smo otišli u Ikeu pre neki dan tako da su današnje slike odande. Bilo je jako zabavno pozirati među namešstajem i u novom i drugačijem okruženju, a ljudi su čak mislili da smo se slikali za novi katalog :D A ja sam se samo osećala kao kod kuće :) Da li se i vama sviđa dekoracija stanova, Ikea i sve te stvari? :)

Photos by Ulises

I wore:

Cardigan: New Yorker

Sweater: Tally Weijl

Pants: H&M

Clutch: old

Boots: Deichmann

Scarf: Primark

Nails: Astor - Crystal Blue