Pon tus sueños a jugar

ENG

Or let your dreams play if you don't understand the title. It's just a commercial for the Spanish Christmas lottery that I've just seen on one of the photos while I were uploading them. Although I don't play it, I like what it represents. Playing with your dreams. In a good way, of course. They're maybe far away, but do this and don't do that, be patient, believe, do your best, make it happen. We can all do that, play. And who knows, maybe you can get lucky in the end. I got lucky recently because now I live in this beautiful city, Barcelona. When I was just a tourist many years ago I couldn't imagine something like that. But I played. I played a lot :) And I got lucky when I saw the coat I'm wearing, only one size, 30% off, waiting for me in the store. And I didn't even go shopping that day :P When did you get lucky last time? :)

ESP

Pon tus sueños a jugar. La lotería de la Navidad. Aunque yo no juego me gusta lo que representa. Jugar con los sueños. De una manera buena, claro. Los sueños quizá están muy lejos, pero haz esto y no hagas eso, ten paciencia, cree, esfuerzáte mucho, haz tus sueños realidad. Todos podemos hacer eso, jugar. Y quien sabe, quzá salimos afortunados al final. Yo estoy afortunada porque ahora vivo en esta ciudad preciosa, Barcelona. Cuando la visité como turista hace muchos años no pude ni imaginarlo. Pero yo jugué, jugué mucho :) Y también tuve suerte cuando vi el abrigo que llevo hoy, en solo una talla y rebajado 30%, esperándome en H&M. Y ni siquiera estaba de compras :P ¿Qué ha hecho sentiros afortunados ultimamente? :)

SRP

Igraj se sa svojim snovima - za one koji ne razumeju naslov ovog posta. To je samo reklama za špansku božićnu lutriju koju sam upravo videla na jednoj od današnjih fotografija. Iako ne igram nikakve lutrije, sviđa mi se ono što predstavljaju. Igranje sa snovima kako kaže reklama. Naši snovi su često tako daleki, ali ako uradimo ovo i ne ono, ako verujemo, ako imamo strpljena, ako se pritom trudimo svim silama, možda uspemo na kraju. Ako se igramo i uz malo sreće. Ja sam imala sreće jer danas živim u ovom predivnom gradu, Barseloni. Kada sam je posetila pre mnogo godina kao turista nisam mogla ni da zamislim tako nešto. Ali sam se "igrala". Mnogo :) Takođe sam imala sreće kada sam ugledala kaput koji nosim u ovom postu, kako me čeka u prodavnici, u samo jednoj veličini, snižen 30% a tog dana uopšte nisam planirala bilo kakvu kupovinu :P Kada ste vi poslednji put imali sreće? :)

Photos by Ulises

I wore:

Coat: H&M

Sweater: Primark (men)

Jeans: H&M

Clutch: H&M

Boots: Deichmann

Hat: N&S

Sunglasses: MiniInTheBox

Nails: Astor - Pearly Diadem