Let's take a walk

ENG

As I recently moved the only spare time I have lately is on Sundays and that's only because Ikea usually doesn't open on Sunday :P I got cold the last Sunday and thought "Whyyy, whyyy now?" I grabbed a blanket and decided to spend the day on the sofa and in my pajamas. And then I stood up and told Ulises: "Let's take a walk!" Despite of feeling bad I also felt like I needed a fresh air so we went outside and here are the photos as well. Two things done at the same time. I usually smile a lot both in real life and on the photos but now I realized that I didn't smile that much :P I guess I should have stayed resting instead. Anyway, here are the pictures of that day and a little puzzle pieces of my new neighborhood :)

ESP

Como me mudé hace poco el único tiempo libre que tengo es los domingos pero sólo porque Ikea no suele abrir los domingos :P El domingo pasado me puse mala de repente y pensé: " ¿Por quéeee, por que ahora? Cogí la manta y decidí esperar en el sofá y en pijama. Y entonces me levanté y se lo dije a Ulises: "Vamos a dar un paseo!" A pesar de sentirme mal necesitaba el aire fresco y aprovechamos ese rato para sacar fotos, claro. Dos cosas hechas a la vez. Suelo sonreir mucho tanto en la vida real como en las fotos pero me acabo de dar cuenta que esta vez no sonreí tanto :P Me debería haber quedado descansando quizá... De todas formas aquí tenéis las fotos de ese día y podéis intuir un poquito mi barrio nuevo :)

SRP

Kako sam se skoro preselila jedino slobodno vreme koje ugrabim je nedeljom ali samo zato što Ikea obično ne radi nedeljom :P Prošle nedelje me je odjednom uhvatila prehlada i pomislila sam: "Zaštooooo, zašto baš sad? Zgrabila sam ćebe i odlučila da ceo dan provedem na kauču u i pidžami. A onda sam ustala i rekla Ulisesu: "Hajdemo u šetnju!" Uprkos tome što sam se osećala bezveze mislila sam da će mi prijati svež vazduh a i kad smo već bili napolju iskorisitila sam to vreme za slikanje. 2 u 1. Obično se stalno smejem i osmehujem kako u pravom životu, tako i na slikama i sad tek vidim da se na današnjim slikama nisam baš mnogo smeškala :P Verovatno je trebalo da ostanem kod kuće. U svakom slučaju, slike su tu a takođe se nazire i mali deo mog novog komšiluka :)

Photos by Ulises

I wore: 

Jacket: N&S

Sweater: Primark (men)

Jeans: H&M

Bag: H&M

Boots: Deichmann

Sunglasses: MiniInTheBox

Scarf: N&S